Строки Apple iOS

Формат файла, обычно используемый для перевода Apple iOS, но также стандартизирован PWG 5100.13 и используется в NeXTSTEP/OpenSTEP.

Строки Apple iOS обычно используются как одноязычные.

См. также

• Формат Stringsdict

• Документация Apple по «строчным файлам»

• Message Catalog File Format in PWG 5100.13

• Mac OSX strings

Поддерживаемые функции

File extensions	.strings
Linguality ⓘ	Both monolingual and bilingual
Supports plural ⓘ	No
Supports descriptions ⓘ	Yes
Supports explanation ⓘ	No
Supports context ⓘ	No
Supports location ⓘ	No
Supports flags ⓘ	No
API identifier	strings
Supports read-only strings ⓘ	No

Настройка Weblate

Typical Weblate Настройки компонента
Маска файла	Resources/*.lproj/Localizable.strings
Одноязычный базовый файл	Resources/en.lproj/Localizable.strings или Resources/Base.lproj/Localizable.strings
Шаблон для новых переводов	Пусто
Формат файла	iOS Strings
Кодировка файла	UTF-8