Alertas da componente de tradução

Mostra erros na configuração do Weblate ou no projeto de tradução de qualquer componente de tradução. Orientação sobre como resolver os problemas encontrados também é oferecida.

Atualmente, o seguinte é coberto:

  • Cadeias fonte duplicadas em ficheiros de tradução

  • Idiomas duplicados nas traduções

  • Falhas de mesclagem, atualização ou envio no repositório

  • Erros de análise nos ficheiros de tradução

  • Limites de cobrança (consulte Faturação)

  • Repositório contendo muitos commits para serem enviados ou em falta

  • Licenças ausentes

  • Erros ao executar extensão (veja Extensões)

  • Tradução monolingue mal configurada.

  • Configuração de componente quebrada

  • URLs quebradas

  • Capturas de ecrã não usadas

  • Código do idioma ambíguo

  • Nova base não utilizada nas configurações de componente

  • Máscara de ficheiros duplicada usada para componentes vinculados

Os alertas são atualizados diariamente, ou sobre mudanças relacionadas (por exemplo, quando Configuração de componente é alterada ou quando o repositório é atualizado).

Os alertas são listados em cada página do respectivo componente como Alertas. Se estiver a faltar, o componente limpa todas as verificações atuais. Os alertas não podem ser ignorados, mas desaparecerão assim que o problema subjacente for corrigido.

Um componente com cadeias e idiomas duplicados tem a seguinte aparência:

../_images/alerts.png