Weblate yayınları

Yayınlama döngüsü

Weblate uses calendar versioning with monthly releases. The version format is <YEAR>.<MONTH>.<PATCH> with a numeric, non-zero-padded month. The <PATCH> part is omitted for the first release in a month when it would be 0, for example 2026.5. Patch releases use the full version number, for example 2026.5.1.

Monthly releases are usually published at the beginning of the month. Patch releases include bug fixes, security fixes, and dependency updates which should not wait for the next monthly release.

Direct upgrades are supported from releases in the current or previous calendar year. The first release in a new year drops direct upgrade support for releases from the year before the previous year.

The Docker container includes an additional version component to track changes in the container itself, such as dependencies. Fixed Docker image tags include the patch component together with this build component, even when the Weblate version omits a 0 patch component. These updates may include security updates.

Ayrıca bakınız

Yayın planlaması

Yakında yayınlancak sürümlerin özellikleri GitHub kilometre taşları kullanılarak derlenir. Yol haritamızı <https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestones> adresinde görebilirsiniz.

Yayınlama süreci

Yayınlanma öncesi denetlenmesi gerekenler:

  1. Yeni çevrilen dilleri ./scripts/list-translated-languages.py ile denetleyin.

  2. Son sürümü ./scripts/prepare-release ile ayarlayın.

  3. Ekran görüntülerinin güncel olduğundan emin olun make -j 12 -C docs update-screenshots.

  4. Bekliyor olabilecek çevirileri birleştirin wlc push; git remote update; git merge origin/weblate

When building distribution packages locally, start from a clean checkout or remove ignored packaging artifacts such as build/, dist/, weblate.egg-info/, and generated weblate/locale/**/*.mo files.

Yayını gerçekleştirin:

  1. Yayını oluşturun ./scripts/create-release --tag (gereksinimler için aşağı bakın).

Yayın sonrası el ile yapılacak adımlar:

  1. GitHub kilometre taşını kapatın.

  2. Docker kalıbı sınandıktan sonra bir etiket ekleyip itin.

  3. Birleştirme sınamasında işlenmesi için .github/workflows/migrations.yml içine yeni sürümü ekleyin.

  4. Depodaki sürümü ./scripts/set-version.py ile artırın.

  5. Tüm readthedocs.org çevirilerinin ./scripts/rtd-projects.py ile oluşturulup oluşturulmadığını denetleyin.

./scripts/create-release betiği ile etiketler oluşturmak için aşağıdakilere gerek duyacaksınız:

  • Weblate Git depolarına itme erişimi (etiketleri iter)