Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark, in light mode Auto light/dark, in dark mode Skip to content
Documentazione Weblate 2026.10
Logo

User docs

  • Weblate basics
  • Registration and user profile
  • Translating using Weblate
  • Downloading and uploading translations
  • Glossario
  • Checks and fixups
  • Searching
  • Translation workflows
  • Frequently Asked Questions
  • Integrazione controllo versione
  • API REST di Weblate
  • Weblate Client
  • Weblate’s Python API

Application developer guide

  • Starting with internationalization
  • Migrazione a Weblate
  • Integrating with Weblate
  • Translating software using GNU gettext
  • Localizzazione multipiattaforma
  • Translating documentation using Sphinx
  • Translating HTML and JavaScript using Weblate CDN
  • Librerie e pacchetti di localizzazione
  • Translation component diagnostics
  • Costruire una comunità di traduttori
  • Managing translations
  • Reviewing strings
  • Costruire la comunità dei traduttori
  • Translation progress reporting
  • Storie di successo

Administrator docs

  • Configuration instructions
    • Installing using Docker
    • Installing on Debian and Ubuntu
    • Installing on SUSE and openSUSE
    • Installing on RedHat, Fedora and CentOS
    • Installing on macOS
    • Installing from sources
    • Installing on OpenShift
    • Installing on Kubernetes
  • Weblate deployments
  • Upgrading Weblate
  • Backing up and moving Weblate
  • Autenticazione
  • Autenticazione a due fattori
  • Controllo accessi
  • Spazi di lavoro
  • Progetti traduzione
  • Language definitions
  • Localizzazione continua
  • Code-hosting integrations
  • Licensing translations
  • Processo di traduzione
  • Checks and fixups
  • Suggerimenti automatici
  • Add-on
  • Memoria traduzione
  • Configurazione
  • Sample configuration
  • Management commands
  • Annunci
  • Component Lists
  • Optional Weblate modules
  • Customizing Weblate
  • Management interface
  • Getting support for Weblate

Contributor docs

  • Contributing to Weblate
  • Weblate Contributor Communication Guidelines
  • Starting contributing code to Weblate
  • Weblate source code
  • Debugging Weblate
  • Contribuisci alla documentazione di Weblate
  • Weblate internals
  • Sviluppo di componenti aggiuntivi
  • Weblate frontend
  • Reporting issues in Weblate
  • Weblate testsuite and continuous integration
  • Test locale dei moduli Weblate
  • Testando il repository
  • Data schemas
  • Releasing Weblate
  • Contribuisci ai moduli di Weblate
  • Subprojects and embedded code
  • Informazioni su Weblate
  • Code of Conduct
  • Licenza weblate
  • Linee guida sui marchi Weblate

Weblate sicuro

  • Sicurezza, privacy e conformità
  • Product and contact information
  • Security governance and assessment status
  • Releases and supported versions
  • Release artifacts and verification
  • Dependencies
  • Vulnerability and incident handling
  • Incident reporting
  • Piano di risposta agli incidenti per Weblate
  • Sicurezza della password
  • Piano di ripristino di emergenza
  • Modello di minaccia Weblate
  • Privacy regulations compliance
  • US controls compliance
  • Modello di minaccia di localizzazione
  • Data residency and EU cloud sovereignty

Formati file

  • Formati dei file di localizzazione
  • Risorse stringa Android
  • Stringhe Apple iOS
  • File metadati store app
  • File ARB
  • File AsciiDoc
  • File Catkeys
  • Compose Multiplatform resources
  • File CSV
  • File DTD
  • Open XML di Excel
  • File XML piatti
  • Formato fluente
  • File Format.JS JSON
  • GNU gettext PO (Portable Object)
  • File JSON go-i18n
  • File JSON gotext
  • Proprietà GWT
  • File HTML
  • File JSON i18next
  • Formato IDML
  • Traduzioni INI
  • Traduzioni INI Inno Setup
  • Proprietà Java
  • Traduzioni di Joomla
  • File JSON
  • Stringhe PHP Laravel
  • File Markdown
  • MDX files
  • draggable/i18n lang files
  • Risorse mobili Kotlin
  • File JSON delle app Nextcloud
  • Formato OpenDocument
  • Stringhe PHP
  • Linguista Qt .ts
  • JavaScript Resource Files (RESJSON)
  • File ResourceDictionary
  • File di risorse .NET (RESX, RESW)
  • File YAML di Ruby
  • Formato Stringsdict
  • File di sottotitoli
  • Formato TermBase eXchange
  • TOML
  • File testo
  • Estensione Web JSON
  • File RC di Windows
  • File WixLocalization
  • XLIFF 1.1 e 1.2
  • XLIFF 2.0
  • XWiki formats
  • File YAML

Change history

  • Weblate 2026.10
  • Weblate 2026.9.1
  • Weblate 2026.9
  • Weblate 2026.8.1
  • Weblate 2026.8
  • Weblate 2026.7.1
  • Weblate 2026.7
  • Weblate 2026.6.1
  • Weblate 2026.6
  • Weblate 2026.5
  • Weblate 5.x series
  • Weblate serie 4.x
  • Weblate 3.x series
  • Weblate 2.x series
  • Weblate 1.x series
  • Weblate 0.x series

Indices and tables

  • Indice
  • Indice dei moduli
Back to top
Copyright © Michal Čihař
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo