Weblate 5.x series

Weblate 5.17.1

Publicada el 30 de abril de 2026.

Características nuevas

  • Los complementos que optan por la activación manual ahora se pueden ejecutar desde la gestión de complementos y la Complementos.

  • Ahora, los administradores pueden eliminar a los usuarios bloqueados o que hagan abusos revirtiendo las ediciones, rechazando las sugerencias pendientes y borrando los comentarios en todo el proyecto o el sitio web.

  • La gestión de usuarios administradores ahora puede encontrar usuarios por dirección IP de la bitácora de auditoría.

  • Anuncios ahora también puede ser gestionado por medio del API REST de Weblate para categorías.

  • Se añadió el servicio de traducción de máquina LTEngine.

Mejoras

  • Documentación mejorada par el permiso global de user.edit, Memoria de traducción autoclean, Terminología y las opciones de gestión del actual Memoria de traducción en el IU.

  • Documentación Captura de pantalla y contexto visual mejorada y enlazada desde el IU de capturas.

  • Restauración documentada basada en configuraciones de Docker desde respaldos, consulte Restaurar configuración basada en Docker.

  • Se aclaró en Instrucciones de mejoras genéricas al estado que las colas de Celery estarían vacías antes de la mejora.

  • El esquema OpenAPI es más correcto y ahora describe los puntos finales de acción con su lista real, estadísticas, subidas y bajadas de cargas útiles.

  • El flujo de instalación web para Adición de idiomas faltantes ahora muestra una vista previa y requiere confirmación antes de crear los archivos de idioma ausentes en proyectos, categorías o ámbitos de todo el sitio.

  • Detección de componentes now offers guided client-side presets, suggests presets detected from component repository layouts, validates {{ component }} more clearly, and includes a worked discovery-template example in the docs.

  • Superuser and site-wide team changes are now tracked in Registro de auditoría.

  • URL validation alerts now show clearer errors for project website and repository browser URLs, and project-level machine translation validation better explains private or local endpoint restrictions on hosted and self-managed sites.

  • Traducción automática now attributes copied translations to the add-on user and records automatic translation results in the add-on activity log.

  • Se ha ampliado la alerta de configuración de repositorio conflictiva a las subidas directas de Git, consulte Alertas de componente de traducción.

  • Perfil links now show an external-link warning where possible.

  • Client-side popup notifications triggered by JavaScript now use Bootstrap toasts, with higher-contrast dark theme colors for Bootstrap subtle and emphasis variants.

  • La página de administración de claves SSH ahora puede eliminar las claves de host almacenadas, de modo que las claves de host modificadas se pueden reemplazar allí.

  • Ahora, cuando algún proyecto listado tiene habilitadas las revisiones, se muestran columnas que indican el progreso de las mismas.

Correcciones de defectos

  • Image URLs in Markdown are now escaped before rendering (CVE 2026-44264 / GHSA-5cmv-3rc4-7279).

  • Tightened API REST de Weblate input validation to prevent translation enumeration (CVE 2026-44263 / GHSA-gcg5-86jr-f7jg).

  • Project backup imports now revalidate component repository URLs before restoring from backup (CVE 2026-41654 / GHSA-cwcx-382v-8m9g).

  • Se corrigió los enlaces en el historial de la vista de traducción tras mover un componente para otro proyecto.

  • Invitation acceptance now verifies the invited e-mail address and invitation expiry before granting team membership.

  • reStructuredText inconsistente ya no falla en destinos de enlace explícito repetidos.

  • The Complementos now validates required add-on configuration when installing add-ons.

  • Las actualizaciones del componente ya no agotan el tiempo de espera mientras esperan en su bloqueo de su propio repositorio durante la validación.

  • La comprobación de Espaciado de puntuación ya no genera más falsos positivos para contenidos.

  • Las alertas del repositorio, las entradas del historial y los mensajes de tareas ahora conservan la salida de errores multi‐línea de Git y del backend SSH.

  • Las interrupción de operaciones de rebase en Git ahora se recuperan de forma más fiable tras el reinicio del proceso, y los comandos en segundo plano que finalizan por señal se notifican con mayor claridad.

  • Las copias de seguridad de Borg que finalizan con advertencias ya no se muestran como fallidas en la interfaz de gestión, y los registros de copias de seguridad ahora muestran entradas C para los archivos que cambiaron durante la copia de respaldo.

  • El exportador de Git ya no rechaza las recuperaciones de historial compartido solo porque tengan las primeras revisiones negociadas más recientes que el historial local de Weblate.

  • Memoria de Traducción Weblate la traducción automática evita búsquedas extensas en PostgreSQL.

  • Las URL de repositorio IPv6 con formato incorrecto ya no provocan fallos en la detección de claves de host SSH.

  • Actualizar archivo POT (xgettext) y los complementos de actualización POT relacionados ahora reemplazan nuevamente el marcador de posición estándar descriptive-title en los encabezados POT normalizados.

  • Update gettext template (Django) ahora omite los árboles locale del repositorio durante la validación previa a la prueba, lo que corrige los componentes que almacenan django.pot en un directorio locale de nivel superior.

  • La función OCR de captura de pantalla ahora omite los archivos de imagen corrompidos o truncados en lugar de rechazar la solicitud.

  • La validación de componentes monolingües ahora respeta Idioma del código fuente al comprobar archivos duplicados junto con un Archivo de base monolingüe separado.

  • Translation memory upload y import_memory ahora informan un error de validación para los archivos TMX a los que les falta el encabezado requerido en lugar de rechazar la solicitud.

  • Memoria de Traducción Weblate no longer misses boundary similarity matches after stricter lookups.

  • La máscara de archivo ausente coincide con alert ahora se restaura después de los re‐análisis que dejan solo la traducción de origen.

  • Detección de componentes now disables inherited string management for discovered formats that do not support adding or removing strings.

  • La traducción automática desde otros componentes ahora ignora los candidatos de origen de solo lectura con traducciones vacías.

  • Project component pagination now keeps the Components tab active when jumping to a typed page number.

  • Markdown rendering now falls back to escaped plain text when the parser fails.

  • Forgejo and Gitea test deliveries with sample loopback repository URLs no longer trigger slow suffix matching against all components.

Compatibilidad

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Gersona, Karen Konou, michael-smt

Contribuciones de traducciones

Michal Čihař, Besnik Bleta, Kristoffer Grundström, Francisco Serrador, ButterflyOfFire, anas agha, Zahid Rizky Fakhri, pan93412, Hyeonjeong Lee, VfBFan, 大王叫我来巡山, Yuri Chornoivan, LucasMZ, Átila França, Rafael Fontenelle, Aindriú Mac Giolla Eoin, UDP, Blueberry, Hotripak, Matthaiks, Agnieszka C, Priit Jõerüüt, Martin Srebotnjak, Fjuro, Andrei Stepanov, Mickaël Binos, IEEE-754, Adrian Reyes, bovirus, Max Kleinehelleforth, justcontributor, Yago Raña Gayoso, Horus68, Любомир Василев, CYAXXX, Andi Chandler, Adam Havránek, Kyotaro Iijima, Arif Budiman, ovl-1, Laitei, Jim Kats, Omer I.S., Fulup Jakez, ojppe, Julien Humbert, Jim Spentzos, Sketch6580, Dick Groskamp, 王晨旭, Frank Paul Silye, Anucha Hlownonkor, Milo Ivir

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Gersona, michael-smt

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.17

Publicada el 15 de abril de 2026.

Características nuevas

Mejoras

  • Pista origen de cadenas de origen añadidas nuevamente.

  • Markdown ahora usa auto-safe-html por defecto, aplicando HTML inseguro y Purgado de HTML no seguro solo al texto plano y a las cadenas de origen que contienen marcado HTML estándar o elementos personalizados válidos.

  • Interfaces de LLM mejoradas para mejor rendimiento.

  • Lógica mejorada para añadir plurales monolingües en GNU gettext PO (Portable Object).

  • Se ha añadido una alerta de componente para conflicto con fusión de la configuración del repositorio, consulte Alertas de componente de traducción.

  • Manejo de plural mejorado en Traducción automática.

  • Mensajes de error mejorados en algunos puntos finales de API REST de Weblate.

  • Se actualizaron los documentos de autenticación del ID de Microsoft Entra y la imagen de marca de inicio de sesión de Microsoft, manteniendo los identificadores de backend de Azure AD heredados y las anchas para la documentación de compatibilidad.

  • Rendimiento mejorado de páginas de resultado de búsqueda en proyecto y categoría con conjuntos muy grandes de coincidencias.

  • Docker ahora expone WEBLATE_COMMIT_PENDING_HOURS, WEBLATE_SOCIAL_AUTH_KEYCLOAK_ID_KEY para personalizar la reclamación del identificador de usuario único de Keycloak, y WEBLATE_NGINX_IPV6 para controlar los IPv6 de escucha en el NGINX agrupado.

  • El historial del proyecto ahora registra respaldos de proyecto y eventos de restauración de proyecto/componente.

  • Documentación mejorada con fragmentos auto‐generados para máquinas Complementos, Capacidades de los tipos de traducción, Comprobaciones de calidad, y Sugerencias automáticas, y aclaró los conflictos del fusión de comportamiento para repositorios exportados utilizando clones superficiales por defecto.

  • Se agregó PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATE para rechazar las URL del navegador del sitio web del proyecto y del repositorio que apuntan a direcciones internas o no públicas, WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATE para rechazar las URL del gancho de web que apuntan a direcciones internas o no públicas, y VCS_RESTRICT_PRIVATE para rechazar las URL del repositorio y de inserción que apuntan a direcciones internas o no públicas. Estas se exponen en Docker como WEBLATE_PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATE, WEBLATE_WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATE y WEBLATE_VCS_RESTRICT_PRIVATE.

  • Se mejoró el rendimiento de búsquedas de Weblate.

  • Subida de captura de pantalla y fuente tipográfica ahora honra ALLOWED_ASSET_SIZE el cual por defecto ahora alcanza 10 MB.

  • Se amplió el documento Modelo de amenazas de Weblate para cubrir acotaciones de confianza de ganchos web y las acotaciones de autorización delegadas, y clarificada la ruta de aplicación de la ruta de autenticación de dos factores (2FA) reforzados en Autenticación.

  • Restablecer y volver a aplicar el comportamiento ahora recrea archivos de traducción ausentes cuando sea posible y por otro lado informa un error de recuperación clara en vez de fallar más tarde con un error de interpretación genérica.

  • Colaborar con la documentación de Weblate actualizado para describir el flujo de trabajo actual make -C docs update-docs para retazos generados.

  • Los componentes del repositorio enlazado ahora heredan Enviar al consolidar, Antigüedad de cambios por consolidar y Bloquear al producirse un error desde el componente enlazado que posee el repositorio.

  • El exportador de Git ahora proporciona errores de inserción y de revisión ausente más claros a los usuarios autorizados.

  • Eliminación más rápida de categorías y proyectos, y mejora del rendimiento en el recuento de idiomas del proyecto y el listado del API en proyectos con componentes compartidos.

  • Se han aclarado los límites de Git LFS de Exportador de Git en la IU y la documentación.

  • Estado Respaldar y trasladar Weblate mejorado informando mientras que conserva mantenimiento tras intentos de respaldo incorrectos.

  • Velocidad de carga mejorada para los comentarios en la página de traducción y se han reducido las consultas métricas repetidas al renderizar caracteres de actividad sobre páginas de resumen con las caché inactivas.

Correcciones de seguridad

Correcciones de defectos

  • Respaldo del proyecto ahora conserva el manejo de solo lectura de la traducción de origen, y las confirmaciones pendientes del lado del origen sin archivos se descartan para evitar fallos de interpretación repetidos.

  • Reparados fallos de segundo plano en Traducción automática.

  • Los script de envoltura SSH generados ahora se almacenan en CACHE_DIR en lugar del almacenamiento persistente de SSH, y los script de envoltura obsoletos o anticuados se vaciarán durante la mejora.

  • Se ha reforzado el manejo de ramas de Git para rechazar nombres de ramas no válidos antes de realizar operaciones en el repositorio.

  • Se han suavizado los errores del repositorio y del segundo plano de carga antes de exponerlos en las respuestas del IU y el API.

  • Ahora los exportadores respetan las coincidencias de los parámetros del formato de disco del componente.

  • Vales de acceso por proyecto ahora elimina los usuarios de los bot obsoletos en eliminación de proyecto y mejora, y evita retirar el último equipo asignado para evitar que el vale quede huérfano.

  • Traducción automática en lote ahora utiliza configuración de maquinaria a nivel de proyecto en vez de solo ajustes de anchura del sitio.

  • Ordenado reparado por la columna No revisado en listados.

  • Reparado falso positivo en Caracteres alrededor de etiquetas XML para letra Waw árabe («و») adyacente a etiqueta XML.

  • Concentrar consolidaciones de Git manipula subidas mejor aplicadas a desarrollo.

  • list_checks ahora requiere exactamente un valor --sections al escribir la documentación generada en un archivo usando --output.

  • Transacciones vigiladas en el cuadro de mando ahora utilizan una ordenación estable sensible al idioma.

  • Se redujo el ruido en los informes de errores cuando se gestionaron fallos en las devoluciones de llamada de autenticación y se aclararon los mensajes de confirmación.

  • Sugerencias automáticas ahora revuelve fallo para el URL del API por defecto cuando la URL base está vacía.

  • DeepL asigna el portugués en plano al portugués europeo.

  • MyMemory ahora recurre al manejo de estado HTTP cuando el servicio devuelve una respuesta de error distinta de JSON.

  • Inserta ramas no más largas actualizadas con solo en desarrollo en confirmaciones en trabajos de multi‐rama.

  • POT actualiza complemento ahora falla en la URL del componente para la cabecera Report-Msgid-Bugs-To cuando los ajustes del componente están vacíos.

  • Se mejoró la manipulación de error de bloqueo de repositorio cuando elimina unidades.

  • Ahora, al agregar nuevos idiomas, solo se vuelven a analizar los idiomas recién agregados en lugar de forzar un análisis completo de componentes.

  • Tamaño máximo de la traducción previene ahora conservar la caja de texto configurada visible y representa texto desbordado en rojo.

  • Se ha restaurado la codificación predeterminada documentada para Cadenas de iOS de Apple y Propiedades de Java cuando no se establecen explícitamente los parámetros del formato de archivo.

  • Se redujeron las consultas repetidas a la base de datos en Completar las líneas de solo lectura con el origen durante la tarea diaria del complemento y corrigió las actualizaciones del progreso de la traducción automática cuando el destino en cola desaparece antes de la ejecución.

  • Recursos de cadenas Android ahora conserva el formato de marcado escapado definido en la plantilla al guardar traducciones.

  • La creación del componente del API REST ahora manipula archivos temporales subidos para las subidas de docfile y zipfile.

  • Los errores del repositorio SSH ahora distinguen entre claves de host modificadas desde claves de host ausentes, y evitan auto‐confiar en los reemplazos de clave del host.

  • Sugerencias automáticas ya no trata más el contenido del rol reStructuredText traducible como Colocables en sugerencia automática.

  • Interrobang mal ajustado ahora reconoce la puntuación de interrogación y exclamación en árabe, como ؟! y !؟.

Compatibilidad

  • El atributo de clase project_scope en complemento ha sido retirado. Los complementos de terceros que utilizaron project_scope = True sobrescribirían can_install() para devolver False cuando component no es None.

  • Ha cambiado la firma del método daily() en los complementos. Los complementos que antes sobrescribían daily(component) para realizar tareas por componente ahora sobrescribirían daily_component(component) en su lugar. El método base daily() itera automáticamente componentes e invoca a daily_component() para cada uno. Los complementos que se pueden optimizar para operar a nivel del ámbito del proyecto sobrescribiría directamente daily(component, project) para implementar la lógica a nivel de proyecto.

  • Se abandona el soporte para MySQL y MariaDB como el motor de base de datos.

  • Weblate ahora requiere Django 6.0.

  • Weblate ahora requiere Git 2.46 o posterior.

  • Los respaldos del proyecto subidos ahora son validados más estrictos durante archivadores zip sospechosos pueden ser rechazados; consulte Copias de respaldo a nivel del proyecto.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

  • Hay varios cambios en settings_example.py, lo más notablemente son la sintaxis de ADMINS ha cambiado en Django y SOCIAL_AUTH_PIPELINE y INSTALLED_APPS necesitan ajustes; por favor, ajuste sus parámetros en consecuencia.

  • Si ejecutas Weblate en Docker y dependes de los oyentes IPv6, revisa WEBLATE_NGINX_IPV6. El valor predeterminado auto habilita los oyentes IPv6 solo cuando IPv6 está disponible en el entorno de ejecución del contenedor; emplea on para habilitarlos siempre u off para inhabilitarlos.

  • Los enlaces de proyectos salientes, las URL de ganchos web y las URL de repositorio o de envío que apuntan a direcciones internas o no públicas ahora se rechazan de forma predeterminada. Si su configuración utiliza intencionadamente direcciones internas, ajuste las opciones de restricciones correspondiente, como PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATE, WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATE o VCS_RESTRICT_PRIVATE, y las listas de permisos relacionadas, tales como VCS_ALLOW_HOSTS.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, michael-smt, Kartik Ohri, bogusdominica, Karen Konou, Sven Hüster, Gersona, subnix, matilde-gillia, Steven Loria, felixfon, baltenaxis, Claw Explorer, Samuel Gomes

Contribuciones de traducciones

PICOPress, Blueberry, Deleted User, Francisco Serrador, eulalio, Pavel Miniutka, Amir E. Aharoni, hoanghuy309, nKsyn, Jim Kats, Martin Srebotnjak, Zahid Rizky Fakhri, symegac, Francesco Marinucci, Michal Čihař, Hyeonjeong Lee, ovl-1, Tarás Lavrentiev, Edson Wolf, Yuri Chornoivan, Omer I.S., Arantxa, Tuomas Hietala, Milo Ivir, justcontributor, Kristoffer Grundström, Andi Chandler, Andrei Stepanov, ButterflyOfFire, Átila França, Мария Рангелова, EESF-2, CzaroGame, Agnieszka C, Manuela Silva, پرویز قادر, JiZPaper, Fjuro, Alexis Launay, tfr tint, Candied-Ecard, Kyotaro Iijima, Priit Jõerüüt, Matthaiks, Besnik Bleta, delvani, Mickaël Binos, VfBFan, UDP, Aindriú Mac Giolla Eoin, Adam Havránek, mohammadA, 大王叫我来巡山, Sketch6580, Dick Groskamp, Heimen Stoffels, Yaron Shahrabani, Любомир Василев, Максим Горпиніч, Emin Tufan Çetin, Horus68, Sjur N Moshagen, Peter Vančo, Romhányi-Kakucska Viktor, ZayedRashid, Julien Lepiller, Massimo Pissarello, Jeff Huang, ojppe, தமிழ்நேரம், ibragimov, Sylvestre Ledru, Ldm Public, pan93412, Jernej Pangerc, Luciana Waldbaur, username-generic, jonnysemon, syl, Arif Budiman, Max Kleinehelleforth, Carp300, Yago Raña Gayoso, anas agha, Ettore Atalan

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Kartik Ohri, Sven Hüster, Dylan Kiss (dyki), Gersona, michael-smt, matilde-gillia, Steven Loria, baltenaxis, Claw Explorer, Samuel Gomes

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.16.2

Publicada el 6 de marzo de 2026.

Características nuevas

Mejoras

  • Se mejoró la coincidencia en Memoria de traducción.

  • Muestra el número de cadenas esperando revisión en listados.

Correcciones de defectos

  • Evita representar iconos de estado confusos para idiomas fantasmas en proyecto o nivel de categoría.

  • Se corrigieron las cadenas origen plural cuando crea unidades nuevas de plural bilingüe.

  • Cuelgue en ciertas páginas con categorías anidadas.

  • Validación mejorada de API al agregar cadenas.

  • Se ha desactivado la limitación de ancho de banda para los webhooks entrantes.

  • Se evitó la visualización de los idiomas fantasmas no procesables.

  • Se corrigió resalto en el editor de traducción.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Karen Konou, Kartik Ohri

Contribuidores de documentación

Michal Čihař

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.16.1

Liberada el 26 de febrero de 2026.

Características nuevas

Mejoras

  • Documentación mejorada para estados de traducción para clarificar la diferencia entre los estados Needs editing, Needs rewriting, y Needs checking.

  • Importación inicial mejorada para traducciones en Archivos Markdown y Archivos HTML.

Correcciones de defectos

  • Webhooks Vagos entrega apropiadamente todos los eventos.

  • Espaciado de puntuación mejor manipula marcaje de xml.

  • Formato Stringsdict manipula mejor algunos plurales.

  • Manejo mejorado de plurales para variantes de idioma.

  • Repara control de acceso del API.

    • Los usuarios pueden gestionar sus propias suscripciones de notificación por medio de API.

    • Administradores de proyecto pueden gestionar equipos en sus proyectos via el API, de acuerdo a reglas de control de acceso.

    • Los complementos listados en el API ahora honra correctamente los permisos de usuario (CVE 2026-27457 / GHSA-wppc-7cq7-cgfv).

  • Columna origen solucionada al vaciarla cuando traduzca Archivos CSV monolingües.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Simon Urli, Karen Konou, Kartik Ohri, Hendrik Leethaus

Contribuciones de traducciones

Heimen Stoffels, Michal Čihař, delvani, Yaron Shahrabani, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Priit Jõerüüt, Zahid Rizky Fakhri, Pierfrancesco Passerini, Massimo Pissarello, Romhányi-Kakucska Viktor, Mickaël Binos, Milo Ivir, Blueberry, 大王叫我来巡山, VfBFan, Besnik Bleta, Nikolay Korotkiy, Pavel Borecki, Matthaiks, Agnieszka C, Emin Tufan Çetin, Agustina Giselle, Fjuro, RViktor, ojppe, eulalio, Pavel Miniutka, Kristoffer Grundström, Aindriú Mac Giolla Eoin, reducedradius, Максим Горпиніч, Руслан Пузич, Francisco Serrador, Kyotaro Iijima, Petr Kadlec, தமிழ்நேரம், Dick Groskamp, PICOPress, justcontributor, Valentin Ljuba, Daniel Nylander, Arantxa, Marino Díaz, Artemka

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, michael-smt, Kartik Ohri, Hendrik Leethaus

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.16

Liberada el 16 de febrero de 2026.

Características nuevas

Mejoras

Correcciones de defectos

Compatibilidad

  • Expresión regular ya no marca las porciones coincidentes como no traducibles para permitir la comprobación genérica de cadenas basada en expresiones regulares. Utilice Sustitutivos para comprobar los marcadores de posición coincidentes con expresiones regulares.

  • El valor por defecto para WEBLATE_FORMATS ha cambiado debido a la retirada de formatos específicos de codificación.

  • Los formatos del archivo solo que difieren en codificación (CSV, GWT Properties, Java Properties, iOS Strings) han sido unidos en formatos únicos.

  • Las fuentes tipográficas utilizadas por Weblate ahora se llevan en un paquete externo.

  • Se han retirado las coberturas de compatibilidad obsoletas en algunas clases con errores tipográficos.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Kartik Ohri, Karen Konou, Serrano Pereira, moonchoe, softworkz, Gersona, hugorezende, Hendrik Leethaus, AliceVisek, devimarj, evanjhoward11, Zahid Rizky Fakhri, Francisco Serrador

Contribuciones de traducciones

தமிழ்நேரம், Andi Chandler, Daniel Nylander, Michal Čihař, VfBFan, ButterflyOfFire, Emin Tufan Çetin, eulalio, Milo Ivir, Yuri Chornoivan, 大王叫我来巡山, Zahid Rizky Fakhri, Peter Vančo, Kyotaro Iijima, amano, Hyeonjeong Lee, Yaron Shahrabani, Massimo Pissarello, Blueberry, Aindriú Mac Giolla Eoin, CRISTIAN ANDREI, Максим Горпиніч, Shah Zaman Pathan, Eduard Ereza Martínez, Alexis Launay, Luis Carlos González Morales, AlaxLima, Andrei Stepanov, Pierfrancesco Passerini, Valentin Ljuba, Anusuk Sangubon, Supaplex, Besnik Bleta, Matthaiks, Agnieszka C, Sketch6580, Mickaël Binos, U G, Kristoffer Grundström, Fjuro, 109247019824, Miguel A. Bouzada, Jim Spentzos, Fulup Jakez, Jim Kats, Omer I.S., nautilusx, jonnysemon, Martin Srebotnjak, Umida Hikmatilla, Arif Budiman, Ldm Public, pan93412, Heimen Stoffels, Romhányi-Kakucska Viktor, Pedro Leite, RViktor, Dick Groskamp, Alexander Gabilondo, Любомир Василев, Francisco Serrador, devimarj, Cyrille Duverne, 大学没毕业, Hotripak, delvani, A J.

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Kartik Ohri, moonchoe, Karen Konou, softworkz, Serhii H., shorelskyi, Gersona, hugorezende, Hendrik Leethaus, AliceVisek, devimarj, evanjhoward11

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.15.2

Publicada el 14 de enero de 2026.

Mejoras

Correcciones de defectos

  • Fuga de información a través de capturas de pantalla (CVE 2026-21889 / GHSA-3g2f-4rjg-9385).

  • Explicación de sincronización en Formato TermBase eXchange.

  • Reparaciones del interfaz de usuario.

  • Necesidades aclaradas editando/comprobando/reescribiendo el estado.

  • Indicador de aprobación de traducción automática en masa.

  • Acciones de bifurcación en GitHub no más disparadas.

  • Validación más estricta de usuario proporcionó sitios web que eviten confusión de homoglifos.

  • Mantenimiento de glosario en Google Cloud Translation Advanced.

  • Invitaciones aceptadas cuando esté activo REQUIRE_LOGIN.

  • Instalación de CyrTranslit.

Compatibilidad

  • Imágenes de captura no son más servidas directamente por el servidor HTTP, ajuste su servidor HTTP retirando servicio en /media/.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Kartik Ohri, Karen Konou, Marek Lukášík, shyraptor, Korpyc, Benjamin Alan Jamie

Contribuciones de traducciones

Jim Kats, Horus68, Francisco Serrador, VfBFan, Fjuro, Andi Chandler, Eduard Ereza Martínez, Takeru Mikenu, eulalio, Mickaël Binos, Любомир Василев, Peter Vančo, Mateus Liberale Gomes, Hanu E., Pierfrancesco Passerini, amano, Blueberry, ButterflyOfFire, Basheer Radman, therealmate, មនុញ្ញ - MᴇᴀнNսɴн, தமிழ்நேரம், EdoAug, Zahid Rizky Fakhri, Milo Ivir, Kristoffer Grundström, searinminecraft, Kyotaro Iijima, adecorte, Priit Jõerüüt, Rhoslyn Prys, Shah Zaman Pathan, Daniel Nylander, Michal Čihař, Kristijan "Fremen" Velkovski, Aindriú Mac Giolla Eoin, Tuomas Hietala, 이정희, pan93412, Anusuk Sangubon, پرویز قادر, Fulup Jakez, Matthaiks, Besnik Bleta, Hotripak, 大王叫我来巡山, Agnieszka C

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Kartik Ohri, michael-smt, Marek Lukášík, shyraptor, Korpyc, alexis-pinon, Benjamin Alan Jamie

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.15.1

Publicada el 18 de diciembre de 2025.

Características nuevas

Mejoras

  • Listado actualizado de modelos OpenAI.

  • Agregada guía Migración a Weblate para ayuda de usuarios que migren desde otras plataformas de localización.

  • Manejar con elegancia los proveedores de autenticación inalcanzables.

  • Actualizar las definiciones lingüísticas al CLDR 48.

Correcciones de defectos

  • Archivo de configuración de Git sobrescribe código remoto en ejecución (CVE 2025-68398 / GHSA-8vcg-cfxj-p5m3).

  • Lectura de archivo arbitrario por medio de enlaces simbólicos (CVE 2025-68279 / GHSA-g925-f788-4jh7).

  • Error de bloqueo que previene actualizar componentes enlazados.

  • Se corrigió la configuración del correo-e con SSL en el contenedor de Docker.

  • Invitaciones en sitios con autenticación requerida.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Karen Konou, Kartik Ohri, ZhuHengjin, Edison, aditi-agni, aditi, Edison Dao, biplopghimire

Contribuciones de traducciones

eulalio, Yauhen, Emin Tufan Çetin, Priit Jõerüüt, Любомир Василев, Fjuro, Zahid Rizky Fakhri, Takeru Mikenu, ButterflyOfFire, 김인수, Manuela Silva, Pierfrancesco Passerini, Michal Čihař, 大王叫我来巡山, Dick Groskamp, Максим Горпиніч, Matthaiks, γλωσσολαλιά, Turkish Language Team 🇹🇷, Besnik Bleta, Massimo Pissarello, មនុញ្ញ - MᴇᴀнNսɴн, Jim Kats, Aindriú Mac Giolla Eoin, VfBFan

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, ZhuHengjin, Edison, aditi-agni, aditi, Edison Dao, biplopghimire

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.15

Publicada el 15 de diciembre de 2025.

Características nuevas

Mejoras

  • Agrega descripción general de uso de disco en Reporte de rendimiento.

  • GET /api/groups/ incluye ahora admins.

  • ModernMT admite mejor variantes de idioma.

  • Las cadenas traducidas automáticamente ahora son identificadas por un indicador dedicado en vez de una etiqueta.

  • Detección de componentes conserva Parámetros del formato de archivo.

  • CyrTranslit ahora admite beloruso y griego.

  • Bloquear a los usuarios ahora acepta notas que no son visibles para el usuario.

  • Webhooks Vagos y Webhook pueden ser instalados múltiples veces.

  • Compatibilidad con repositorios Git SHA256.

  • Las URL con control de versión concedidas ahora pueden ser configuradas utilizando VCS_ALLOW_SCHEMES y VCS_ALLOW_HOSTS.

  • El vencimiento del API para crear solicitudes pull o bifurcación ahora pueden ser configurados a través de VCS_API_TIMEOUT.

  • Documentación de integración VCS mejorada para clarificar variables del entorno Docker, opciones de autoría de consolidación, hospedados vs. hospedados para sí, y autenticación.

  • Marca de tiempo desde el último cambio ahora son mostrados con más detalles.

  • Agregan dos nuevas Estados de traducción para proporcionar más seguimiento detallado de traducciones en progreso.

Correcciones de defectos

  • Validación de invitación impropia hasta aceptar (CVE 2025-64725 / GHSA-m6hq-f4w9-qrjj).

  • Falsificación de Petición del lado del Servidor durante la clonación del repositorio (CVE 2025-66407 / GHSA-hfpv-mc5v-p9mm).

  • Punto final de webhook sobrepermisivo que permite actualizaciones masivas del repositorio y la enumeración de componentes (CVE 2025-67492 / GHSA-pj86-258h-qrvf).

  • Divulgación de los ajustes de notificación a través del API de Weblate (CVE 2025-67715 / GHSA-3pmh-24wp-xpf4).

  • La integración DeepL ahora manipula correctamente traducir a variantes de chino.

  • Formato Archivos CSV para guardar traducciones con campos fuente vacíos al utilizar archivos base monolingües.

  • Validación más estricta de los nombres de usuario y completos para evitar la confusión de los homoglifos.

  • Evitar falsos positivos al consolidar cambios pendientes.

  • Mejoras de rendimiento para las subidas de archivo.

  • Mostrar coincidencias de glosario para el idioma origen.

  • Las solicitudes de extracción/fusión ahora sólo se crean cuando es necesario.

Compatibilidad

  • Se ha sustituido RequireLoginMiddleware por LoginRequiredMiddleware en Django 5.1. Esto hace que los ajustes de LOGIN_REQUIRED_URLS y LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONS ya no sean soportadas, incluyendo sus contrapartes de variables de entorno Docker.

  • La longitud secreta de Webhook ahora es validada para coincidir con la especificación Standard Webhooks.

  • Ahora se requiere Python 3.12 o posterior.

  • Ahora se requiere GLib 2.80 o posterior.

  • Eliminado el soporte para la Monetización Web.

  • Cadenas PHP de Laravel ya no incluye más el prefijo return en las claves.

  • Hay varios cambios en settings_example.py, los más notables cambios de opciones en CRISPY_ALLOWED_TEMPLATE_PACKS y INSTALLED_APPS, ajuste sus opciones en consecuencia.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, michael-smt, Steven Loria, Tudor Gradinaru, Karen Konou, Gersona, Miguel A. Bouzada, Kartik Ohri, Florian, Abtin, Aaditya Joshi, Urtzi Odriozola, Cakex2005, was000, KamikazEr101

Contribuciones de traducciones

Miguel A. Bouzada, Turkish Language Team 🇹🇷, Francisco Serrador, hoanghuy309, Priit Jõerüüt, Ldm Public, eulalio, ssantos, Christian Wia, Andi Chandler, Joel A, Peter Vančo, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Dũng Vũ, Nicola Bortoletto, Ricky Tigg, Chang-Chia Tseng, 大学没毕业, Yaron Shahrabani, Karen Konou, Michal Čihař, Minh Tâm Nguyễn, VfBFan, Miniontoby, pan93412, ButterflyOfFire, 이정희, Wirjadisastra Wiki, Sketch6580, liilliil, dreigiau, Blueberry, Jim Kats, Arif Budiman, marvel at flowers, 大王叫我来巡山, Golubev Alexander, Alyaksandr Koshal, Yauhen, 109247019824, Сергей, Manuela Silva, ابْنُ السَدِيمِ, Changseop Yeom, Daniel Nylander, Kristoffer Grundström, Annamurat Ovezov, gattyan61, Fulup Jakez, Milo Ivir, پرویز قادر, Xusi Fons, Anusuk Sangubon, Matthaiks, Gašper Pintar, Максим Горпиніч, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Pierfrancesco Passerini, Mikenu Takeru, Marazm Mamazm, Takeru Mikenu, Emin Tufan Çetin, Zahid Rizky Fakhri, Serhii Horichenko, Agnieszka C, WaldiS

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, michael-smt, Tudor Gradinaru, Gersona, Karen Konou, Kartik Ohri, Abtin, Aaditya Joshi, Urtzi Odriozola, Cakex2005, was000, KamikazEr101

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.14.3

Liberada el 7 de noviembre de 2025.

Correcciones de defectos

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař

Contribuidores de documentación

Michal Čihař

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.14.2

Publicado el 6 de noviembre de 2025.

Mejoras

  • Rendimiento al añadir cadenas.

Correcciones de defectos

  • Añadir términos al glosario no funcionaba en algunas situaciones.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař

Contribuidores de documentación

Michal Čihař

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.14.1

Publicado el 5 de noviembre de 2025.

Características nuevas

  • El contexto de la cadena ahora son seguidos en la historia de cambios y se exhibido cuando está disponible.

Mejoras

Correcciones de defectos

  • Evite almacenar la información del usuario invitado en la bitácora de auditoría del usuario invitado (CVE 2025-64326 / GHSA-gr35-vpx2-qxhc).

  • Omite la dirección IP del administrador desde la bitácora de auditoría.

  • Contando consolidaciones salientes en el estado del repositorio.

  • Listado de otras traducciones.

  • Configuración SAML dentro del contenedor Docker.

  • Filtro de calidad de traducción pudo perder algunos cambios en ciertas situaciones.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Karen Konou, Gersona

Contribuciones de traducciones

Agnieszka C, Žiga Deisinger, Anthony Guéchoum, VfBFan, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Максим Горпиніч, Fjuro, Aindriú Mac Giolla Eoin, Peter Vančo, Dick Groskamp, Kyotaro Iijima, Pavel Miniutka, delvani, 大王叫我来巡山, Kaya Zeren, Øjvind Fritjof Arnfred, cat, mdfaruk896852-code, Michal Čihař, GitHub webhook, Besnik Bleta, Horus68, Hotripak, Aitor Astorga, Massimo Pissarello, Rafael Fontenelle, Sketch6580, Любомир Василев, Danial Behzadi, Milo Ivir, 大学没毕业, Francisco Serrador, hoanghuy309, Arantxa, Denys Nykula, Martin Srebotnjak, Andi Chandler, Ricky Tigg, Kevin Zhang, Nataniel Dika Kurniawan

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, DeMiro5001, Gersona, Steffen

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.14

Publicada el 22 de octubre de 2025.

Características nuevas

Mejoras

Correcciones de defectos

  • Plurales y manipulación Parámetros del formato de archivo en subida de archivo.

  • Administradores del equipo ya no puede editar más equipos además de ser miembro.

  • Resaltar la sintaxis de los elementos superpuestos.

  • Buscar distinción capitalinas para cadenas breves.

  • Formato de archivo inconsistente para traducciones nuevas.

  • Contenidos de memoria mejorados por medio de la instrucción import_memory son marcados como activos.

  • Importar algunas cadenas desde XLIFF 1.1 y 1.2.

Compatibilidad

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, softworkz, Gersona, Benjamin Alan Jamie, Kartik Ohri, Kai Kewley, Raphael Michel, Dmytro Doroshenko, michael-smt, IoeCmcomc, Karen Konou, Juhari Yusuf Fatahillah, eulalio, Sketch6580

Contribuciones de traducciones

Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11, 大学没毕业, Changseop Yeom, Marija Grineviciute, Peter Vančo, Laurent FAVOLE, Сергей, Royston Shufflebotham, Massimo Pissarello, Emin Tufan Çetin, Juno Takano, Horus68, Martin Srebotnjak, Altos, ovl-1, 이정희, Yauhen, cat, Jessica Patricio, Alejandro Moctezuma, Kristijan "Fremen" Velkovski, Liviu Roman, Sveinn í Felli, Yamin Siahmargooei, Besnik Bleta, Øjvind Fritjof Arnfred, Danial Behzadi, Miguel A. Bouzada, CRISTIAN ANDREI, Denis96, Ldm Public, ROSPL-GR2-2025, Dick Groskamp, Jim Kats, Graaati, coronabond, VfBFan, Любомир Василев, GitHub webhook, Agnieszka C, Arif Budiman, Yaron Shahrabani, Karen Konou, Kartik Ohri, Juhari Yusuf Fatahillah, Дмитрий Михирев, Fjuro, Yago Raña Gayoso

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Gersona, Kai Kewley, Raphael Michel, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, softworkz, Karen Konou, Kartik Ohri, Juhari Yusuf Fatahillah, eulalio, Sketch6580

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.13.3

Publicada el 12 de septiembre de 2025.

Mejoras

  • El texto en la página de registro informa sobre el posible uso de los datos del usuario con más detalle.

  • Clarificada la vista de retirada de cuenta.

Correcciones de defectos

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel

Contribuciones de traducciones

Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11, 大学没毕业, Changseop Yeom, Marija Grineviciute

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.13.2

Publicada el 5 de septiembre de 2025.

Mejoras

  • Informe de errores al validar el método de subida del archivo.

  • Ha detallado información del idioma en las notificaciones nuevas del idioma.

Correcciones de defectos

  • El inicio de sesión no se pudo completar con LDAP.

  • La marca sin espaciado cambia el resaltado en el historial.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař

Contribuciones de traducciones

Divarrek, VfBFan

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, nijel

Todos los cambios al detalle.

Weblate 5.13.1

Publicada el 4 de septiembre de 2025.

Mejoras

Correcciones de defectos

Compatibilidad

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

  • Hay varios cambios en settings_example.py, en particular, django_otp.middleware.OTPMiddleware fue eliminado de MIDDLEWARE; ajuste sus opciones en consecuencia.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, nijel, alisa, Gersona, Karen Konou, Kartik Ohri, softworkz, Paul Harriet Asiñero

Contribuciones de traducciones

pan93412, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Maciej Olko, Aindriú Mac Giolla Eoin, Christian Wia, Fjuro, Brian Njoroge, ssantos, Junghyuk Kwon, hugoalh, Alexis Launay, Wolf, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Yaron Shahrabani, Marija Grineviciute, Milo Ivir, Данил Костенков, Dick Groskamp, abdelbasset jabrane, CyrTranslit, cat, Michal Čihař, VfBFan, Wuzzy, Michalis, Deleted User, Francisco Serrador, Adolfo Jayme Barrientos, Ricky Tigg, Nicolas Van Aarsen, Julien Humbert, Jérôme, Nifou, Miguel A. Bouzada, elid, RViktor, Taufik Adi Wicaksono, Reza Almanda, Sveinn í Felli, Massimo Pissarello, Kyotaro Iijima, amano, 이정희, WaldiS, tomkolp, Piotr Kołtun, Horus68, Manuela Silva, Alan Marques, Rafael Fontenelle, Alefsander Ribeiro Nascimento, Simona Iacob, Nicoara Alex, Golubev Alexander, Сергей, Blueberry, Mingun, xXx, Vin, BouenMarsh, gfbdrgn, Igor Polyakov, qtm, Alexey Napalkov, Julija Juli, Reno Tx, தமிழ்நேரம், Kaya Zeren, Yuri Chornoivan, Ihor Hordiichuk, Mirka Danylenko, Tymofii Lytvynenko, Andrij Mizyk, Максим Горпиніч, 大王叫我来巡山, Sketch6580, JY3, 大学没毕业, Xiang Heng Wei, yangyangdaji, Xzonn, Peter Dave Hello, 峡州仙士, Winston Sung, Toomore Chiang, Haowei Hsu, Chang-Chia Tseng, notlin4, Supaplex, n1ck, Changseop Yeom, Ldm Public, Vitalii, Yago Raña Gayoso, Agnieszka C, Nguyễn Ngọc Khánh

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, nijel, Kartik Ohri, Paul Harriet Asiñero

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.13

Publicada el 15 de agosto de 2025.

Características nuevas

Mejoras

  • Buscar cadenas admite la búsqueda labels_count:NUMBER.

  • Una nueva configuración SENTRY_MONITOR_BEAT_TASKS permite inhabilitar monitorización Centinela de las tareas de Celery Beat.

  • WEBLATE_SOCIAL_AUTH_OIDC_TITLE y WEBLATE_SOCIAL_AUTH_OIDC_IMAGE permiten configurar la apariencia de la autenticación OIDC genérica.

  • Las consolidaciones en segundo plano ahora son identificadas por un usuario interno.

  • Menú de navegación reorganizado.

  • Al editar una definición de idioma, se muestra una advertencia sobre actualizaciones automáticas; consulte Definiciones de idioma incorporadas.

  • Avatares para el API y cuentas internas.

  • Añadir un nuevo dispositivo TOTP elimina los existentes por defecto; casilla de verificación para no quitar los anteriores disponibles.

  • La creación de solicitudes de extracción o fusión de repositorios remotos ya no está más bloqueada por conflictos de fusión.

  • reStructuredText inconsistente correctamente maneja puntuación Unicode y detecta más incidencias.

  • La migración hacia Bootstrap 5 ha comenzado, ahora las vistas seleccionadas utilizan Bootstrap 5.

  • XLIFF 1.1 y 1.2 ahora admite comenzar desde el comienzo cuando Añadir proyectos y componentes de traducción.

  • Compatibilidad con OpenAI con los últimos modelos.

Correcciones de defectos

  • Cargar traducciones correctamente realiza seguimiento de autoría cuando se utiliza Replace existing translation file.

  • Integración de DeepL ahora manipula correctamente todos los idiomas origen admitidos.

  • Cuelgue posible en macOS 15 en strxfrm.

  • Error de servidor interno en permiso denegado mientras sube archivos.

Compatibilidad

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

  • El bloqueo distribuido ahora usa una implementación diferente y eso introdujo varios cambios en settings_example.py, más notablemente se necesita cambiar BACKEND en CACHES.

  • El contenedor Docker ahora usa granian. Esto ahora requiere una configuración explícita de los encabezados de confianza del proxy, incluido el protocolo del cliente. Típicamente se necesitan ser agregados WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADER para evitar el bucle de re-direccionamiento, por ejemplo:

    services:
  weblate:
    environment:
      WEBLATE_IP_PROXY_HEADER: HTTP_X_FORWARDED_FOR
      WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADER: HTTP_X_FORWARDED_PROTO,https

    Ver también

    Ejecutar en proxy reverso

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, nijel, michael-smt, Kartik Ohri, مهدي الوالي, Benjamin Alan Jamie, Gersona, KarenKonou, Julian Wachholz, Jana, softworkz, Luc Didry, Paul Harriet Asiñero, Wouter van Os, Martin Komara, Karen Konou, Pavan Chilukuri

Contribuciones de traducciones

Emin Tufan Çetin, VfBFan, 大王叫我来巡山, Horus68, Aindriú Mac Giolla Eoin, Zulfar, Сергей, Besnik Bleta, Andi Chandler, Drugi Sapog, Eisuke Kawashima, wang, தமிழ்நேரம், Abduqadir Abliz, Yago Raña Gayoso, Manuela Silva, Arantxa, Linerly, Dick Groskamp, John, Peter Vančo, Jim Kats, WaldiS, caendeith, Michal Čihař, Florent, RViktor, hugoalh, Arun K Varghese, Wael Ibrahim, Juno Takano, Chang-Chia Tseng, eulalio, Fjuro, jonnysemon, Michael Neuendorf, Shizeeg Unadequatov, oxisol, Pierfrancesco Passerini, 大学没毕业, Любомир Василев, Ильсур Фаритович Ирназаров, Rafael Fontenelle, Yu Ting, J. Lavoie, Ilsur Irnazarov, Poesty Li, Xentrox Aero, amano, ButterflyOfFire, gfbdrgn, Zahid Rizky Fakhri, searinminecraft, Miguel A. Bouzada, pan93412, Mohammed Al Otaibi, Pexauteau Santander, Avi Markovitz, Helder Santana, qtm, Christian Wia, Ricky Tigg, Priit Jõerüüt, LucasMZ, VisionR1, ssantos, Yauhen, Clément Lyonnet, yangyangdaji, Максим Горпиніч, Matthaiks, Agnieszka C, Aleš Hakl, Yaron Shahrabani, Massimo Pissarello, 이정희, Dinh Nguyen, Martin Srebotnjak, Thunderstrike116, sletego, Sketch6580, 안정언, AlaxLima, Deniil, Tuomas Hietala, Λευθέρης Τρόμπακας, M. D. Kulkarni (MDK), Golubev Alexander

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, nijel, Benjamin Alan Jamie, Julian Wachholz, Jana, Nik Clayton, Gersona, softworkz, Paul Harriet Asiñero, Kartik Ohri, Martin Komara, KarenKonou, Martin Trigaux, Pavan Chilukuri

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.12.2

Publicada el 20 de junio de 2025.

Mejoras

  • DeepL la integración ahora admite el uso del modelo LLM de próxima generación.

Correcciones de defectos

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař

Contribuciones de traducciones

eulalio, Linerly, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, VfBFan, Roland Reck, Manuela Silva, Abduqadir Abliz, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Zahid Rizky Fakhri, Michal Čihař, Matthaiks, Drugi Sapog, Yuri Chornoivan, Agnieszka C, Massimo Pissarello, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, newidyn, Zulfar

Contribuidores de documentación

Michal Čihař

Todos los cambios detallados en.

Weblate 5.12.1

Publicada el 16 de junio de 2025.

Correcciones de defectos

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař

Contribuciones de traducciones

VfBFan, qywter11 qywter11, Manuela Silva

Contribuidores de documentación

Michal Čihař

Todos los cambios detallados en.

Weblate 5.12

Publicada el 16 de junio de 2025.

Seguridad

Características nuevas

Mejoras

Correcciones de defectos

Compatibilidad

  • La pestaña predeterminada de proyectos y categorías ahora muestra los idiomas traducidos.

  • Si no se proporciona ningún secret en la configuración del complemento Webhook, la solicitud de Webhook no se firmará, consulte Webhook.

  • Autenticación por SAML cuyo mantenimiento ya no se incluye en las dependencias predeterminadas.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, nijel, Kartik Ohri, مهدي الوالي, Gersona, Mehdi El Oualy, KasukabeDefenceForce, AliceVisek, ButterflyOfFire, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, Javi Boo, Karen Konou, Shubham Padia, KarenKonou, zoe, Zoe

Contribuciones de traducciones

Michal Čihař, Yauhen, Romeostar, RViktor, Francisco Serrador, ابْنُ السَدِيمِ, Alejandra Wheeler, xuars, پرویز قادر, amano, Andrei Stepanov, Jim Kats, dedakir923, Amalia Nostalgia, Aindriú Mac Giolla Eoin, elid, abdelbasset jabrane, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Rafael Fontenelle, Zahid Rizky Fakhri, Miguel A. Bouzada, Yaron Shahrabani, Fjuro, Jose Delvani, Jim Spentzos, Michał Korczak, Taufik Adi Wicaksono, joel MKO, Ldm Public, Carmelo Serraino, Yu Ting, Alex, Yago Raña Gayoso, Boonsita Noijad, Massimo Pissarello, 大王叫我来巡山, rimasx, Abhinav Ohri, Любомир Василев, Manuela Silva, Juzé, Licaon Kter, Anon, Ecron, ButterflyOfFire, Milo Ivir, Yuliia Ozkan, Christian Wia, Nat A, Drugi Sapog, Martin Srebotnjak, searinminecraft, Chou Chamnan, Priit Jõerüüt, Matthaiks, Sketch6580, Максим Горпиніч, Сергей, cat, Roland Reck, Agnieszka C, VfBFan, Besnik Bleta, Dick Groskamp, Pierfrancesco Passerini, PriitUring, Ding User, 大学没毕业, Peter Vančo, pan93412, Κyriaki L, Marijn Scholtus, Emin Tufan Çetin, Zulfar, Oasis Tri, zenobit, Abduqadir Abliz, ssantos, தமிழ்நேரம், lm, gogu, Andi Chandler, hugoalh, Linerly, Murun Battulga, Teitei, Wael Ibrahim, Burak Hüseyin Ekseli, Eduard Ereza Martínez, Tuomas Hietala, Taiki Ohno

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Kartik Ohri, AliceVisek, Gersona, KasukabeDefenceForce, ButterflyOfFire, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, Renan LE CARO, nijel, Yuki Noda, zoe, Zoe

Todos los cambios detallados en.

Weblate 5.11.4

Publicada el 7 de mayo de 2025.

Mejoras

  • Las bitácoras de Webhook solicitan y responden.

Correcciones de defectos

  • Webhook no fue disparado en algunas situaciones.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, مهدي الوالي

Contribuidores de documentación

Michal Čihař

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.11.3

Publicada el 3 de marzo de 2025.

Correcciones de defectos

  • Se corrigió la publicación de la versión.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař

Contribuidores de documentación

Michal Čihař

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.11.2

Publicada el 3 de marzo de 2025.

Mejoras

Correcciones de defectos

  • La exportación XML ya no se bloquea en lugares con caracteres especiales.

  • Mejor manejo de errores en la subida de ZIP.

  • Compatibilidad de Django 5.2.

  • Evite las sincronizaciones repetidas del glosario.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař

Contribuciones de traducciones

Yauhen, Michal Čihař, Romeostar, RViktor, Francisco Serrador, ابْنُ السَدِيمِ, Alejandra Wheeler, xuars, پرویز قادر, amano, Andrei Stepanov, Jim Kats, dedakir923, Amalia Nostalgia, Aindriú Mac Giolla Eoin, elid, abdelbasset jabrane, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Rafael Fontenelle, Zahid Rizky Fakhri

Contribuidores de documentación

Michal Čihař

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.11.1

Publicada el 25 de abril de 2025.

Mejoras

Correcciones de defectos

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Kartik Ohri, nijel, AliceVisek, Cédric Krier

Contribuciones de traducciones

xuars, Fjuro, Yaron Shahrabani, VfBFan, Michal Čihař, Yauhen, RViktor, cat, Andrei Stepanov, Ettore Atalan, 大学没毕业, Miguel A. Bouzada, ssantos, Emin Tufan Çetin, Jeff Huang, Christian Wia, Murun Battulga, Сергей, Peter Vančo, Dick Groskamp, amano, Julien Humbert, தமிழ்நேரம், WofWca, dedakir923, Rafael Fontenelle, Heimen Stoffels, Manuela Silva, ball, Francisco Serrador, Linerly, Sveinn í Felli, Floee Rozario, Ricky Tigg

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, AliceVisek, Kartik Ohri, Cédric Krier

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.11

Publicada el 15 de abril de 2025.

Características nuevas

Mejoras

Correcciones de defectos

  • Security: La clonación de un componente podría filtrar la configuración del componente en la URL (CVE 2025-32021).

  • Se corrigió la verificación de captcha cuando fue configurada alguna zona horaria.

  • Rendimiento mejorado de propagación de la traducción.

  • Los espacios en blanco iniciales y finales ahora se eliminan correctamente en las cadenas de glosario que también contienen un Carácter inicial prohibido.

  • Se corrigió el intérprete en segundo plano de los archivos de traducción recién agregados.

Compatibilidad

  • El registro ahora no permite dominios de correo electrónico desechables.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

  • La migración de la base de datos actualiza los índices y esto puede llevar un tiempo considerable.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Gersona, Kartik Ohri, Mehdi El Oualy, Yash Kumar, nijel, Viktor Khokhryakov, AliceVisek, KasukabeDefenceForce

Contribuciones de traducciones

Michal Čihař, Vinko Kastelic, Dick Groskamp, ButterflyOfFire, Amalia Nostalgia, VfBFan, Balázs Úr, william chen, Alexander Gabilondo, cat, Fjuro, Ritwik, Rafael Fontenelle, Bee Crankson, Ldm Public, Christian Wia, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), தமிழ்நேரம், Emilia Meza, elid, xuars, Andi Chandler, RViktor, Tuukka Salminen, Yaron Shahrabani, Chang-Chia Tseng, Manuela Silva, Espea Tiviq, dedakir923, Besnik Bleta, ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់, Dag Høidahl, Priit Jõerüüt, pan93412, Miguel A. Bouzada, Vũ Minh Nguyên, CyrTranslit, Avi Markovitz, Temuri Doghonadze, Matthaiks, Champ0999, Yauhen, Massimo Pissarello, Sketch6580, Максим Горпиніч, Emin Tufan Çetin, Agnieszka C, Ettore Atalan, Любомир Василев, Marc Riera, adiee5, 大王叫我来巡山, JY3, amano, Сергей, Ricky Tigg, Martin Srebotnjak, Gideon Wentink, Yuri Chornoivan

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Gersona, Kartik Ohri, Yash Kumar, AliceVisek, gpatel-fr

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.10.4

Publicada el 19 de marzo de 2025.

Correcciones de defectos

  • Se corrigió desestimando revisiones.

  • Reducción de la sobrecarga de representación de otras cadenas mientras se traduce.

  • Rendimiento mejorado de algunos puntos finales API REST de Weblate.

  • Se corrigió Procesamiento de códigos de idioma en algunos casos extremos.

  • Buscar cadenas ahora se encuentra coincidencia exacta en el componente.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař

Contribuciones de traducciones

Vinko Kastelic, Dick Groskamp, Amalia Nostalgia, VfBFan, Balázs Úr, william chen, Michal Čihař, cat

Contribuidores de documentación

Michal Čihař

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.10.3

Publicada el 13 de marzo de 2025.

Mejoras

Correcciones de defectos

  • Se mejoró el rendimiento del punto final del API de descarga.

  • Optimizado obteniendo otras traducciones mientras traduce.

  • Reduce la sobrecarga de notificaciones.

  • Manejo mejorado de componentes usando URL internos de Weblate.

  • Se corrigió autenticación con algunos servidores Git.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Contribuciones de traducciones

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor, Sveinn í Felli, Basheer Radman, dedakir923, xuars

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.10.2

Publicada el 28 de febrero de 2025.

Mejoras

  • Mejorado la coincidencia de Memoria de traducción .

  • La diferencia visual ahora resalta mejor las adiciones de espacios en blanco.

  • Se mejoró el rendimiento en grandes proyectos.

Correcciones de defectos

Compatibilidad

  • Weblate ha cambiado a una biblioteca diferente para la integración de zxcvbn, ya que la anterior ya no se mantiene,ver Autenticación por contraseña.

  • Weblate usa autenticación proactiva con Git 2.46.0 y versiones posteriores cuando se proporcionan credenciales HTTP.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

  • Hay varios cambios en settings_example.py, lo más notable son las configuraciones modificadas AUTH_PASSWORD_VALIDATORS y INSTALLED_APPS; ajuste su parámetros en consecuencia.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Contribuciones de traducciones

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.10.1

Publicada el 21 de febrero de 2025.

Mejoras

  • Varias comprobaciones fallidas muestra mejor las comprobaciones fallidas, incluidos los enlaces a las cadenas.

  • Vistazo detallado de componentes bloqueados en proyecto de gestión del repositorio.

  • Buscar cadenas admite la búsqueda por estado de cadena de origen.

Correcciones de defectos

  • Descargar traducciones actúa más rápido en los ámbitos del proyecto y del lenguaje.

  • Modo zen no muestra la cadena de origen dos veces al editarla.

  • Se corrigieron los términos resaltados del Glosario.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Contribuciones de traducciones

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Todos los cambios detallados.

Weblate 5.10

Publicada el 14 de febrero de 2025.

Características nuevas

Mejoras

Correcciones de defectos

Compatibilidad

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

  • Hay varios cambios en settings_example.py, los más notable son los ajustes nuevos para API REST de Weblate en REST_FRAMEWORK, SPECTACULAR_SETTINGS, DRF_STANDARDIZED_ERRORS y INSTALLED_APPS; ajustar la configuración en consecuencia.

  • PostgreSQL 12 y MariaDB 10.4 ya no están más mantenidos.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Contribuciones de traducciones

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.9.2

Publicada el 19 de diciembre de 2024.

Mejoras

Correcciones de defectos

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Gersona

Contribuciones de traducciones

Horus68, Peter Vančo, cat, Rafael Fontenelle, Blueberry, Christian Wia, 大学没毕业, Yılmaz Durmaz, gallegonovato, Miguel A. Bouzada, VfBFan, Michal Čihař, Максим Горпиніч, Besnik Bleta, Aindriú Mac Giolla Eoin, Yaron Shahrabani, Fjuro, 大王叫我来巡山, Massimo Pissarello, Любомир Василев

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Rafael Fontenelle

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.9.1

Publicada el 16 de diciembre de 2024.

Correcciones de defectos

  • Se corrigió paquete de publicación para PyPI.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař

Contribuidores de documentación

Michal Čihař

Todos los cambios detallados.

Weblate 5.9

Publicada el 16 de diciembre de 2024.

Características nuevas

Mejoras

Correcciones de defectos

  • Utilizando el campo has:variant ahora exhibe correctamente cadenas que tienen variantes en el idioma de búsqueda, consulte Buscar cadenas.

  • Se guardan cadenas leídas nuevamente en algunos formatos.

  • Formato Java maneja con elegancia escapados.

Compatibilidad

  • Revertir con integración no más larga incluye colección errónea del lado cliente.

  • Weblate ahora requiere Git 2.28 o posterior.

  • Se debe revisar cualquier código personalizado que se base en señales de modelos de Change.

  • Mensajería de Fedora la integración debe actualizarse para que sea compatible con esta versión.

  • WEB_WORKERS ahora configura el número de subprocesos en lugar de procesos.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Paul Harriet Asiñero, Yusi Z, Mehdi Eloualy, gers, nijel, michael-smt, gersona, Gersona

Contribuciones de traducciones

Michal Čihař, Besnik Bleta, gallegonovato, Blueberry, cat, Fjuro, Sketch6580, Massimo Pissarello, Linerly, 大王叫我来巡山, 大学没毕业, Yuri Chornoivan, VfBFan, JY3, Miguel A. Bouzada, Dick Groskamp, Aindriú Mac Giolla Eoin, Andi Chandler, Kristoffer Grundström, Christian Wia, Claudio Filho F Filho, Yaron Shahrabani, Milo Ivir, Kaya Zeren, Neaten “Awrawman” Awrawman, Agnieszka C, Jeff Huang, Fulup Jakez, Milan Šalka, nautilusx, Любомир Василев, notlin4, immeteor2, kowih83264, WaldiS, ssantos, Reno Tx, Johan Jacobsson, Peter Vančo, Sveinn í Felli, Oliver, Yvan Zo, meshari alnaim, தமிழ்நேரம், searinminecraft, Jwtiyar Nariman, gitelo4516, Vision, Chang-Chia Tseng, Kyotaro Iijima, Ricky Tigg, ei9, Martin Srebotnjak, Horus68, 이정희, Максим Горпиніч, Sylvain Pichon, Ldm Public, Слободан Симић(Slobodan Simić), Priit Jõerüüt, Hugo, UTUMI Hirosi, Сергей, symegac, Winston Sung, ChinskiKaczynski, Rafael Fontenelle

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, gers, michael-smt, Benjamin Alan Jamie, Gersona, Mehdi Eloualy

Todos los cambios detallados.

Weblate 5.8.4

Publicada el 19 de Noviembre de 2024.

Mejoras

Correcciones de defectos

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, gersona, Mehdi El Oualy

Contribuidores de documentación

Michal Čihař

Todos los cambios detallados.

Weblate 5.8.3

Publicado el 6 de noviembre de 2024.

Correcciones de defectos

  • Da formato de algunos apuntes de Registro de auditoría.

  • Se corrigió la salida escapada de XML en algunas integraciones de traducción de máquina.

  • Se corrigió listado duplicado de términos de glosario nuevamente añadido.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Mehdi El Oualy

Contribuidores de documentación

Michal Čihař

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.8.2

Publicado el 1 de noviembre de 2024.

Correcciones de defectos

  • Actualice las definiciones plurales obsoletas durante la migración de la base de datos.

  • Número de consultas de la base de datos reducida cuando actualiza múltiples cadenas.

  • Cabecera de caracteres problemática en términos de Glosario ahora son propiedad recortada en archivos subidos.

  • Rendimiento Personalización del flujo de trabajo mejorado.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, michael-smt, gers, Mehdi El Oualy

Contribuciones de traducciones

VfBFan, 大王叫我来巡山, Любомир Василев, Miguel A. Bouzada, Besnik Bleta, Yuri Chornoivan, Wuzzy, Michal Čihař, gallegonovato, Vin, Blueberry, befag74614, Agnieszka C, Rhoslyn Prys, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fulup Jakez, Christian Wia, ssantos, Vlăduț Ilie, Fjuro, amano, Andi Chandler, Peter Vančo, test-session, famese, Yaron Shahrabani, Geert-Jan Knapen, Ricky From Hong Kong, Tymofii Lytvynenko, Dick Groskamp, Horus68, Reno Tx, Jim Kats, Massimo Pissarello, Florent, Ihor Hordiichuk, hugoalh, Vaclovas Intas, Milo Ivir, Jim Spentzos, Dženan, Claudio Filho F Filho, 大学没毕业, پرویز قادر

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, gers, gersona

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.8.1

Publicado el 15 de octubre de 2024.

Correcciones de defectos

  • Utilice minúsculas para el nombre del paquete de Python.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař

Contribuidores de documentación

Michal Čihař

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.8

Publicado el 15 de octubre de 2024.

Características nuevas

Mejoras

Correcciones de defectos

Compatibilidad

  • Weblate ahora requiere Python 3.11 o posterior.

  • Traductor de Amazon ahora requiere el permiso TranslateFullAccess .

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

  • Hay varios cambios en settings_example.py, lo más notable son las nuevas configuraciones para API REST de Weblate en SPECTACULAR_SETTINGS y los cambios en REST_FRAMEWORK y INSTALLED_APPS; ajustar la configuración en consecuencia..

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Mehdi Eloualy, Mehdi El Oualy, gers, michael-smt, ButterflyOfFire, Saurmanđal, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Vincent, Jakub Boukal, nijel

Contribuciones de traducciones

gallegonovato, Jose Delvani, Andi Chandler, Massimo Pissarello, Christian Wia, Kaya Zeren, Muhammad B Madara, Assem Askarova, pan93412, Reno Tx, Sagiri, symegac, Allan Nordhøy, VfBFan, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Masahiro Fujimoto, Kyotaro Iijima, ButterflyOfFire, Michal Čihař, پرویز قادر, amano, Mirka Danylenko, Yuri Chornoivan, Milo Ivir, Blueberry, Julien Humbert, JY3, Ricky Tigg, Hotripak, Vin, Fjuro, 大王叫我来巡山, Miguel A. Bouzada, Любомир Василев, Aindriú Mac Giolla Eoin, Coool (github.com/Coool), Ihor Hordiichuk, Martin Srebotnjak, Сергей, jonnysemon, Wuzzy, Ldm Public, Nived, Hoseok Seo, Tuomas Hietala, Andrey, solokot, Agnieszka C, Luna, Alan Marques, ssantos, Yamin Siahmargooei, Vaclovas Intas, Linerly, Victor K, Rhoslyn Prys, Iker García Calviño, Milan Šalka, Justin Nogossek, Floure, Eduardo Malaspina, Oğuz Ersen, Priit Jõerüüt, Jeff Huang

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, gers, Jorge, michael-smt, Mehdi Eloualy, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Mehdi El Oualy

Todos los cambios detallados en.

Weblate 5.7.2

Publicada el 5 de septiembre de 2024.

Mejoras

  • Autenticación en dos fases recuerda el último método utilizado por el usuario.

  • En lugar de redirigir, el cierre de sesión ahora muestra una página.

  • Legibilidad mejorada de los registros de excepciones.

Correcciones de defectos

  • Actualización de traducciones desde el repositorio dentro de componentes enlazados.

  • Se mejoró la representación de notificación digest de correos-e.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Mehdi Eloualy

Contribuciones de traducciones

Christian Wia, Ihor Hordiichuk, Hanaa MSB, Hoseok Seo, پرویز قادر, Reno Tx, Jose Delvani, Artemka, Blueberry, Elisabeth Pieringer, VfBFan, ɴᴇᴋᴏ, Andi Chandler, Yaron Shahrabani, Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, gallegonovato, Besnik Bleta, Sketch6580, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, 大王叫我来巡山

Contribuidores de documentación

Michal Čihař

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.7.1

Publicada el 30 de agosto de 2024.

Mejoras

  • Nombres de idioma actualizados para describir mejor las distintas escrituras e idiomas siníticos.

  • Limpieza de archivos de traducción ahora se instala automáticamente para los formatos los cuales lo necesiten actualizar contenido no traducido en los archivos traducidos.

Correcciones de defectos

  • Se admite para utilizar nombre de red de Docker en ajustes de sugerencia automática.

  • Se corrigió autenticación utilizando algunos proveedores de terceros tales como Azufre.

  • Se admite para portugués formal e informal en DeepL.

  • El código QR para TOTP ahora es negro/blanco incluso en modo oscuro.

  • Se corrigió autenticación TOTP cuando WebAuthn también está configurado para el usuario.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Mehdi Eloualy

Contribuciones de traducciones

Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, Ldm Public, gallegonovato, Besnik Bleta, Yaron Shahrabani, Alefsander Ribeiro Nascimento, Aindriú Mac Giolla Eoin, Massimo Pissarello, hugoalh, Xzonn, Jose Delvani, 大王叫我来巡山, Сергей, Milo Ivir, VfBFan, Blueberry, Ihor Hordiichuk, Christian Wia, Fjuro, simmon, Chikita Isaac, Oğuz Ersen, 马牛逼（Felix）, Sketch6580, Emin Tufan Çetin, Simona Iacob, Andi Chandler, Jorge Gemetto, Assem Askarova, Julien Humbert, Peter Vančo, Wuzzy, ovl-1, Jim Kats, WaldiS, Nicolas MAGERE, Eduard Ereza Martínez, Kaya Zeren, Pierfrancesco Passerini, Dick Groskamp, Chang-Chia Tseng, Anon, Priit Jõerüüt, 이정희, Taufik Adi Wicaksono, Balázs Úr, Saranpat Visetrit, Vlăduț Ilie

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Robin

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.7

Publicada el 15 de agosto de 2024.

Características nuevas

Mejoras

Correcciones de defectos

Compatibilidad

  • Weblate ahora utiliza mistletoe en vez de equivocaciones como un representador de Markdown.

  • Política de seguridad de contenido ahora está restringido que tal vez bloquee personalizaciones de terceros.

  • Formatos monolinguos no largos copien comentarios desde Archivo de base monolingüe cuando agreguen cadenas a traducción.

  • Mantenimiento abandonado para Amagame en Sugerencias automáticas como el servicio no está mantenido por más tiempo.

  • Valor predeterminado para SENTRY_SEND_PII fue cambiado.

  • Créditos de traducción reporta en el formato JSON ahora sigue un formato diferente para apuntes.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

  • Hay varios cambios en settings_example.py, los más notables son la nueva configuración para Autenticación en dos fases y los cambios en INSTALLED_APPS, SOCIAL_AUTH_PIPELINE y MIDDLEWARE; por favor, ajuste su configuración en consecuencia.

  • ENABLE_HTTPS ahora es requerido para mantenimiento de WebAuthn. Si no puede utilizar HTTPS, silencie comprobantes relativos como describió en la documentación ENABLE_HTTPS.

Colaboradores

Contribuciones al código

Michal Čihař, João Ferreira, Paul Harriet Asiñero, gers, Benjamin Alan Jamie, John R. D’Orazio, Tobias Schlatter, Max Wittig, Mehdi Eloualy, michael-smt, Jochen Sprickerhof, Vincent, Dwayne Bailey, Bastien Montagne

Contribuciones de traducciones

Jose Delvani, Julija Juli, Andi Chandler, pan93412, Milo Ivir, gallegonovato, ngocanhtve, kapatych, Marco Ciampa, Balázs Úr, Artemka, Ricky desde Hong Kong, Massimo Pissarello, dreigiau, Ihor Hordiichuk, Allan Nordhøy, Selyan Sliman Amiri, iwonder, Besnik Bleta, Nathan, yangyangdaji, Priit Jõerüüt, Aindriú Mac Giolla Eoin, Diego Beraldin, Marino Díaz, پرویز قادر, Horus68, ssantos, M. D. Kulkarni (MDK), Miguel A. Bouzada, A. Bento, mpt.c, ovl-1, Fjuro, Luna, Antônio Breno, alefsanderribeiro, Alefsander Ribeiro Nascimento, Ian Perdiansah, amano, Petter Reinholdtsen, Malik Shoaib, Emin Tufan Çetin, John kh, Сергей, tygyh, Semih, Balázs Meskó, Martin Najemi, Yaron Shahrabani, Rhoslyn Prys

Contribuidores de documentación

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Paul Harriet Asiñero, Allan Nordhøy, Max Wittig, Mehdi Eloualy, Vincent, LE MEILLAT, gers, lotigara

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.6.2

Publicada el 1 de julio de 2024.

Correcciones de defectos

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.6.1

Publicada el 24 de junio de 2024.

Mejoras

Correcciones de defectos

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.6

Publicada el 19 de junio de 2024.

Características nuevas

Mejoras

  • Notificaciones ahora incluye cadenas las cuales necesitan actualizar.

  • Se mejoró la compatibilidad con gestores de contraseña.

  • Se mejoró el seguimiento de cambios subidos.

  • Manipula graciosamente errores de traducción de máquina temporalmente en sugerencias automáticas.

  • GET /api/units/(int:id)/ ahora contiene la marca de tiempo last_updated.

  • GET /api/changes/(int:id)/ ahora incluye old y details.

  • Uso de memoria reducida y rendimiento incrementado de algunas vistas.

Correcciones de defectos

  • Carga de cadenas con muchos glosarios coincidentes.

  • Se corrigió el comportamiento de algunos adjuntos (Complementos) en todo el sitio.

  • Guardado de cadenas necesarias editando a Archivos RC de Windows.

  • Marcación XML mejor manipula entidades XML.

  • Sugerencias automáticas pudieron combinar hasta sustituciones entre cadenas traducidas.

Compatibilidad

  • Compatibilidad con Django 5.1.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.5.5

Publicada el 13 de mayo de 2024.

Correcciones de defectos

  • Alerta de fallo de fusión con falso-positivo cuando utilizan rama de envío.

  • Vaciado del estado de repositorios.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.5.4

Publicada el 10 de mayo de 2024.

Mejoras

Correcciones de defectos

  • Se mejoró manipulación colocables en OpenAI.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.5.3

Publicada el 3 de marzo de 2024.

Mejoras

  • Se mejoró el desempeño de representar listados grandes de objetos.

  • Gestión de componente: enlace agregado para gestionar proyecto/sitio amplio Complementos.

Correcciones de defectos

  • Se corrigió cuelgue con librsvg más antiguo que 2.46.

  • Ejecución diaria de algunos Complementos.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.5.2

Publicada el 26 de abril de 2024.

Correcciones de defectos

  • Se corrigió publicación de paquetes a PyPI.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.5.1

Publicada el 26 de abril de 2024.

Características nuevas

Mejoras

  • Exhibe más detalles en cambio de cadena origen en historial.

  • Traductor con inteligencia artificial de Azure ahora se admite utilizar traductores personales.

  • Se mejoró manipulación de error en Invitar nuevos usuarios.

  • Emblema de estado PNG añadido.

  • Listado de proyectos gestionados añadido para la vista del cuadro de mando.

  • Más estado detallado de consolidaciones salientes.

  • Empleo de memoria reducido.

Correcciones de defectos

  • Se corrigió la actualización de componentes omitidos para algunas extensiones habilitadas.

  • Ejecución diaria de complementos de proyectos y de todo el sitio.

  • Concede editar cadenas cuando el origen está marcado para editar.

  • Actualizaciones de la marca de tiempo de la última actualización de una cadena.

  • Se corrigió proyecto y sitio en instalación amplia de los complementos Concentrar consolidaciones de Git y Detección de componentes.

  • Manipulación elegante de errores de bloqueo en el API REST de Weblate.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

  • Hay un cambio en los ajustes de REST_FRAMEWORK (añadido nuevamente EXCEPTION_HANDLER).

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.5

Publicada el 20 de abril de 2024.

Características nuevas

Mejoras

Correcciones de defectos

Compatibilidad

  • Varias invocaciones de API quizá estén afectadas en validación estricta de campos booleanos por Django REST Framework. P.e. POST /api/projects/(string:project)/components/.

  • La unicidad del nombre y el indicador de un componente ahora se aplica en el nivel de base de datos en PostgreSQL 15+.

  • La imagen de Docker ahora traslada paquetes de Python en /app/venv e los instala utilizando uv.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

  • Hay varios cambios en settings_example.py, lo más notable es cambios en INSTALLED_APPS y LOGOUT_REDIRECT_URL, por favor ajuste su opciones en consecuencia.

  • Weblate ahora requiere Python 3.10 o y Django 5.0.

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.4.3

Publicada el 26 de marzo de 2024.

Correcciones de defectos

  • Acceso de superusuario para componentes con Acceso restringido.

  • Por defecto ajustado a LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONS no bloquea Personalización de la apariencia.

  • Evita colgarse en cambios subidos para divergir repositorio.

  • Evita cuelgue cuando instala Generación de pseudorregiones.

  • Azure Repos notifications gracefully handles repositories with spaces in URL.

  • DeepL manipula glosarios elegantemente para variantes del idioma.

  • Open XML de Excel manipula mejor las celdas en blanco.

  • Se corrigió posible pérdida de datos posible cuando une cambios de archivo PO de gettext en el Git.

  • Operaciones de repositorio en proyecto pudo haber omitido algunos componentes.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.4.2

Publicada el 22 de febrero de 2024.

Correcciones de defectos

  • Exhibiendo página depuradora en caso de incidencias de conexión a la base de datos.

  • Maneje con elegancia la migración con equipos integrados duplicados.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.4.1

Publicada el 19 de febrero de 2024.

Correcciones de defectos

  • Cuelgue posible en comprobación de mejora de Weblate cacheada desde la versión anterior.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.4

Publicada el 15 de febrero de 2024.

Características nuevas

Mejoras

Correcciones de defectos

Compatibilidad

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.3.1

Publicada el 19 de diciembre de 2023.

Correcciones de defectos

  • No actualizar estadísticas en algunas situaciones.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.3

Publicada el 14 de diciembre de 2023.

Características nuevas

Mejoras

Correcciones de defectos

  • Retirada de directorios VCS viciados.

Compatibilidad

  • Servicio Terminológico de Microsoft abandonado para sugerencias automáticas, ya que no es proporcionado más por Microsoft.

  • labels en unidades API ahora exponen informe de etiqueta completa, consulte GET /api/units/(int:id)/.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.2.1

Publicado el 22 de noviembre de 2023.

Mejoras

  • Muestra el campo de búsqueda tras ninguna cadena encontrara mientras traducía.

  • Añadido guion suave para caracteres-especiales de la barra de herramientas.

Correcciones de defectos

  • Respaldos de base de datos compatibles con Alibaba Cloud Database PolarDB.

  • Cuelgue en carga de estadísticas calculadas por versiones anteriores.

  • Ordena iconos en modo oscuro.

  • Estadísticas de nivel de proyecto son contador no más largo categorizado dos veces en los componentes.

  • Descarte posible pendiente de traducciones tras editar cadenas origen.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.2

Publicado el 16 de noviembre de 2023.

Características nuevas

Mejoras

  • Actualizaciones estadísticas más rápidas.

  • Mejor selección de correo electrónico en el perfil de usuario.

  • Correcciones automáticas se aplican ahora también a las sugerencias.

  • DeepL ahora puede configurar la formalidad por defecto para las traducciones.

  • Utilice colores neutros para las barras de progreso y los estados de las unidades de traducción.

  • Generar archivos MO puede incluir opcionalmente cadenas que necesiten edición.

  • Utilice Accept-Language para solicitar traducciones para usuarios no autenticados.

  • Añadir la opción de aprobar directamente las sugerencias con el flujo de trabajo Revisores dedicados.

  • Retirada de una pulsación de proyecto o componente Notificaciones.

  • Ahora Estadísticas incluye conteos de caracteres y palabras para más estadísticas de cadenas.

Correcciones de defectos

  • Se corrigió creación del componente reparada interna a categoría por subida.

  • Error al manipular en componentes y categorías organizados.

  • Se corrigió al mover categorías entre proyectos.

  • Se corrigió el formato de los resultados de la búsqueda en la memoria de la traducción.

  • Concede carácter de espacio no rompible en Purgado de HTML no seguro.

Compatibilidad

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios en detalle.

Weblate 5.1.1

Publicada el 25 de octubre de 2023.

Mejoras

  • Ahora Adición de idiomas faltantes utiliza un usuario dedicado para cambios.

  • Botón añadido para compartir en Fediverse.

  • Validación agregada para credenciales de integración en VCS.

  • Reducción de la sobrecarga de recopilación de estadísticas.

Correcciones de defectos

  • Validación de plurales añadidos cuando edite cadena utilizando el API.

  • Remplaza un archivo utilizando subida cuando existente está corrupta.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.1

Publicada el 15 de octubre de 2023.

Características nuevas

Mejoras

  • Activar revisiones además muestra el porcentaje de aprobado en listados de objeto.

  • Proyecto añadido para vigilancia hasta aceptar una invitación.

  • Configura credenciales del API de VCS como un diccionario de Python desde variables del entorno.

  • Precisión mejorada de comprobantes en mensajes en plural.

  • La página de participación muestra mejor las estadísticas.

  • Las cadenas que no se pueden guardar en un archivo ya no bloquean la escritura de otras cadenas.

  • Se corrigieron algunas URL del API para componentes categorizados.

  • Muestra ejemplos del formato plural más prominentemente.

  • Resaltado de espacios en blanco en Sugerencias automáticas.

  • Retirada más rápida de comentario y componente.

  • Muestra más prominientemente la razón del botón de guardar inhabilitado.

  • Nueva notificación de cadena ahora puede ser disparada por cada cadena.

Correcciones de defectos

Compatibilidad

  • Categorías ahora son incluida en las URL del repositorio weblate://.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

  • Mejora desde versión más antigua que 5.0.2 no están admitidas, mejore primero a la 5.0.2 y entonces continúe en la mejora.

  • Mantenimiento abandonado para configuración insegura obsoleta de claves API de servicio VCS a través de _TOKEN/_USERNAME dentro de settings.py.

  • Ahora Weblate por omisión a conexiones de base de datos persistente en settings_example.py y Docker.

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.0.2

Publicada el 14 de septiembre de 2023.

Mejoras

  • Rendimiento de traducir página.

  • Buscar ahora categorías de búsquedas.

Correcciones de defectos

  • Representación de notas de lanzamiento en GitHub.

  • Listado de proyectos por categorías.

  • Traduce un idioma dentro de una categoría.

  • Ordenación de categorías.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

  • La mejora de la base de datos puede tomar un tiempo considerable en sitios más grandes debido a cambios de indexado.

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.0.1

Publicada el 10 de septiembre de 2023.

Características nuevas

Mejoras

  • Ahora es más rápida la búsqueda de términos del glosario relacionado.

  • Fallo de acceso cuando crea solicitudes incorporadas.

  • Ahora el historial se carga más rápido.

  • Objeto id añadido a todos los puntos finales de API REST de Weblate.

  • Rendimiento mejor de proyectos con un montón de componentes.

  • Redirecciones de compatibilidad agregadas para algunas URL antiguas.

Correcciones de defectos

  • Creación de componente interno a categoría.

  • Exhibe cadenas origen y estado para formatos convertidos.

  • Bloque Editar archivo de base en formatos los cuales no lo admite.

  • Traducciones reutilizadas no es disparado más para cadenas en blanco.

  • Incidencias de rendimiento mientras explora algunas categorías.

  • Se corrigió autenticación en Equipo y Organización de GitHub en contenedor Docker.

  • Solicitudes de fusión en GitLab cuando utilicen un puerto personalizado de SSH.

Compatibilidad

  • La dependencia pyahocprasink ha sido sustituida por ahocorasick_rs.

  • El valor por defecto de IP_PROXY_OFFSET ha sido cambiado desde 1 hasta -1.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

  • La mejora de la base de datos puede tomar un tiempo considerable en sitios más grandes debido a cambios de indexado.

Todos los cambios a detalle.

Weblate 5.0

Publicada el 24 de agosto de 2023.

Características nuevas

  • Archivos Markdown mantenido, gracias a Anders Kaplan.

  • Categoría ahora puede organizar componentes dentro de un proyecto.

  • Formato fluido ahora tiene comprobantes sintácticos mejoras gracias a Henry Wilkes.

  • Invitación de usuarios ahora funciona con todos los métodos de autenticación.

  • El contenedor Docker admite secretos empaquetados, consulte Pasando secretos.

Mejoras

  • Plurales manipulando en traducción automática.

  • Traducción no modificada ahora comprueba honores de sustitutivos incluso dentro del modo estricto.

  • Traducciones reutilizadas no es disparado más para idiomas con un formato de plural unión.

  • WebP ahora es mantenido para Captura de pantalla y contexto visual.

  • Se evita notificación duplicada cuando un usuario está suscrito para ámbitos superpuestos.

  • Se admite OCR para idiomas distintos del inglés en Captura de pantalla y contexto visual.

  • XLIFF 1.1 y 1.2 ahora se admite exhibir el lugar de la cadena origen.

  • Representando cadenas con traducciones plurales, sustitutivos o alternativas.

  • El API de usuario ahora incluye la última fecha del inicio de sesión.

  • El vale del API de usuario ahora está oculto por razones de privacidad de forma predeterminada.

  • Adición más rápida de términos al glosario.

  • Mejor preservar traducción en cambio de archivo fuente en Archivos HTML y Archivos de texto.

  • Se añadió una indicación de asignación visual al equipo listado.

  • Los usuarios ahora tienen que confirmar invitaciones para volverse miembros del equipo.

  • Cadenas formateadas ahora puede comprobar todos los formatos plurales con el indicador strict-format.

  • Comprobaciones y correcciones examina experiencia.

  • Diferencias resaltadas dentro de la cadena origen en sugerencias automáticas.

  • Visual diff ahora entiende mejor la composición de caracteres.

Correcciones de defectos

Compatibilidad

  • Ahora se requiere Python 3.9 o más nuevo.

  • Varios URL de IU han sido cambiados para ser capaces de manipular categorías.

Mejora

Por favor, siga: Instrucciones de mejoras genéricas para realizar la actualización.

  • Hay varios cambios en settings_example.py, muchos notables son cambiados en CACHES y SOCIAL_AUTH_PIPELINE, ajuste su opciones apropiadamente.

  • Varias dependencias previamente opcionales ahora son requeridas.

  • La migración de la base de datos pude tomar un tiempo considerable en sitios más grandes debido a los cambios estructurales.

Todos los cambios a detalle.