Serie 1.x de Weblate¶

Weblate 1.9¶

Publicada el 6 de mayo de 2014.

Compatibilidad con Django 1.6.
Ya no se mantiene la compatibilidad con Django 1.4.
Comandos de gestión para bloquear/desbloquear traducciones.
Compatibilidad mejorada para archivos Qt TS.
Los usuarios ahora pueden borrar sus cuentas.
Avatares pueden ser inhabilitados.
Nombre de atributos primero y último unidos.
Los avatares ahora están obteneros y cacheados en lado de servidor.
Apoyo añadido para insignia shield.io.

Weblate 1.8¶

Publicada el 7 de noviembre de 2013.

Consultar el manual para obtener instrucciones de actualización.
Listado más agradable del resumen del proyecto.
Mejores opciones visibles para compartir.
Más control sobre los privilegios de los usuarios anónimos.
Admite el inicio de sesión con servicios de terceros, para más detalles consultar el manual.
Los usuarios pueden acceder proporcionando su correo electrónico en lugar de su apodo.
Mejoras en la documentación.
Revisión mejorada de cadenas de origen.
Búsqueda en todas las cadenas.
Mejor seguimiento de las cadenas de origen.
Protección Captcha para el registro.

Weblate 1.7¶

Publicada el 7 de octubre de 2013.

Consultar el manual para obtener instrucciones de actualización.
Mantenimiento para comprobación de cadena con formato de rama en Python.
Adaptación por componente de controles de calidad.
Estadísticas detalladas por traducción.
Maneras cambiadas de sugerencias de enlazado, comprobaciones y comentarios a cadena.
Los usuarios ahora pueden añadir texto a mensajes de consolidación.
Asistencia para suscripción a nuevas solicitudes de idiomas.
Asistencia para añadir traducciones nuevas.
Los Widget y caracteres ahora son representados utilizando Pillow en vez de Pango + Cairo.
Agregar widget de insignia de estado.
Se eliminó la comprobación de dirección de texto no válida.
Los cambios realizados a los diccionarios ahora figuran en el historial.
Mejoras de rendimiento para la vista de traducción.

Weblate 1.6¶

Publicada el 25 de julio de 2013.

Manejo de errores más sutiles en el registro.
Navegación de cambios.
Se corrigió la clasificación de las sugerencias de traducción automática.
Soporte mejorado para la traducción automática de MyMemory.
Se agregó soporte para la traducción automática de Amagama.
Varias optimizaciones en páginas de uso frecuente.
Resalta la frase buscada en los resultados de búsqueda.
Apoyo para correcciones automáticas al guardar el mensaje.
Seguimiento del historial de traducción y opción para revertirlo.
Se agregó soporte para el API de Google Translate.
Se agregó soporte para gestionar claves de host SSH.
Varias mejoras en la validación de formularios.
Varias mejoras en los controles de calidad.
Mejoras de rendimiento para la importación.
Se agregó soporte para votar en sugerencias.
Purgado de la interfaz administrativa.

Weblate 1.5¶

Publicada el 16 de abril de 2013.

Consultar el manual para obtener instrucciones de actualización.
Se agregaron páginas públicas de usuarios.
Mejor denominación de las formas plurales.
Añadido soporte para exportación TBX de glosario.
Se agregó soporte para notificaciones de Bitbucket.
Los gráficos de actividad ya están disponibles para cada traducción, idioma o usuario.
Opciones extendidas del comando import_project admin.
Compatible con Django 1.5.
Los avatares ahora se muestran usando libravatar.
Se agregó la posibilidad de exportar con impresión JSON atractiva.
Varias mejoras en rendimiento.
Indique también comprobaciones fallidas o cadenas difusas en las barras de progreso de proyectos o idiomas.
Asistencia agregada para ganchos de pre-consolidación personalizada y consolidando archivos adicionales.
Búsqueda reescrita para un mejor rendimiento y experiencia del usuario.
Nueva interfaz para traducciones automáticas.
Se agregó compatibilidad para archivos po monolingües.
Amplía la cantidad de meta-datos almacenados en caché para mejorar la velocidad de varias búsquedas.
Ahora también muestra el recuento de palabras.

Weblate 1.4¶

Publicada el 23 de enero de 2013.

Se corrigió la eliminación de comprobaciones/comentarios en la eliminación de cadenas.
Agregada opción para deshabilitar la propagación automática de traducciones.
Se agregó la opción de suscribirse por fallas de fusión.
Importe correctamente en proyectos que necesiten un cargador ttkit personalizado.
Se agregaron mapas de sitio para permitir un acceso más fácil por parte de los rastreadores.
Proporcione enlaces directos a la cadena en correos electrónicos de notificación o feeds.
Varias mejoras en la interfaz administrativa.
Proporcione sugerencias para la configuración de producción en la interfaz administrativa.
Se agregaron widgets por idioma y página de participación.
Manejo mejorado del bloqueo de traducción.
Mostrar fragmentos de código para los widget en más variantes.
Indica comprobaciones fallidas o cadenas difusas en las barras de progreso.
Más opciones para dar formato a mensaje de consolidación.
Se corrigió el error de manipulación con máquina de servicios de traducción.
Se mejoró el comportamiento del bloqueo automático de traducción.
Asistencia para mostrar cambios de la cadena fuente anterior.
Se agregó mantenimiento para búsqueda de subcadenas.
Varias mejoras en los controles de calidad.
Compatibilidad para ACL por proyecto.
Cobertura de código básico mediante pruebas unitarias.

Weblate 1.3¶

Publicada el 16 de noviembre de 2012.

Compatibilidad con el backend de base de datos PostgreSQL.
Elimina los idiomas retirados en el repositorio git en desarrollo.
Procesamiento de controles de calidad mejorado.
Se agregaron nuevos controles (BBCode, marcado XML y nuevas líneas).
Admite rebase opcional en lugar de fusión.
Posibilidad de reubicar Weblate (por ejemplo para ejecutarlo bajo la ruta /weblate).
Asistencia para elegir manualmente el tipo de archivo en caso de que falle la detección automática.
Mejor mantenimiento para recursos de Android.
Asistencia para generar clave SSH desde la interfaz web.
Exportaciones de datos más visibles.
Nuevos botones para introducir algunos caracteres especiales.
Asistencia para exportar diccionario.
Asistencia para bloquear toda la instalación de Weblate.
Comprueba las cadenas de origen y admite la revisión de cadenas de origen.
Soporte para comentarios de usuarios tanto para traducciones como para cadenas de origen.
Mejor seguimiento del registro de cambios.
Los cambios ahora se pueden monitorear usando RSS.
Soporte mejorado para lenguajes RTL.

Weblate 1.2¶

Publicada el 14 de agosto de 2012.

Weblate ahora se sirve de South para la migración de la base de datos; eche un vistazo a las instrucciones de actualización si está por actualizar.
Se corrigieron incidencias menores con repositorios git vinculados.
Nueva página de introducción para acercar a la gente a traducir con Weblate.
Se agregaron widgets que se pueden usar para promocionar proyectos de traducción.
Se agregó la opción de restablecer el repositorio al origen (para usuarios privilegiados).
Ahora es posible bloquear el proyecto o componente para las traducciones.
Posibilidad de deshabilitar algunas traducciones.
Opciones configurables para añadir nuevas traducciones.
Configuración de consolidaciones de git por proyecto.
Protección antispam sencilla.
Mejor diseño de la página principal.
Soporte para impulsar cambios automáticamente en cada consolidación.
Soporte para notificaciones por correo electrónico de traductores.
Enumere solo los idiomas utilizados en preferencias.
Manejo mejorado de idiomas desconocidos al importar proyectos.
Soporte para bloquear la traducción por traductor.
Opcionalmente mantiene la cabecera Language-Team en el archivo po.
Incluya algunas estadísticas en la página Acerca de.
Admite (y requiere) django-registration 0.8.
Almacenamiento en la caché de recuentos de cadenas con comprobaciones fallidas.
Comprobación de requisitos durante la instalación.
Mejoras en la documentación.

Weblate 1.1¶

Publicada el 4 de julio de 2012.

Se mejoraron varias traducciones.
Mejor validación al crear componentes.
Se agregó soporte para repositorios git compartidos entre componentes.
No es necesario consolidar en cada intento para incorporar repo remoto.
Se agregó soporte para la indexación de descarga.

Weblate 1.0¶

Publicada el 10 de mayo de 2012.

Validación mejorada al agregar/guardar componentes.
Soporte experimental para archivos de componentes de Android (necesita ttkit parcheado).
Las actualizaciones de los actuadores se ejecutan en segundo plano.
Se mejoraron las instrucciones de instalación.
Se mejoró la navegación en el área de diccionarios.