Tacaíocht a fháil do Weblate

Is bogearraí saora cóipleite é Weblate le tacaíocht pobail. Faigheann síntiúsóirí óstála tacaíocht tosaíochta gan aon táille bhreise. Tá pacáistí cabhrach réamhíoctha ar fáil do gach duine, lena n-áirítear úsáideoirí féin-óstála. Faigh faisnéis faoi thairiscintí tacaíochta reatha ag https://weblate.org/support.

The Stóráil chúltaca soláthraithe Weblate service is also available separately for self-hosted installations. It does not require a hosting or separate support subscription. You can purchase it from the Backups page in the management interface.

Tacaíocht a chomhtháthú

Is féidir pacáistí tacaíochta ceannaithe a chomhtháthú go roghnach i do chomhéadan Weblate bainistiú síntiúis, áit a bhfaighidh tú nasc chuige. Tuairiscítear sonraí bunúsacha faoi do shuiteáil ar ais chuig Weblate ar an mbealach seo freisin.

Faisnéis seolta chuig an Weblate

• URL do shampla Weblate

• Teideal an tsuímh

• An leagan atá á rith agat

• Tallies na dtionscadal, comhpháirteanna, teangacha, teaghráin foinse, agus úsáideoirí

• Eochair phoiblí SSH do chás

• Achoimrí míosúla ar ghníomhaíocht, bunaithe ar staitisticí an tsuímh don 24 mí iomlán is déanaí; úsáidtear iad chun monatóireacht a dhéanamh ar ghníomhaíocht síntiús agus chun freastalaithe a rangú in Discover Weblate. Tuairiscítear nialas i gcás míonna nach bhfuil méadrachtaí stóráilte ina leith.

Baineann an ghníomhaíocht mhíosúil úsáid as na hachoimrí céanna atá i dtaisce agus a úsáidtear ar leathanach staitisticí an tsuímh ag /stats/. Is táscairí treochta iad seo atá grúpáilte de réir na míosa inar bailíodh na méadrachtaí. Áiríonn gach méadracht laethúil na hathruithe a tharla an lá roimhe sin; mar sin, clúdaíonn achoimre mhí Mheán Fómhair na hathruithe ón 31 Lúnasa go dtí an 29 Meán Fómhair. Fágann sé sin go mbíonn na hachoimrí míosúla críochnaithe neamhspleách ar an bpróiseas bailithe a reáchtáiltear ar an gcéad lá den mhí ina dhiaidh sin. Bain úsáid as Tuairisciú dul chun cinn aistriúcháin le haghaidh tuairiscí a bhaineann le raonta dátaí sonracha.

Ina theannta sin, má chuireann tú ar siúl Faigh amach faoi Weblate:

• Liosta tionscadal poiblí agus faoi chosaint (ainm, URL, agus suíomh gréasáin).

Hint

Seiceáil cad a thaispeánann Discover go poiblí sa chur síos Faigh amach faoi Weblate.

Ní chuirtear aon sonraí eile isteach.

Seirbhísí comhtháthaithe

• Féach an bhfuil do phacáiste tacaíochta fós bailí

• Stóráil chúltaca soláthraithe Weblate

• Faigh amach faoi Weblate

• Teagmháil a dhéanamh le cúram custaiméirí

Hint

Cuirtear pacáistí tacaíochta ceannaithe i ngníomh cheana féin nuair a cheannaítear iad agus is féidir iad a úsáid gan iad a chomhtháthú.

For installations without integrated support, the management page offers professional support for setup, maintenance, and troubleshooting. If you have already purchased support, link your package there so the installation can recognize it.

Superusers also receive a support reminder after login, at most once every 180 days per account. Use Continue to Weblate to return to the page you were opening. The reminder does not apply to ordinary translators. Set SUPPORT_STATUS_CHECK to False to disable this redirect, including on community installations that do not need professional support. Docker installations can use WEBLATE_SUPPORT_STATUS_CHECK.

Teagmháil a dhéanamh le cúram custaiméirí

Hint

Mura bhfuil pacáiste tacaíochta agat go fóill, féach ar an rannán Ceisteanna a thuairisciú i Weblate le haghaidh acmhainní pobail atá ar fáil.

Is féidir le síntiúsóirí teagmháil a dhéanamh le Weblate Care go díreach trí na bealaí seo a leanas:

• Seol ríomhphost chuig care@weblate.org chun tacaíocht a sheoladh.

• An tairseach cúram custaiméirí

• Tá an fhoirm tacaíochta ar fáil i gcomhéadan bainistíochta Weblate i ndiaidh Tacaíocht a chomhtháthú.

Cinntíonn síntiús cabhair thráthúil agus iontaofa le socrú, cothabháil agus fabhtcheartú.

Note

Ábhar criptithe á sheoladh

Más mian leat ábhar criptithe a sheoladh, bain úsáid as an eochair phoiblí do care@weblate.org leis an aitheantóir 0961 62CE 141D 7FE4 B15D A9FA 73D9 298A CB26 03F0.

Tá an eochair phoiblí seo ar fáil ar na freastalaithe eochracha is coitianta a úsáidtear, ag baint úsáide as WKD nó go díreach ó weblate.org.

Faigh amach faoi Weblate

Added in version 4.5.2.

Is seirbhís rogha an diúltaithe é Discover a éascaíonn d’aistritheoirí cásanna agus pobail Weblate eile a aimsiú. Is féidir le húsáideoirí suíomhanna cláraithe a bhrabhsáil agus tionscadail a aimsiú le cur leo ar https://weblate.org/discover/.

Ag liostú

Changed in version 2026.7.1: Is féidir clárú Discover Weblate a thosú go díreach ón gcomhéadan bainistíochta gan an comhartha gníomhachtaithe a chóipeáil de láimh.

Note

Cinntigh go bhfuil tú ceart go leor d’ainm samplach, URL, comhaireamh na dtionscadal, na gcomhpháirteanna agus na n-úsáideoirí a fhoilsiú, mar aon le hainmneacha tionscadal poiblí agus tionscadal faoi chosaint lena n-úsáid ar Discover.

Bain úsáid as an bpainéal Discover Weblate sa chomhéadan bainistíochta chun an liostú a bhainistiú. Má tá pacáiste tacaíochta gníomhachtaithe agat, liostaigh do fhreastalaí trí chliceáil ar Cumasaigh fionnachtain. Mura bhfuil an t-eiseamal ceangailte le weblate.org fós, tosaigh an clárú trí chliceáil ar Cumasaigh Fionnachtain Weblate:

Osclaíonn sé seo an fhoirm chlárúcháin ar weblate.org agus filleann sé ar do chomhéadan bainistíochta Weblate chun an gníomhachtú a chríochnú agus an fionnachtain cumasaithe cheana féin. Is féidir an sreabhadh clárúcháin a úsáid ó chuntas a bhfuil síntiús tacaíochta aige, ach cláraíonn sé liostú Discover Weblate; láimhseálann Tacaíocht a chomhtháthú pacáiste tacaíochta ceannaithe a ghníomhachtú. Díchumasaíonn dínascadh an phacáiste tacaíochta liostú Discover Weblate.

Gach céim chun freastalaí a liostáil de láimh, mar shampla ó leaganacha níos sine de Weblate:

1. Cláraigh tú féin ag https://weblate.org/user/

2. Cláraigh do shuíomh Gréasáin ag https://weblate.org/subscription/discovery/

3. Cóipeáil an comhartha gníomhachtaithe isteach i do chomhéadan bainistíochta Weblate.

4. Deimhnigh gur mhaith leat do Weblate a bheith liostaithe trí chliceáil ar Cumasaigh fionnachtain ón bpainéal Faigh amach Weblate:

Saincheapadh liostú

Moltar duit íomhá (570 x 260 picteilín) agus cur síos ar do shuíomh Gréasáin a sholáthar ag https://weblate.org/user/. Feabhsaíonn sé seo infheictheacht do chás ar an liosta.