Căutare

Nou în versiunea 3.9.

Pentru a găsi șirurile de caractere dorite pot fi utilizate interogări avansate care utilizează operații booleene, paranteze sau căutări specifice unui câmp.

În cazul în care nu este definit niciun câmp, căutarea se face pe baza șirurilor sursă, țintă și context.

Căutare simplă

Orice frază tastată în caseta de căutare este împărțită în cuvinte. Sunt afișate șirurile care conțin oricare dintre acestea. Pentru a căuta o frază exactă, puneți „fraza de căutare” între ghilimele (funcționează atât ghilimelele simple («), cât și cele duble („): "acesta este un șir citat" sau 'un alt șir citat'.

Domenii

sursa:TEXT

Căutare insensibilă la majuscule și minuscule a șirului sursă.

— țintă:TEXT

Căutare insensibilă la majuscule și minuscule a șirului țintă.

context:TEXT

Căutare insensibilă la majuscule și minuscule a șirului contextual.

key:TEXT

Căutare insensibilă la majuscule și minuscule a șirului de taste.

note:TEXT

Căutare insensibilă la majuscule și minuscule în descrierea șirului sursă.

locație:TEXT

Căutare insensibilă la majuscule și minuscule a șirului de locație.

prioritate:NUMĂR`

Șir de caractere prioritate.

id:NUMBER

String unique identifier.

position:NUMBER

String position in the translation file.

added:DATETIME

Timestamp pentru momentul în care șirul a fost adăugat la Weblate.

stat:TEXT

Căutarea stărilor de șiruri de caractere (approved, translated, needs-editing, empty, read-only), suportă Operatori de teren.

în așteptare:BOOLEAN

Șir în așteptare pentru a fi trimis în VCS.

`` are:TEXT``

Caută șirul de caractere care are atributele - plural, context, sugestie, comentariu, verificare, verificare respinsă, traducere, variantă, captură de ecran, flags, explicație, glosar, notă, etichetă.

este:TEXT

Căutați traduceri în așteptare (pending). Poate căuta, de asemenea, toate stările de șiruri (approved, translated, untranslated, needs-editing, read-only).

limbă:TEXT

Șir de caractere limba țintă.

componenta:TEXT

Căutarea insensibilă la majuscule și minuscule a slug-ului sau a numelui componentei, a se vedea Componenta slug și Denumirea componentei.

proiect:TEXT

Denumirea proiectului, a se vedea URL slug.

changed_by:TEXT

Șirul a fost modificat de autor cu numele de utilizator dat.

modificat:DATETIME`

Conținutul șirului a fost modificat la data, suportă Operatori de teren.

change_time:DATETIME

Șirul de caractere a fost modificat la data, suportă Operatori de teren, spre deosebire de changed, acesta include evenimente care nu schimbă conținutul și puteți aplica o acțiune de filtrare personalizată folosind change_action.

change_action:TEXT

Filtrează pe acțiunea de modificare, util împreună cu change_time. Acceptă numele în limba engleză al acțiunii de modificare, fie citat și cu spații, fie minuscul și spațiile înlocuite cu o cratimă. A se vedea Căutarea de schimbări pentru exemple.

check:TEXT

Șirul are o verificare nereușită, a se vedea Verificări și reparații pentru identificatorii de verificare.

dismissed_check:TEXT

Șirul a respins controlul respins, a se vedea Verificări și reparații pentru identificatorii de control.

comentariu:TEXT

Căutați în comentariile utilizatorilor.

resolved_comment:TEXT`

Căutați în comentariile rezolvate.

comment_author:TEXT

Filtrați după autorul comentariului.

sugestie:TEXT

Căutați în sugestii.

sugestie_autor:TEXT

Filtrați după autorul sugestiei.

explanation:TEXT

Căutați în explicații.

etichetă:TEXT

Căutați în etichete.

captură de ecran:TEXT

Căutați în capturi de ecran.

Operatori booleeni

Puteți combina căutările folosind AND, OR, NOT și paranteze pentru a forma interogări complexe. De exemplu: state:translated AND (source:hello OR source:bar)

Operatori de teren

Puteți specifica operatori, intervale sau căutări parțiale pentru căutări de date sau numerice:

state:>=translated

Statul este translated sau mai bine (approbat).

changed:2019

Modificat în anul 2019.

modificat:[2019-03-01 la 2019-04-01]

Modificat între două date date .

position:[10 to 100]

Strings with position between 10 and 100 (inclusive).

Operatori exacți

Puteți efectua o interogare cu potrivire exactă pe diferite câmpuri de șiruri de caractere folosind operatorul =. De exemplu, pentru a căuta toate șirurile sursă care se potrivesc exact cu hello world, utilizați: source:="hello world". Pentru căutarea expresiilor cu un singur cuvânt, puteți sări peste ghilimele. De exemplu, pentru a căuta toate șirurile sursă care se potrivesc cu hello, puteți utiliza source:=hello.

Căutarea de schimbări

Nou în versiunea 4.4.

Căutarea evenimentelor din istoric se poate face folosind operatorii change_action și change_time.

De exemplu, căutarea șirurilor marcate pentru editare în 2018 poate fi introdusă ca change_time:2018 AND change_action:marked-for-edit sau change_time:2018 AND change_action: "Marked for edit".

Expresii regulate

Oriunde este acceptat un text, puteți specifica și o expresie regulată ca r "regexp".

De exemplu, pentru a căuta toate șirurile sursă care conțin orice cifră între 2 și 5, utilizați source:r"[2-5]".

Interogări predefinite

Puteți selecta din interogările predefinite pe pagina de căutare, ceea ce vă permite să accesați rapid cele mai frecvente căutări:

Ordonarea rezultatelor

Există multe opțiuni pentru a comanda șirurile în funcție de nevoile dumneavoastră: