Випуски Weblate 0.x

Weblate 0.9

Випущено 18 квітня 2012 року.

• Виправлено імпортування невідомих мов.

• Удосконалено побудову списку сусідніх повідомлень.

• Удосконалено декілька перевірок.

• Оновлення документації.

• Додано визначення для декількох інших мов.

• Різноманітні чищення коду.

• Удосконалення у документації.

• Змінено компонування файлів.

• Оновлено допоміжні скрипт для Django 1.4.

• Удосконалено навігацію під час перекладу.

• Удосконалено обробку перейменовування файлів PO.

• Удосконалено перевірку при створенні складника.

• Усі налаштування інтегровано до syncdb.

• Додано список нещодавніх змін на усі сторінки перекладу.

• Під час перевірки на неперекладені рядки реалізовано нехтування повідомлень, які складаються лише з рядків форматування.

Weblate 0.8

Випущено 3 квітня 2012 року.

• Власний повнотекстовий пошук замінено на Whoosh.

• Різноманітні виправлення і удосконалення у перевірках.

• Нова команда updatechecks.

• Багато оновлень перекладів.

• Додано словник для зберігання більшості часто використовуваних термінів.

• Додано /admin/report/ для огляду стану сховищ.

• Усунено блокування завантаження сторінок службами комп’ютерного перекладу.

• Нова версія інтерфейсу керування містить корисні пункти для оновлення даних.

• Реалізовано запис до журналу змін, які внесено користувачами.

• Реалізовано можливість відкладення внеску до Git для зменшення кількості внесків від одного користувача.

• Реалізовано можливість навігації непройденими перевірками.

• Реалізовано автоматичний переклад на основі вже перекладених рядків.

• Нова сторінка відомостей щодо проєкту із даними щодо використаних версій.

• Реалізовано сумісність із Django 1.4.

• Реалізовано можливість записування змін до віддаленого сховища за допомогою вебінтерфейсу.

• Додано огляд перекладів, які виконано іншими користувачами.

Weblate 0.7

Випущено 16 лютого 2012 року.

• Реалізовано безпосередню підтримку сповіщень GitHub.

• Додано підтримку очищення від застарілих перевірок та перекладів.

• Реалізовано підтримку показу сусідніх рядків під час перекладу.

• Реалізовано підтримку показу подібних рядків під час перекладу.

• Удосконалено пошук рядка.

Weblate 0.6

Випущено 14 лютого 2012 року.

• Додано різноманітні перевірки перекладених повідомлень.

• Реалізовано придатне налаштовування керування доступом.

• Удосконалено обробку перекладів із символами розриву рядка.

• Додано сортування таблиць на боці клієнта.

• Будь ласка, ознайомтеся із настановами щодо оновлення, якщо ви оновлюєте систему.

Weblate 0.5

Випущено 12 лютого 2012 року.

• Реалізовано підтримку комп’ютерного перекладу за допомогою таких служб:

  • Apertium

  • Microsoft Translator

  • MyMemory

• Декілька нових перекладів.

• Удосконалено об’єднання із змінами, які внесено у основному сховищі.

• Удосконалено обробку конкурентного отримання даних з git і перекладу.

• Реалізовано поширення між складниками змін у неточних перекладах.

• Реалізовано поширення перекладів між складниками при вивантаженні файлів.

• Виправлено отримання файлів при використанні FastCGI (а також, ймовірно, інших варіантів).

Weblate 0.4

Випущено 8 лютого 2012 року.

• До документації додано підручник з користування.

• Виправлено скрипти стеження програмного інтерфейсу так, щоб використовувався захист CSRF.

Weblate 0.3

Випущено 8 лютого 2012 року.

• Удосконалено показ початкового рядка для перекладу форм множини.

• Нова документація у форматі Sphinx.

• Реалізовано показ перекладів вторинними мовами під час перекладу.

• Удосконалено сторінку помилок — надано список наявних проєктів.

• Нова статистика для окремих мов.

Weblate 0.2

Випущено 7 лютого 2012 року.

• Удосконалено перевірку коректності декількох форм.

• Реалізовано попередження користувачів щодо оновлення профілю.

• Реалізовано запам’ятовування адреси для входу.

• Іменування текстових областей при введенні форм множини.

• Автоматичне розширення області перекладу.

Weblate 0.1

Випущено 6 лютого 2012 року.

• Початковий випуск.