Weblate 5.7.2

Released on September 5th 2024.

Нові можливості

Удосконалення

  • Two-factor authentication remembers last method used by user.

  • Instead of redirecting, the sign-out now displays a page.

  • Improved readability of exception logs.

Виправлення вад

  • Updating of translations from the repository in linked components.

  • Improved rendering of digest notification e-mails.

Сумісність

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Contributors

Code contributions

Michal Čihař, Mehdi Eloualy

Translations contributions

Christian Wia, Ihor Hordiichuk, Hanaa MSB, Hoseok Seo, پرویز قادر, Reno Tx, Jose Delvani, Artemka, Blueberry, Elisabeth Pieringer, VfBFan, ɴᴇᴋᴏ, Andi Chandler, Yaron Shahrabani, Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, gallegonovato, Besnik Bleta, Sketch6580, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, 大王叫我来巡山

Documentation contributions

Michal Čihař

All changes in detail.

Weblate 5.7.1

Released on August 30th 2024.

Удосконалення

  • Updated language names to better describe different scripts and Sintic languages.

  • Очищення файлів перекладу is now automatically installed for formats which need it to update non-translation content in the translated files.

Виправлення вад

  • Support for using Docker network names in automatic suggestion settings.

  • Fixed authentication using some third-party providers such as Azure.

  • Support for formal and informal Portuguese in DeepL.

  • QR code for TOTP is now black/white even in dark mode.

  • Fixed TOTP authentication when WebAuthn is also configured for the user.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Contributors

Code contributions

Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Mehdi Eloualy

Translations contributions

Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, Ldm Public, gallegonovato, Besnik Bleta, Yaron Shahrabani, Alefsander Ribeiro Nascimento, Aindriú Mac Giolla Eoin, Massimo Pissarello, hugoalh, Xzonn, Jose Delvani, 大王叫我来巡山, Сергей, Milo Ivir, VfBFan, Blueberry, Ihor Hordiichuk, Christian Wia, Fjuro, simmon, Chikita Isaac, Oğuz Ersen, 马牛逼（Felix）, Sketch6580, Emin Tufan Çetin, Simona Iacob, Andi Chandler, Jorge Gemetto, Assem Askarova, Julien Humbert, Peter Vančo, Wuzzy, ovl-1, Jim Kats, WaldiS, Nicolas MAGERE, Eduard Ereza Martínez, Kaya Zeren, Pierfrancesco Passerini, Dick Groskamp, Chang-Chia Tseng, Anon, Priit Jõerüüt, 이정희, Taufik Adi Wicaksono, Balázs Úr, Saranpat Visetrit, Vlăduț Ilie

Documentation contributions

Michal Čihař, Robin

All changes in detail.

Weblate 5.7

Released on August 15th 2024.

Нові можливості

Удосконалення

Виправлення вад

Сумісність

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

  • There are several changes in settings_example.py, most notable are the new settings for Two-factor authentication and changes in INSTALLED_APPS, SOCIAL_AUTH_PIPELINE and MIDDLEWARE; please adjust your settings accordingly.

  • ENABLE_HTTPS is now required for WebAuthn support. If you cannot use HTTPS, please silence related check as described in ENABLE_HTTPS documentation.

Contributors

Code contributions

Michal Čihař, João Ferreira, Paul Harriet Asiñero, gers, Benjamin Alan Jamie, John R. D’Orazio, Tobias Schlatter, Max Wittig, Mehdi Eloualy, michael-smt, Jochen Sprickerhof, Vincent, Dwayne Bailey, Bastien Montagne

Translations contributions

Jose Delvani, Julija Juli, Andi Chandler, pan93412, Milo Ivir, gallegonovato, ngocanhtve, kapatych, Marco Ciampa, Balázs Úr, Artemka, Ricky From Hong Kong, Massimo Pissarello, dreigiau, Ihor Hordiichuk, Allan Nordhøy, Selyan Sliman Amiri, iwonder, Besnik Bleta, Nathan, yangyangdaji, Priit Jõerüüt, Aindriú Mac Giolla Eoin, Diego Beraldin, Marino Díaz, پرویز قادر, Horus68, ssantos, M. D. Kulkarni (MDK), Miguel A. Bouzada, A. Bento, mpt.c, ovl-1, Fjuro, Luna, Antônio Breno, alefsanderribeiro, Alefsander Ribeiro Nascimento, Ian Perdiansah, amano, Petter Reinholdtsen, Malik Shoaib, Emin Tufan Çetin, John kh, Сергей, tygyh, Semih, Balázs Meskó, Martin Najemi, Yaron Shahrabani, Rhoslyn Prys

Documentation contributions

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Paul Harriet Asiñero, Allan Nordhøy, Max Wittig, Mehdi Eloualy, Vincent, LE MEILLAT, gers, lotigara

All changes in detail.

Weblate 5.6.2

Released on July 1st 2024.

Виправлення вад

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

All changes in detail.

Weblate 5.6.1

Released on June 24th 2024.

Удосконалення

Виправлення вад

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

All changes in detail.

Weblate 5.6

Випущено 19 червня 2024 року.

Нові можливості

  • Журнал діяльності Додатки для відстеження активності додатків.

  • Покращено вибір діапазону дат у Звіти щодо дій.

Удосконалення

  • Сповіщення тепер містить рядки, які потребують оновлення.

  • Покращено сумісність з менеджерами паролів.

  • Покращено відстеження завантажених змін.

  • Плавно обробляйте тимчасові помилки машинного перекладу в автоматичних пропозиціях.

  • GET /api/units/(int:id)/ тепер містить мітку часу last_updated.

  • http:get:/api/changes/(int:id)/ тепер включає old та details.

  • Зменшено використання пам’яті та підвищено продуктивність деяких представлень.

Виправлення вад

  • Завантаження рядків з великою кількістю збігів у глосарії.

  • Виправлено поведінку деяких загальних додатків.

  • Збережено рядки, що потребують редагування, у Файли RC Windows.

  • Розмітка XML краще обробляє XML-об’єкти.

  • Automatic suggestions could mix up replacements between translated strings.

Сумісність

  • Забезпечено сумісність із Django 5.1.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.5.5

Випущено 13 травня 2024 року.

Виправлення вад

  • Хибнопозитивне попередження про помилку злиття при використанні push-гілки.

  • Очищено застарілі репозиторії.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.5.4

Випущено 10 травня 2024 року.

Удосконалення

Виправлення вад

  • Удосконалено обробку замінників у OpenAI.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.5.3

Випущено 3 травня 2024 року.

Удосконалення

  • Удосконалено швидкодію обробки великих списків об’єктів.

  • Component management: added links to manage project/site-wide Додатки.

Виправлення вад

  • Виправлено аварійні завершення з librsvg, яка є старішою за 2.46.

  • Щодення виконання деяких додатків.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.5.2

Випущено 26 квітня 2024 року.

Виправлення вад

  • Виправлено оприлюднення пакунків на PyPI.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.5.1

Випущено 26 квітня 2024 року.

Нові можливості

Удосконалення

  • Показувати у журналі більше подробиць щодо змін у початковому рядку.

  • У новій версії реалізовано підтримку використання нетипових перекладачів у Azure AI Translator.

  • Удосконалено обробку помилок у модулі Запрошення нових користувачів.

  • Додано значок стану PNG.

  • Додано список керованих проєктів на панель приладів.

  • Докладніший стан вихідних внесків.

  • Зменшено споживання пам’яті.

Виправлення вад

  • Виправлено пропускання оновлення складника, якщо увімкнено деякі додатки.

  • Щоденне виконання додатків на рівні проєкту та сайта.

  • Уможливлено редагування рядків, якщо початковий рядок позначено для редагування.

  • Оновлення останньої часової позначки оновлення рядка.

  • Виправлено встановлення додатків Сполучити Git подання та Виявлення складників при встановлення на рівні проєкту і сайта.

  • Штатна обробка помилок блокування у програмному інтерфейсі.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

  • Зміна у параметрі REST_FRAMEWORK (додано EXCEPTION_HANDLER).

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.5

Випущено 20 квітня 2024 року.

Нові можливості

Удосконалення

Виправлення вад

Сумісність

  • На декілька викликів програмного інтерфейсу може вплинути строга перевірка булевих полів у бібліотеці REST Django. Приклад: POST /api/projects/(string:project)/components/.

  • Унікальність назви та ідентифікатора складника у новій версії примусово забезпечується на рівні бази даних у PostgreSQL 15+.

  • У новій версії образу для Docker пакунки Python постачаються у /app/venv і встановлюються за допомогою uv.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

  • До settings_example.py внесено декілька змін. Найпомітнішою є зміна у INSTALLED_APPS і LOGOUT_REDIRECT_URL. Будь ласка, скоригуйте параметри відповідним чином.

  • Нова версія Weblate потребує Python 3.10 і Django 5.0.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.4.3

Випущено 26 березня 2024 року.

Виправлення вад

  • Доступ суперкористувача до складників з Обмежений доступ.

  • Скориговано типове значення LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONS так, щоб не блокувати Налаштовування вигляду.

  • Усунено аварійне завершення роботи при записі змін до сховища із розходженнями.

  • Усунено аварійне завершення роботи при встановленні Створення псевдолокалей.

  • Реалізовано штатну обробку у Автоматичне отримання змін зі сховищ Azure сховищ із пробілами в адресі.

  • Реалізовано штатну обробку DeepL глосаріїв для варіантів мови.

  • Excel Open XML краще обробляє порожні комірки.

  • Виправлено можливу втрату даних при об’єднанні змір у файлі PO gettext у Git.

  • Дії зі сховищем для проєкту могли призвести до пропускання деяких складників.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.4.2

Випущено 22 лютого 2024 року.

Виправлення вад

  • Реалізовано показ сторінки діагностики у випадку проблем зі з’єднанням з базою даних.

  • Реалізовано штатну обробку перенесення із дублюванням вбудованих команд.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.4.1

Випущено 19 лютого 2024 року.

Виправлення вад

  • Усунено можливе аварійне завершення при перевірці можливості оновлення Weblate, якщо існували кеші з попередніх версій.

  • Реалізовано штатну обробку перенесення із дублюванням вбудованих команд.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.4

Випущено 15 лютого 2024 року.

Нові можливості

Удосконалення

Виправлення вад

  • Реалізовано обробку форм множини у Qt Linguist .ts.

  • Додано пропущену документацію для ADMINS_CONTACT.

  • Усунено додавання нового пробілу при автоматичному виправленні Щільність знаків.

  • Реалізовано пропускання за певних обставин надсилання внесків з черги.

  • У новій версії Вилучити порожні рядки належним чином вилучає порожні форми множини.

Сумісність

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.3.1

Випущено 19 грудня 2023 року.

Виправлення вад

  • Усунено непотрібне оновлення статистики у певних випадках.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.3

Випущено 14 грудня 2023 року.

Нові можливості

Удосконалення

Виправлення вад

  • Реалізовано вилучення застарілих каталогів систем керування версіями.

Сумісність

  • Відкинуто службу Microsoft Terminology для автоматичних пропозицій, оскільки такі послуги більше не надаються Microsoft.

  • labels у програмному інтерфейсі модулів у новій версії відкривають повні відомості щодо мітки, див. GET /api/units/(int:id)/.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.2.1

Випущено 22 листопада 2023 року.

Удосконалення

  • Реалізовано показу поля пошуку після того, як не було знайдено жодного рядка під час перекладу.

  • На панель спеціальних символів додано символ м’якого дефіса.

Виправлення вад

  • Реалізовано сумісність резервних копій із базою даних Alibaba Cloud, PolarDB.

  • Усунено аварійне завершення роботи при завантаженні статистичних даних, які обчислено попередніми версіями.

  • Реалізовано піктограми упорядковування у темному режимі.

  • У статистиці на рівні проєкту категоризовані складники більше не додаються двічі.

  • Усунено можливе відкидання перекладів після редагування початкових рядків.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.2

Випущено 16 листопада 2023 року.

Нові можливості

Удосконалення

  • Швидше оновлення статистики.

  • Удосконалено вибір адреси електронної пошти у профілі користувача.

  • Автоматичні виправлення у новій версії застосовується і до пропозицій.

  • У новій версії для DeepL можна налаштувати рівень формальності для перекладів.

  • Реалізовано використання нейтральних кольорів для смужок поступу та станів модулів перекладу.

  • У новій версії Генерувати mo-файли може, якщо потрібно, включати рядки, які потребують редагування.

  • Реалізовано використання Accept-Language для упорядкування перекладів для нерозпізнаних користувачів.

  • Додано пункт для безпосереднього затвердження пропозицій у робочому процесі Спеціалізовані рецензенти.

  • Реалізовано вилучення Сповіщення для проєкту або складника в одне клацання кнопкою миші.

  • У новій версії до Статистика включено кількість символів і слів для більшої кількості станів рядка.

Виправлення вад

  • Виправлено створення складника у категорії шляхом вивантаження.

  • Обробка помилок в організації складників і категорій.

  • Виправлено пересування категорій між проєктами.

  • Виправлено форматування результатів пошуку у пам’яті перекладів.

  • Уможливлено символ нерозривного пробілу в Небезпечне чищення коду HTML.

Сумісність

  • У новій версії засіб експортування Рядки Apple iOS створює файли у кодуванні UTF-8.

  • Реалізовано підтримку Python 3.12, хоча користуватися ним не рекомендовано, див. Залежності Python.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.1.1

Випущено 25 жовтня 2023 року.

Нові можливості

Удосконалення

  • Додавання нових мов відтепер використовує спеціального користувача для внесення змін.

  • Додано кнопку для публікації у Федіверсі.

  • Додано перевірку облікових даних для інтеграції з VCS.

  • Зменшено надмірне використання ресурсів для збирання статистичних даних.

Виправлення вад

  • Додано перевірку множин під час редагування рядка за допомогою API.

  • Заміна файлу за допомогою завантаження, якщо наявний файл пошкоджено.

Сумісність

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.1

Випущено 16 жовтня 2023 року.

Нові можливості

Удосконалення

  • Нова версія Увімкнути рецензії показує частку затвердження у списках об’єктів.

  • Реалізовано додавання проєкту до списку спостереження при прийнятті запрошення.

  • Налаштовування реєстраційних даних програмного інтерфейсу VCS як словника Python на основі змінних середовища.

  • Удосконалено точність перевірок для повідомлень із формами множини.

  • Удосконалено показ статистичних даних на сторінці залучення.

  • Усунено блокування рядками, які не можна зберегти до файла, інших рядків, які слід записати.

  • Виправлено адреси програмного інтерфейсу для категоризованих складників.

  • Реалізовано більш явний показ прикладів форм множини.

  • Реалізовано підсвічування пробілів на панелі Автоматичні пропозиції.

  • Пришвидшено вилучення коментарів і складників.

  • Реалізовано більш явний показ причини вимикання кнопки збереження.

  • У новій версії сповіщення щодо нових рядків може бути увімкнено для кожного окремого рядка.

Виправлення вад

Сумісність

  • До категорій у новій версії включено адреси сховища weblate://.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

  • Підтримку з версій, старіших за 5.0.2, вилучено, будь ласка, виконайте спочатку оновлення до версії 5.0.2, а вже потім продовжте оновлення версій.

  • Відкинуто підтримку застарілих небезпечних налаштувань служб керування версіями за допомогою ключів програмного інтерфейсу та _TOKEN/_USERNAME у settings.py.

  • Типовими у новій версії Weblate є сталі з’єднання із базою даних у settings_example.py і Docker.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.0.2

Випущено 14 вересня 2023 року.

Удосконалення

  • Вдосконалено швидкодію перекладу сторінок.

  • У новій версії виконується пошук і за категоріями.

Виправлення вад

  • Реалізовано обробку нотаток щодо випуску на GitHub.

  • Реалізовано показ категоризованих проєктів.

  • Реалізовано переклад мовою у самій категорії.

  • Реалізовано упорядковування категорій.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

  • Перенесення бази даних може тривати досить довго для великих сайтів через зміни в індексуванні.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.0.1

Випущено 10 вересня 2023 року.

Нові можливості

Удосконалення

  • Пришвидшено роботу з пошуку пов’язаних із глосарієм термінів.

  • Реалізовано запис до журналу помилок при створенні запитів щодо об’єднання.

  • Пришвидшено завантаження журналу.

  • Додано об’єкт id до усіх кінцевих точок Програмний інтерфейс REST Weblate.

  • Покращено швидкодію для проєктів із багатьма складниками.

  • Додано переспрямовування для сумісності для застарілих адрес.

Виправлення вад

  • Створення складника у категорії.

  • Показ початкових рядків і стану для перетворених форматів.

  • Блокування Змінити основний файл для форматів, де не передбачено його підтримки.

  • Перевірка Повторно використаний переклад більше не спрацьовує для порожніх рядків.

  • Проблеми із швидкодією при навігації певними категоріями.

  • Виправлено розпізнавання для GitHub Team і Organization у контейнері Docker.

  • Реалізовано запити щодо об’єднання GitLab при нетиповому порті SSH.

Сумісність

  • Залежність від pyahocorasick замінено залежністю від ahocorasick_rs.

  • Типове значення IP_PROXY_OFFSET було замінено з 1 на -1.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

  • Перенесення бази даних може тривати досить довго для великих сайтів через зміни в індексуванні.

Докладний опис усіх змін.

Weblate 5.0

Випущено 24 серпня 2023 року.

Нові можливості

  • Підтримка Файли Markdown завдяки Anders Kaplan.

  • У новій версії для упорядковування складників проєкту можна використовувати категорії.

  • У новій версії удосконалено підтримку перевірок синтаксису Формат Fluent завдяки Henry Wilkes.

  • У новій версії запрошення користувачів із усіма способами розпізнавання.

  • У контейнері Docker передбачено підтримку реєстраційних даних у файлах, див. Передавання реєстраційних даних.

Удосконалення

  • Обробка форм множини у комп’ютерних перекладах.

  • У новій версії у перевірці Переклад не змінено враховуються замінники, навіть у строгому режимі.

  • Перевірка Повторно використаний переклад більше не спрацьовує для мов із однією формою множини.

  • У новій версії реалізовано підтримку WebP для знімків вікон.

  • Підтримки оновлення до нових основних версій не передбачено. Завжди виконуйте оновлення до найсвіжішої проміжної версії початкового основного випуску. Оновлення, у яких пропущено цей крок, вважаються непідтримуваними — вони не працюватимуть як слід.

  • Реалізовано підтримку розпізнавання тексту для відмінних від англійської мов у знімках вікон.

  • У новій версії у XLIFF передбачено підтримку показу даних щодо розташування початкового рядка.

  • Показ рядків із формами множини, замінниками або альтернативними перекладами.

  • До програмного інтерфейсу користувача включено обробку даних щодо дати останнього входу до системи.

  • Типово, жетон програмного інтерфейсу користувача буде приховано з міркувань конфіденційності.

  • Пришвидшено додавання термінів до глосарія.

  • Удосконалено збереження перекладів при змінах у початковому файлі для Файли HTML і Текстові файли.

  • Додано індикацію автоматичного призначення у списку команд.

  • У новій версії користувачі мають підтверджувати запрошення, щоб стати учасниками команди.

  • Нова версія перевірки Форматовані рядки може перевірякти усі форми множини з прапорцем strict-format.

  • Навігація Перевірки і виправлення.

  • Реалізовано підсвічування різниці у початковому рядку в автоматичних пропозиціях.

  • У візуальній різниці удосконалено обробку складених символів.

Виправлення вад

Сумісність

  • Новій версії потрібен Python 3.9 або новіший.

  • Змінено декілька адрес у інтерфейсі користувача, щоб мати змогу працювати з категоріями.

Оновлення

Будь ласка, виконайте настанови із розділу Загальні настанови щодо оновлення для виконання оновлення.

  • До settings_example.py внесено декілька змін. Найпомітнішою є зміна у CACHES і SOCIAL_AUTH_PIPELINE. Будь ласка, скоригуйте параметри відповідним чином.

  • Декілька залежностей, які раніше було необов’язковими, тепер є обов’язковими.

  • Перенесення бази даних може тривати досить довго для великих сайтів через зміни у структурі.

Докладний опис усіх змін.