App store datoteke metapodataka

Metadata used for publishing apps in various app stores can be translated. Currently the following tools are compatible:

• Triple-T gradle-play-publisher

• Fastlane

• F-Droid

The metadata consists of several textfiles, which Weblate will present as separate strings to translate.

Savjet

U slučaju da ne želiš prevoditi određene izraze (na primjer dnevnike promjena), sakrij ih pomoću Filtar ključeva ili ih označi kao samo-za-čitanje (pogledaj Customizing behavior using flags). To se može automatizirati pomoću Skupno uređivanje.

Podržane funkcije

Datotečni sufiks	.txt
Jezičnost ⓘ	Jednojezične
Podržava množinu ⓘ	No
Podržava opise ⓘ	No
Podržava objašnjenja ⓘ	No
Podržava kontekst ⓘ	No
Podržava mjesto ⓘ	No
Podržava oznake ⓘ	No
Identifikator API-ja	appstore
Podržava izraze koji su samo-za-čitanje ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No

Weblate konfiguracija

Typical Weblate Konfiguracija komponente
Maska datoteke	fastlane/metadata/android/*
Jednojezična datoteka osnovnog jezika	fastlane/metadata/android/en-US
Predložak za nove prijevode	fastlane/metadata/android/en-US
Format datoteke	App store metadata files