Obter suporte para o Weblate

Weblate é um software livre protegido por copyleft e com apoio comunitário. Os assinantes recebem apoio prioritário sem custo adicional. Pacotes de ajuda pré-pago estão disponíveis para todos. Pode encontrar mais informações sobre as ofertas de apoio atuais em <https://weblate.org/support/>.

Integrando o apoio

Novo na versão 3.8.

Os pacotes de apoio adquiridos podem ser integrados opcionalmente à sua gestão de assinatura do Weblate, de onde encontrará uma ligação a ele. Detalhes básicos da instância sobre a sua instalação também são relatados de volta ao Weblate desta forma.

../_images/support.png

Dados enviados ao Weblate

  • URL onde a sua instância do Weblate está configurada

  • Título do seu site

  • A versão do Weblate que está a executar

  • Contagem de alguns objetos no seu banco de dados Weblate (projetos, componentes, idiomas, cadeias fonte e utilizadores)

  • A chave pública SSH da sua instância

Além disso, quando Descubra Weblate está ativado:

  • Lista de projetos públicos (nome, URL e site)

Nenhum outro dado é enviado.

Serviços de integração

Dica

Os pacotes de apoio adquiridos já estão ativados no momento da compra e podem ser usados sem integrá-los.

Descubra Weblate

Novo na versão 4.5.2.

Nota

Este recurso está atualmente num beta inicial.

Descubra Weblate é um serviço opcional que facilita encontrar comunidades e servidores Weblate. Os utilizadores podem navegar por serviços cadastrados em <https://weblate.org/discover/> e lá encontrar projetos para contribuir.

Como fazer para ser listado

Dica

Participar do Descubra Weblate faz com que o Weblate envie algumas informações sobre o seu servidor, veja Dados enviados ao Weblate.

Para listar o seu servidor com uma assinatura de suporte ativa (veja Integrando o apoio) no Descubra Weblate tudo que precisa fazer é ativar isso no painel de gestão:

../_images/support-discovery.png

Listando seu servidor sem uma assinatura de suporte no Descubra Weblate:

  1. Registe-se em <https://weblate.org/user/>

  2. Registe o seu servidor Weblate no banco de dados de descoberta em <https://weblate.org/subscription/discovery/>

  3. Confirme a ativação do serviço no seu Weblate e ative a lista de descoberta na sua página de gestão do Weblate usando o botão Ativar descoberta:

../_images/support-discovery.png

Personalizando a listagem

Pode personalizar a lista fornecendo um texto e uma imagem (570 x 260 pixels) em <https://weblate.org/user/>.