App store datoteke metapodataka

Metadata used for publishing apps in various app stores can be translated. Currently the following tools are compatible:

• Triple-T gradle-play-publisher

• Fastlane

• F-Droid

The metadata consists of several textfiles, which Weblate will present as separate strings to translate.

Savjet

In case you don’t want to translate certain strings (for example changelogs), you can hide them using Filtar ključeva or mark them read-only (see Customizing behavior using flags). This can be automated by the Skupno uređivanje.

Podržane funkcije

Datotečni sufiks	.txt
Jezičnost ⓘ	Jednojezične
Podržava množinu ⓘ	No
Podržava opise ⓘ	No
Podržava objašnjenja ⓘ	No
Podržava kontekst ⓘ	No
Podržava mjesto ⓘ	No
Podržava oznake ⓘ	No
Identifikator API-ja	appstore
Podržava izraze koji su samo-za-čitanje ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No

Weblate konfiguracija

Typical Weblate Konfiguracija komponente
Maska datoteke	fastlane/metadata/android/*
Jednojezična datoteka osnovnog jezika	fastlane/metadata/android/en-US
Predložak za nove prijevode	fastlane/metadata/android/en-US
Format datoteke	App store metadata files