Нутрощі Weblate¶

Примітка

У цьому розділі наведено базовий огляд нутрощів Weblate.

Структура більшої частини коду Weblate походить від Django і засновано на структурі коду Django.

Структура каталогів¶

Короткий огляд структури каталогів основного сховища Weblate:

docs: Початковий код цієї документації, який можна зібрати за допомогою Sphinx.
dev-docker: Код Docker для запуску сервера розробки, див. Запуск Weblate локально у Docker.
weblate: Вихідний код Weblate як застосунку`Django <https://www.djangoproject.com/>`_, див. Нутрощі Weblate.
weblate/static: Клієнтські файли (CSS, Javascript і зображення), див. Оболонка Weblate.

Weblate складається з декількох програм Django (деякі є необов’язковими, див. Додаткові модулі Weblate):

accounts

Обліковий запис користувача, профілі та сповіщення.

addons

Додатки для коригування поведінки Weblate, див. Додатки.

api

Програмний інтерфейс на основі Django REST framework.

auth

Розпізнавання і права доступу.

billing

Додатковий модуль Оплата.

checks

Модуль Перевірки якості для рядків перекладів.

fonts

Модуль перевірок обробки шрифтів.

formats

Шар абстракції форматів файлів на основі translate-toolkit.

gitexport

Додатковий модуль Засіб експортування Git.

lang

Модуль визначення мов і моделей форм множини.

legal

Додатковий модуль Правові відомості.

machinery

Інтеграція служб комп’ютерного перекладу.

memory

Вбудована пам’ять перекладів, див. Пам’ять перекладів.

screenshots

Керування знімками вікон та модуль оптичного розпізнавання тексту.

trans

Головний модуль для обробки перекладів.

utils

Різноманітні допоміжні інструменти.

vcs

Абстракція системи керування версіями.

wladmin

Налаштовування адміністративного інтерфейсу Django.