Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark, in light mode Auto light/dark, in dark mode Skip to content
Weblate 2026.5 ドキュメント
Logo

ユーザー ドキュメント

  • Weblate の基本
  • 登録とユーザー情報
  • Weblate を使用した翻訳
  • 翻訳のダウンロードとアップロード
  • 用語集
  • 検査と修正
  • 検索
  • 翻訳ワークフロー
  • よくある質問
  • バージョン管理との連携
  • Weblate の REST API
  • Weblate クライアント
  • Weblate の Python API

アプリケーション開発者ガイド

  • 国際化に向けた取り組み
  • Weblate への移行
  • Weblate との連携
  • GNU gettext を使用したソフトウェアの翻訳
  • マルチプラットフォームの現地語化
  • Sphinx を使用したドキュメントの翻訳
  • Weblate CDN を使用した HTML と JavaScript の翻訳
  • 現地語化ライブラリとパッケージ
  • 翻訳コンポーネントの警告
  • 翻訳者コミュニティの構築
  • 翻訳の管理
  • 文字列のレビュー
  • 翻訳者コミュニティの構築
  • 翻訳の進捗状況レポート
  • 成功事例

管理者ドキュメント

  • 導入方法
    • Docker を使用したインストール
    • Debian と Ubuntu にインストール
    • SUSE および openSUSE にインストール
    • RedHat、Fedora、CentOS にインストール
    • macOS にインストール
    • ソースからインストール
    • OpenShift へのインストール
    • Kubernetes へのインストール
  • Weblate の構築
  • Weblate のアップグレード
  • Weblate のバックアップと移動
  • 認証
  • 二要素認証
  • アクセス制御
  • 翻訳プロジェクト
  • 言語の定義
  • 継続的ローカリゼーション
  • Code hosting integrations
  • 翻訳のライセンス
  • 翻訳プロセス
  • 検査と修正
  • 自動提案
  • アドオン
  • 翻訳メモリ
  • 設定
  • 設定例
  • 管理コマンド
  • お知らせ
  • コンポーネント リスト
  • オプションの Weblate モジュール
  • Weblate のカスタマイズ
  • 管理画面
  • Weblate によるサポートを受ける方法

貢献者ドキュメント

  • Weblate に貢献
  • Weblate 貢献者のコミュニケーションのガイドライン
  • Weblate にコードの貢献を始める
  • Weblate のソースコード
  • Weblate のデバッグ
  • Weblateドキュメントへの貢献
  • Weblate の内部構造
  • アドオンの開発
  • Weblate フロントエンド
  • Weblate の問題の報告
  • Weblate テストスイートと継続的なインテグレーション
  • Weblate モジュールのローカル テスト
  • テスト用リポジトリ
  • データ スキーマ
  • Weblate のリリース
  • Weblate モジュールへの貢献
  • Subprojects and embedded code
  • Weblate について
  • 行動規範
  • Weblate のライセンス
  • Weblate 商標ガイドライン

Secure Weblate

  • セキュリティ、プライバシー、およびコンプライアンス
  • 依存関係
  • 脆弱性およびインシデント対応
  • Weblate のインシデント対応計画
  • パスワード セキュリティ
  • 災害復旧計画
  • Weblate の脅威モデル
  • 個人情報保護規制への対応
  • 米国輸出管理規制（US controls）へのコンプライアンス遵守
  • 現地語化脅威モデル
  • データの保管場所

ファイル形式

  • 現地語化ファイル フォーマット
  • Android 文字列リソース
  • Apple iOS 文字列
  • アプリ ストアのメタデータ ファイル
  • ARB ファイル
  • AsciiDoc files
  • Catkeysファイル
  • Compose Multiplatform のリソース
  • CSV ファイル
  • DTD ファイル
  • Excel Open XML
  • フラット化した XML ファイル
  • Fluent 形式
  • Format.JS JSON ファイル
  • GNU gettext PO（ポータブル オブジェクト）
  • go-i18n JSON ファイル
  • gotext JSON ファイル
  • GWT プロパティ
  • HTML ファイル
  • i18next JSON ファイル
  • IDML 形式
  • INI の翻訳
  • Inno Setup INI の翻訳
  • Java プロパティ
  • Joomla の翻訳
  • JSON ファイル
  • Laravel PHP 文字列
  • Markdown ファイル
  • MDX files
  • draggable/i18n 用の言語ファイル
  • モバイル Kotlin リソース
  • Nextcloud アプリ用の JSON ファイル
  • OpenDocument 形式
  • PHP 文字列
  • Qt Linguist .ts
  • JavaScript リソース ファイル（RESJSON）
  • ResourceDictionary ファイル
  • .NET リソース ファイル (RESX、RESW)
  • Ruby YAML ファイル
  • Stringsdict 形式
  • 字幕ファイル
  • TermBase eXchange 形式
  • TOML
  • テキスト ファイル
  • WebExtension JSON
  • Windows RC ファイル
  • WixLocalization ファイル
  • XLIFF 1.1 and 1.2
  • XLIFF 2.0
  • YAML ファイル

変更履歴

  • Weblate 2026.5
  • Weblate 5.x series
  • Weblate 4.x シリーズ
  • Weblate 3.x シリーズ
  • Weblate 2.x シリーズ
  • Weblate 1.x シリーズ
  • Weblate 0.x シリーズ

目次と索引

  • 索引
  • モジュール索引
Back to top
Copyright © Michal Čihař
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo