Anuncios

Distinto en la versión 4.0: En versiones anteriores, esta prestación se denominaba «mensajes en pizarra».

Provide info to your translators by posting announcements, site-wide, per project, category, component, or language.

Anunciar el propósito, los plazos, el estado, o especificar los objetivos de la traducción.

Los usuarios recibirán una notificación por cada anuncio en los proyectos que monitorizan (salvo que decidan no recibirlas).

Esto puede ser útil para varias cosas, desde anunciar el propósito del sitio web hasta especificar los objetivos de las traducciones.

Los anuncios se pueden publicar en cada nivel en el menú Operations , usando Post announcement:

Imagen que muestra un anuncio que dice: “Las traducciones se usarán solo si alcanzan el 60%” en la parte superior de la vista del cuadro de mando.

También puede ser agregado mediante la interfaz administrativa:

../_images/announcement.webp

A continuación, los anuncios se muestran en función de su contexto especificado:

Ningún contexto especificado

Se muestra en el cuadro de mando (página de destino).

Proyecto especificado

Se muestra dentro del proyecto, incluyendo todos sus componentes y traducciones.

Category specified

Shown within the category, including all its components and translations.

Componente especificado

Se muestra para un componente determinado y todas sus traducciones.

Idioma especificado

Se muestra en el resumen de idiomas y en todas las traducciones en ese idioma.

Así es como se ve en la página de resumen de idiomas:

Imagen que muestra un anuncio que dice: "¡Los traductores checos rockean!" encima de la descripción general del idioma checo.