Файлы ресурсов Windows¶

Изменено в версии 4.1: Поддержка файлов ресурсов Windows была переписана.

Примечание

Поддержка этого формата находится в стадии разработки. Некоторые функции могут быть ещё недоступны, и поведение может меняться в зависимости от выпуска. Отзывы о тестировании приветствуются.

Файлы RC — это языковые файлы, используемые для локализации переводимого текста, диалогов, меню для приложений Windows.

См. также

Windows RC files

Файлы примеров¶

Пример файла ресурсов Windows:

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MSG1                "Hello, world!\n"
    IDS_MSG2                "Orangutan has %d banana.\n"
    IDS_MSG3                "Try Weblate at http://demo.weblate.org/!\n"
    IDS_MSG4                "Thank you for using Weblate."
END

Поддерживаемые функции¶
File extensions	`.rc`
Linguality ⓘ	Одноязычный
Supports plural ⓘ	`No`
Supports descriptions ⓘ	`Yes`
Supports explanation ⓘ	`No`
Supports context ⓘ	`No`
Supports location ⓘ	`No`
Supports flags ⓘ	`No`
API identifier	`rc`
Supports read-only strings ⓘ	`No`

Настройка Weblate¶

Typical Weblate Настройки компонента
Маска файла	`lang/*.rc`
Одноязычный базовый файл	`lang/en-US.rc`
Шаблон для новых переводов	`lang/en-US.rc`
Формат файла	Файл RC