Bejelentések

A 4.0 verzióban változott: Korábbi kiadásokban ezt a funkciót üzenőfal-üzeneteknek hívták.

A fordítóknak szánt információk megosztására használható bejelentések közzétételével, akár webhelyszinten, akár projektenként, összetevőnként vagy nyelvenként.

Közzé lehet tenni a projekt célját, határidőket, állapotokat vagy a fordítási célokat is.

A felhasználók értesítést kapnak az általuk figyelt projektekhez tartozó bejelentésekről (kivéve, ha ezt kikapcsolják).

Ez sok mindenre hasznos lehet: a weboldal céljának bejelentésétől a fordítási célok meghatározásáig.

The announcements can posted on each level in the Operations menu, using Post announcement:

The announcements are shown based on their specified context:

Kontextus megadása nélkül

A bejelentés az vezérlőpulton (kezdőlapon) jelenik meg.

Projekt megadva

A projekt oldalán jelenik meg, az összes összetevőre és fordításra érvényesen.

Project and language specified

Shown within the project for the specified language, including all its translations.

Kategória megadva

A kategória oldalán jelenik meg, az összes összetevőre és fordításra érvényesen.

Category and language specified

Shown on the category-language page and for translations in that language within the category and its subcategories. Post these announcements from the category-language page using Operations > Post announcement. This also applies to shared components linked into the category. Posting and deleting these announcements requires permission for the category’s project and language. Announcements from linked categories are only shown to users who can access the category’s project.

Összetevő megadva

Az adott összetevőnél és annak összes fordításánál jelenik meg.

Nyelv megadva

A nyelv áttekintő oldalán és az adott nyelv összes fordításánál jelenik meg.

Így néz ki a nyelvi áttekintő oldalon: