Файлы метаданных магазина приложений

Метаданные, используемые для публикации приложений в различных магазинах приложений, могут быть переведены. В настоящее время совместимы следующие инструменты:

• Triple-T gradle-play-publisher

• Fastlane

• F-Droid

Метаданные состоят из нескольких текстовых файлов, которые Weblate представляет для перевода в виде отдельных строк.

Подсказка

In case you don’t want to translate certain strings (for example changelogs), you can hide them using Ключевой фильтр or mark them read-only (see Настройка поведения с помощью флагов). This can be automated by the Массовая правка.

Поддерживаемые функции

File extensions	.txt
Linguality ⓘ	Одноязычный
Supports plural ⓘ	No
Supports descriptions ⓘ	No
Supports explanation ⓘ	No
Supports context ⓘ	No
Supports location ⓘ	No
Supports flags ⓘ	No
API identifier	appstore
Supports read-only strings ⓘ	No

Настройка Weblate

Typical Weblate Настройки компонента
Маска файла	fastlane/metadata/android/*
Одноязычный базовый файл	fastlane/metadata/android/en-US
Шаблон для новых переводов	fastlane/metadata/android/en-US
Формат файла	Файлы метаданных магазина приложений