Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark, in light mode Auto light/dark, in dark mode Skip to content
Weblate 2026.5 說明文件
Logo

使用者說明文件

  • Weblate 基礎知識
  • 註冊和使用者資料
  • 使用 Weblate 進行翻譯
  • 下載和上傳翻譯
  • 詞彙表
  • 檢查和修復
  • 搜尋
  • 翻譯工作流程
  • 常見問題
  • 版本控制整合
  • Weblate 的 REST API
  • Weblate 用戶端
  • Weblate 的 Python API

應用程式開發人員指南

  • 通過國際化來開始
  • 遷移至 Weblate
  • 與 Weblate 整合
  • 使用 GNU gettext 來翻譯軟體
  • 多平臺在地化
  • 使用 Sphinx 翻譯文件
  • 使用 Weblate CDN 翻譯 HTML 和 JavaScript
  • 在地化函式庫與套件
  • 翻譯組件警告
  • 建立翻譯者社群
  • 管理翻譯
  • 審查字串
  • 建立翻譯社群
  • 翻譯進度報告
  • 成功故事

管理員說明文件

  • 配置指令
    • 使用 Docker 安裝
    • 在 Debian 和 Ubuntu 上安裝
    • 在 SUSE 和 openSUSE 上安裝
    • 在 Redhat 、 Fedora 和 CentOS 上安裝
    • 在 macOS 中安裝
    • 從原始碼中安裝
    • 在 OpenShift 中安裝
    • 在 Kubernetes 上安裝
  • Weblate 部署
  • 升級 Weblate
  • 備份和移動 Weblate
  • 身分驗證
  • 雙重要素身分驗證
  • 存取控制
  • 翻譯專案
  • 語言定義
  • 持續在地化
  • Code hosting integrations
  • 翻譯許可
  • 翻譯程式
  • 檢查和修復
  • 自動建議
  • 附加元件
  • 翻譯記憶
  • 配置
  • 配置的範例
  • 管理指令
  • 公告
  • 組件清單
  • 可選 Weblate 模組
  • 客製 Weblate
  • 管理介面
  • 從 Weblate 獲得支援

貢獻者說明文件

  • 為 Weblate 做貢獻
  • Weblate 貢獻者溝通指導原則
  • 開始為 Weblate 貢獻代碼
  • Weblate 原始碼
  • 除錯 Weblate
  • 為 Weblate 說明文件作出貢獻
  • Weblate 內部
  • 開發附加元件
  • Weblate 前端
  • 在 Weblate 中匯報問題
  • Weblate 測試套件與連續整合
  • Local testing of Weblate modules
  • 測試儲存庫
  • 資料架構
  • 發佈 Weblate
  • 為 Weblate 模組作出貢獻
  • 子專案與嵌入程式碼
  • 關於 Weblate
  • Code of Conduct
  • Weblate 授權
  • Weblate 商標指導原則

安全 Weblate

  • Security, privacy and compliance
  • 依賴項
  • Vulnerability and incident handling
  • Incident response plan for Weblate
  • 密碼安全
  • 災難復原計畫
  • Weblate 威脅模型
  • 隱私法規遵循
  • 美國出口管制遵守
  • 在地化威脅模型
  • 資料駐留

檔案格式

  • 在地化檔案格式
  • Android 字串資源
  • 蘋果 iOS 字串
  • App store 詮釋資料檔案
  • ARB 檔案
  • AsciiDoc 檔案
  • Catkeys 檔案
  • Compose Multiplatform 資源
  • CSV 檔案
  • DTD 檔案
  • Excel Open XML
  • Flat XML 檔案
  • 流暢的格式
  • Format.JS JSON 檔案
  • GNU gettext PO (Portable Object)
  • go-i18n JSON 檔案
  • gotext JSON 檔案
  • GWT 屬性
  • HTML 檔案
  • i18next JSON 檔案
  • IDML 格式
  • INI 翻譯
  • Inno Setup INI 翻譯
  • Java 屬性
  • Joomla 翻譯
  • JSON 檔案
  • Laravel PHP 字串
  • Markdown 檔案
  • MDX files
  • draggable/i18n lang files
  • Mobile Kotlin 資源
  • Nextcloud Apps JSON 檔案
  • OpenDocument 格式
  • PHP 字串
  • Qt Linguist .ts
  • JavaScript Resource Files (RESJSON)
  • ResourceDictionary 檔案
  • .NET 資源檔案 (RESX, RESW)
  • Ruby YAML 檔案
  • Stringsdict 格式
  • 字幕檔案
  • TermBase eXchange 格式
  • TOML
  • 文字檔案
  • WebExtension JSON
  • Windows RC 檔案
  • WixLocalization 檔案
  • XLIFF 1.1 與 1.2
  • XLIFF 2.0
  • YAML 檔案

變更歷史紀錄

  • Weblate 2026.5
  • Weblate 5.x series
  • Weblate 4.x 系列
  • Weblate 3.x 系列
  • Weblate 2.x 系列
  • Weblate 1.x 系列
  • Weblate 0.x 系列

目錄索引與表格

  • 索引
  • 模組索引
Back to top
Copyright © Michal Čihař
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo