Weblate ist Freie Software und ein webbasiertes, kontinuierliches Lokalisierungssystem, das von über 2500 Libre-Projekten und Unternehmen in mehr als 165 Ländern genutzt wird.
Installieren Sie es, oder nutzen Sie den Hosted-Weblate-Dienst unter weblate.org.
Unterstützung#
Weblate ist Freie Software mit optionalem professionellen Support und Cloud-Hosting-Angeboten. Besuchen Sie https://weblate.org/hosting/ für weitere Informationen.
Dokumentation#
Zu finden im Verzeichnis docs des Quellcodes, oder online einzusehen unter https://docs.weblate.org/
Installation#
Installationsanweisungen:
Fehler#
Bitte melden Sie Vorschläge für neue Funktionen und Probleme an:
Live-Chat#
Ein Live-Chat über Weblate ist verfügbar unter Libera.Chat IRC-Netzwerk. Der Kanalname lautet #weblate. Der Zugang erfolgt zum Beispiel über https://web.libera.chat/#weblate oder einen auf Ihrem Computer installierten IRC-Client.
Lizenz#
Copyright © Michal Čihař michal@weblate.org
Dieses Programm ist Freie Software: Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation, Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Wahl) jeder neueren veröffentlichten Version, weiter verteilen und/oder modifizieren.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Dokumentation für Benutzer
- Weblate-Grundlagen
- Registrierung und Benutzerprofil
- Mit Weblate übersetzen
- Herunterladen und Hochladen von Übersetzungen
- Glossar
- Überprüfungen und Korrekturen
- Suche
- Übersetzungsabläufe
- Häufig gestellte Fragen
- Unterstützte Dateiformate
- Integration der Versionsverwaltung
- Weblates REST-API
- Weblate-Client
- Weblates Python-API
Dokumentation für Administratoren
- Konfigurationsanweisungen
- Weblate-Bereitstellungen
- Aktualisieren von Weblate
- Sichern und Verschieben von Weblate
- Authentifizierung
- Zugriffssteuerung
- Übersetzungsprojekte
- Sprachdefinitionen
- Kontinuierliche Lokalisierung
- Lizenzierung von Übersetzungen
- Übersetzungsrichtlinien
- Überprüfungen und Korrekturen
- Automatische Vorschläge konfigurieren
- Erweiterungen
- Übersetzungsspeicher
- Konfiguration
- Beispielkonfiguration
- Verwaltungsbefehle
- Mitteilungen
- Komponentenlisten
- Optionale Weblate-Module
- Weblate anpassen
- Verwaltungsoberfläche
- Support für Weblate erhalten
- Rechtliche Dokumente
Anleitung für Anwendungsentwickler
- Mit der Internationalisierung beginnen
- Integration mit Weblate
- Software mit GNU gettext übersetzen
- Dokumentation mit Sphinx übersetzen
- HTML und JavaScript mit Weblate CDN übersetzen
- Übersetzungsbibliotheken und -pakete
- Warnungen der Übersetzungskomponente
- Aufbau einer Übersetzungscommunity
- Verwalten von Übersetzungen
- Überprüfung von Zeichenketten
- Übersetzung gezielt fördern
- Übersetzungsberichte
Dokumentation für Mitwirkende
- Zu Weblate beitragen
- Weblate Contributor Communication Guidelines
- Code für Weblate beisteuern
- Weblate-Quellcode
- Fehlersuche in Weblate
- Weblate-Interna
- Erweiterungen entwickeln
- Weblate-Frontend
- Probleme in Weblate melden
- Weblate-Testsuite und kontinuierliche Integration
- Datenschemata
- Weblate-Veröffentlichungen
- Sicherheit und Datenschutz
- Mitarbeit an Weblate-Modulen
- Über Weblate
- Lizenz