வலைபெயர்ப்பு internals

Note

இந்த அத்தியாயம் வலைபெயர்ப்பு உட்புறங்களின் அடிப்படை கண்ணோட்டத்தை உங்களுக்கு வழங்கும்.

வலைபெயர்ப்பு அதன் குறியீடு கட்டமைப்பின் பெரும்பகுதியிலிருந்து பெறப்படுகிறது, மேலும் இது சாங்கோ ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது.

கோப்பக அமைப்பு

வலைபெயர்ப்பு முதன்மையான களஞ்சியத்தின் கோப்பக கட்டமைப்பின் விரைவான கண்ணோட்டம்:

docs

இந்த ஆவணத்திற்கான மூலக் குறியீடு, Sphinx ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்க முடியும்.

dev-docker

டெவலப்மெண்ட் சர்வரை இயக்க கப்பல்துறை குறியீடு, பார்க்கவும் டாக்கரில் உள்நாட்டில் வலைபெயர்ப்பு இயங்குகிறது.

weblate

வெப்லேட்டின் மூலக் குறியீடு சாங்கோ பயன்பாடு, பார்க்க வலைபெயர்ப்பு internals.

weblate/static

கிளையன்ட் கோப்புகள் (CSS, சாவாகைஉரை மற்றும் படங்கள்), காண்க வலைபெயர்ப்பு ஃபிரான்டென்ட்.

தொகுதிகள்

வலைபெயர்ப்பு பல சாங்கோ பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது (சில விருப்பமானது, பார்க்க விருப்ப வலைபெயர்ப்பு தொகுதிகள்):

accounts

பயனர் கணக்கு, சுயவிவரங்கள் மற்றும் அறிவிப்புகள்.

addons

வலைபெயர்ப்பு நடத்தையை மாற்றுவதற்கு துணை நிரல்கள், காண்க துணை நிரல்கள்.

api

சாங்கோ ரெச்ட் ஃபிரேம்வொர்க் ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட பநிஇ.

auth

ஏற்பு மற்றும் அனுமதிகள்.

billing

The optional பட்டியலிடல் module.

checks

மொழிபெயர்ப்பு சரம் தர சோதனைகள் தொகுதி.

fonts

எழுத்துரு பதிப்பு சரிபார்ப்பு தொகுதி.

formats

மொழிபெயர்ப்பு-கருவித்தொகுப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட கோப்பு வடிவமைப்பு சுருக்க அடுக்கு.

gitexport

விரும்பினால் அறிவிலி ஏற்றுமதியாளர் தொகுதி.

lang

மொழி மற்றும் பன்மை மாதிரிகளை வரையறுக்கும் தொகுதி.

legal

விருப்பத்தேர்வு சட்ட தொகுதி தொகுதி.

machinery

இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளின் ஒருங்கிணைப்பு.

memory

உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம், பார்க்கவும் மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம்.

screenshots

திரை சாட்கள் மேலாண்மை மற்றும் ஓ.சி.ஆர் தொகுதி.

trans

மொழிபெயர்ப்புகளைக் கையாளும் முதன்மையான தொகுதி.

utils

பல்வேறு உதவிப் பயன்பாடுகள்.

vcs

பதிப்பு கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு சுருக்கம்.

wladmin

சாங்கோ நிர்வாக இடைமுக தனிப்பயனாக்கம்.

பின்னணி பணிகள் உள்

Hint

இந்த பகுதி செலரி பணி உள்நிலைகளை விவரிக்கிறது. செலரியைப் பயன்படுத்தி பின்னணி பணிகள் என்பது பணிகளை இயக்க செலரியை எவ்வாறு கட்டமைப்பது என்பதை விவரிக்கிறது.

பின்னணியில் பணிகளைச் செய்ய வலைபெயர்ப்பு சிவரிக்கீரை ஐப் பயன்படுத்துகிறது. சில பணிகள் நிகழ்வு-தூண்டப்பட்டவை, மேலும் சில பணிகள் அட்டவணை-தூண்டப்பட்டவை.

The Celery Beat is used for scheduling tasks, and django-celery-beat is used to store the periodic task schedule in the database. The tasks schedule is configured in tasks.py in each of the Django apps.

பல வரிசைகளைப் பயன்படுத்தி பணிகள் நுகரப்படுகின்றன; ரூட்டிங் settings.py இல் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. வரிசைகள் பல்வேறு வகையான பணிச்சுமைகளை பிரிக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன:

celery

பின்னணி பணிகள் செயலாக்கப்படும் இயல்புநிலை வரிசை.

notify

வலைபெயர்ப்பு உள்ள நிகழ்வுகள் மற்றும் ஏற்பு அல்லது பதிவு ஆகிய இரண்டுக்கும் அறிவிப்பு மின்னஞ்சல்களை வழங்குகிறது. மற்ற பணிகளில் தேக்கம் ஏற்பட்டாலும் மின்னஞ்சல் வழங்கல் சீராக நடைபெற இது தனி வரிசை.

memory

மொழிபெயர்ப்பு நினைவக உள்ளீடுகளை மேம்படுத்துகிறது. புதிய சரங்களை இறக்குமதி செய்யும் போது புதுப்பித்தல் வரிசை நீண்டதாக இருக்கும், மேலும் நீண்ட செயலாக்கம் இங்கு அதிகம் தேவையில்லை, எனவே தனி வரிசை வைத்திருப்பது மற்ற பணிகளைத் தடுப்பதைத் தவிர்க்கிறது.

backup

காப்புப் பிரதி பணிகளை இணையாகச் செயல்படுத்த முடியாது, மேலும் ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள பணியாளர் இதை எளிதாக்குகிறார்.

translate

தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புப் பணிகள் வெளிப்புறச் சேவைகளைத் தாக்குவதால் நீண்ட நேரம் எடுக்கும்.