Alerte privind componentele de traducere#
Afișează erorile din configurația Weblate sau din proiectul de traducere pentru orice componentă de traducere dată. Se oferă, de asemenea, îndrumări cu privire la modul de soluționare a problemelor găsite.
În prezent, sunt acoperite următoarele:
Șiruri sursă duplicate în fișierele de traducere
Limbi duplicate în cadrul traducerilor
Eșecuri de fuziune, actualizare sau împingere în depozit
Erori de parsare în fișierele de traducere
Limite de facturare (a se vedea Facturare)
Depozitul care conține prea multe comenzi ieșite sau lipsă
Licențe lipsă
Erori la rularea add-on-ului (vezi Extensii)
Traducere monolingvă neconfigurată.
Întrerupt Configurația componentei
URL-uri defecte
Captură de ecran neutilizată
Cod lingvistic ambiguu
Baza nouă neutilizată în setările componentelor
Masca de fișier duplicat utilizată pentru componentele legate
Component seems unused
Alertele sunt actualizate zilnic sau la fiecare modificare (de exemplu, când Configurația componentei se modifică sau când se actualizează depozitul).
Alertele sunt listate pe fiecare pagină a componentei respective ca Alerte. Dacă lipsește, componenta anulează toate verificările curente. Alertele nu pot fi ignorate, dar vor dispărea odată ce problema de bază a fost rezolvată.
O componentă care are atât șiruri de caractere duplicate, cât și limbi arată astfel:
