Excel Open XML

Excel Open XML (.xlsx) files can be imported and exported.

When uploading XLSX files for translation, be aware that only the active worksheet is considered, and there must be at least a column called source (which contains the source string) and a column called target (which contains the translation). Additionally there should be the column called context (which contains the context path of the translation string). If you use the XLSX download for exporting the translations into an Excel workbook, you already get a file with the correct file format.

Podržane funkcije

Datotečni sufiks	.xlsx
Jezičnost ⓘ	Jednojezične i dvojezične
Podržava množinu ⓘ	Yes
Podržava opise ⓘ	Yes
Podržava objašnjenja ⓘ	No
Podržava kontekst ⓘ	Yes
Podržava mjesto ⓘ	Yes
Podržava oznake ⓘ	No
Dodatna stanja ⓘ	Needs editing
Identifikator API-ja	xlsx
Podržava izraze koji su samo-za-čitanje ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No

Weblate konfiguracija

Typical Weblate Konfiguracija komponente
Maska datoteke	path/*.xlsx
Jednojezična datoteka osnovnog jezika	path/en.xlsx
Predložak za nove prijevode	path/en.xlsx
Format datoteke	Excel Open XML