ソースからインストール

Weblate をインストールする前に、事前準備を行ってください。各システム用のインストール方法:
Git で最新の Weblate のソースを取得（または tarball をダウンロードして解凍）する:
```
git clone https://github.com/WeblateOrg/weblate.git weblate-src
```
あるいは、リリースしたアーカイブを使用します。Web サイト <https://weblate.org/> からダウンロードできます。ダウンロードファイルは暗号化し署名されています。リリース署名の検証を確認してください。
現在の Weblate コードを virtualenv にインストールする:
```
. ~/weblate-env/bin/activate
pip install -e weblate-src
```
weblate/settings_example.py を weblate/settings.py にコピーする。
新しい settings.py ファイルの設定値を、必要に応じて変更する。少なくともデータベースの資格情報と Django 秘密鍵の設定が必要ですが、運用環境の初期設定には、さらに多くの変更が必要です。参照: 詳細設定。
Weblate が使用するデータベースを作成する。参照: Weblate のデータベース設定。
Django テーブル、静的ファイル、初期データをビルドする（参照: データベースの準備および静的ファイルの提供）。実行コマンド例:
```
weblate migrate
weblate collectstatic
weblate compress
```
注釈

この手順は、リポジトリを更新するたびに繰り返すことが必要です。