Weblate 2026.9.1

Níl sé eisithe fós.

Gnéithe nua

  • Added per-user notification diagnostics for users and administrators, with compact explanations of matching subscriptions for object paths.

Feabhsuithe

  • Added explicit search result refresh in the translation editors and improved recovery when saved search results expire.

  • Docker development tests now automatically prepare an isolated test environment without requiring application startup or the Dev Container CLI.

  • Added a development container for tests and lint, with an optional application QA profile, isolated storage per Git worktree, dynamically allocated localhost application and mailbox ports, and Chromium diagnostics and mandatory browser test commands.

  • Added posting and displaying scoped announcements on category-language pages.

  • Added a dismissible diagnostic for glossaries with disabled string management when they use a local repository or contain terminology.

  • Clarified incident reporting, reporting deadlines, and security notifications for hosted and self-hosted users.

  • The Manage reports permission now consistently grants access to complete translation reports for the selected scope, including private projects and restricted components below it.

  • Docker deployments now use a combined Celery worker by default, reducing memory usage while increasing task throughput. Use CELERY_WORKER_MODE to select the combined, split, or single worker setup.

  • Improved Billing detail page loading performance by batching related project, invoice, and audit log queries.

  • Further reduced Celery worker memory usage by sharing preloaded URL configuration between worker processes and loading bitmap widget rendering dependencies only when needed.

  • Docker startup configuration warnings are now available as deployment checks, including in horizontally scaled deployments.

  • Reduced peak memory use and task duration for notification digests by processing recipients in bounded batches and limiting each summary to 100 entries.

Socruithe slándála

  • Prevented repeated authenticator app registration from creating duplicate devices and allowing reuse of one-time codes. Existing equivalent duplicate devices are merged while preserving consumed codes.

  • Borg backup passphrases are now recursively scrubbed from Sentry error reports, including when a custom event scrubber is configured.

  • Font overrides are now restricted to fonts uploaded to the same project.

  • Engage pages and status widgets no longer disclose Private or Custom projects unless Public sharing is enabled.

  • Prevented excessive CPU consumption while checking malformed Markdown and MDX syntax.

Ceartúcháin fabhtanna

  • Fixed the uWSGI configuration example to use the virtual environment's Python when launching helpers for SSH repository operations.

  • Fixed language context and links in change history for scoped announcements and other language-specific events.

  • Restored domhainL API v1 translation support while retaining modern API language discovery and glossary improvements.

  • REST API unit updates now enforce the same translation text length limit as the web editor.

  • HTML void elements in Comhaid MDX translations are now kept self-closing after sanitization, preventing invalid MDX output.

  • The autotranslate API endpoint now correctly describes its accepted request body fields (q, mode, auto_source, component, engines, threshold) in the OpenAPI schema instead of incorrectly reflecting the Translation resource.

  • Links outside tab navigation now correctly activate their target tabs, fixing upload links for missing translations and new components.

  • Error reporting integrations now distinguish informational messages from exceptions and reliably report the explicitly handled exception.

  • The default Celery per-child memory limit now accommodates the application's baseline memory usage, avoiding unnecessary worker recycling.

  • Backup services now start only after settings and database backup files are fully updated, while backups to different Borg repositories can run in parallel.

Comhoiriúnacht

  • Anonymous access to engage pages and status widgets is now disabled by default for Private and Custom projects. Enable Public sharing to preserve existing shared links after upgrading. Public and Protected projects are unchanged.

Uasghrádú

Lean le do thoil Treoracha ginearálta uasghrádú d'fhonn nuashonrú a dhéanamh.

  • Authenticator app registrations started before this upgrade must be restarted. Sessions referencing a removed duplicate device may require two-factor verification again.

  • Docker deployments now default to the combined Celery worker mode. If your deployment relies on separate workers for each queue or configures them using CELERY_MAIN_OPTIONS, CELERY_NOTIFY_OPTIONS, CELERY_MEMORY_OPTIONS, CELERY_TRANSLATE_OPTIONS, or CELERY_BACKUP_OPTIONS, set CELERY_WORKER_MODE=split to preserve the previous behavior.

  • The Docker CELERY_SINGLE_PROCESS environment variable is deprecated. Use CELERY_WORKER_MODE=single instead; the compatibility alias logs a startup warning.

Rannpháirtithe

All changes in detail.

Weblate 2026.9

Released on September 3rd 2026.

Gnéithe nua

  • Repository maintenance actions now run as background tasks, avoiding request and proxy timeouts. Project-wide maintenance remains available for authorized repositories and lists components skipped because of linked-component permissions. The repository API supports the same behavior using background: true.

  • Fionnachtain Comhpháirte can optionally create components from a monolingual base or new base file when no translation files exist yet.

  • Cuireadh Paraiméadair rialaithe leaganacha leis chun iompar an stórais a chumrú in aghaidh an chomhpháirte, lena n-áirítear brú fórsúil, rogha an diúltaithe maidir le hiarratais tarraingthe, agus uath-chumaisc iarratas tarraingthe GitHub.

  • Added Migrating existing components for migrating existing Git and GitHub components to the Weblate GitHub App integration.

  • Added a Visible columns in lists preference to choose which statistics columns are shown in project, component, and language lists. See Roghanna.

Feabhsuithe

  • AWS SES can now be used as the outbound e-mail transport in Docker deployments by setting WEBLATE_EMAIL_BACKEND to django_ses.SESBackend. Region, endpoint, and SES v2 API opt-in are configurable via WEBLATE_AWS_SES_REGION_NAME, WEBLATE_AWS_SES_REGION_ENDPOINT, and WEBLATE_USE_SES_V2.

  • Removing the final Weblate workspace connection for a GitHub account, or removing the workspace holding it, now also uninstalls the Weblate GitHub App from GitHub.

  • Glacann Nuashonraigh comhad POT (xgettext) anois le roinnt eochairfhocail saincheaptha (scartha ag líne nua) a chuirtear chuig xgettext trí --keyword, rud a chuireann ar chumas eastóscadh ó ainmneacha feidhme éagsúla.

  • Screenshot images are now cached in browsers to reduce repeated downloads.

  • Administrators can now find removed accounts by their former e-mail address in the audit log until AUDITLOG_EXPIRY. See Comhlíonadh rialachán príobháideachta.

  • Deployment diagnostics now detect slow filesystem metadata access in data and cache directories, and validate VCS command versions during configuration health checks instead of every process startup. See Tuarascáil feidhmíochta and VCS_BACKENDS.

  • Soiléiríodh tionchar róil ina bhfuil ceadanna ar fud an tsuímh ar fud na samplaí, lena n-áirítear site-wide user management.

  • Feabhsú ar fheidhmíocht lódála comhad aistriúcháin le haghaidh athruithe ar theaghráin meiteashonraí amháin.

  • Laghdaíodh úsáid chuimhne tosaithe oibrí Celery trí sheiceálacha córais Django dúblacha a sheachaint agus rindreáil clónna a lódáil nuair is gá amháin.

  • Billing audit logs now identify users who change plans, initiate payments, or merge billings.

  • Úsáidtear lasc All languages anois chun teangacha a shannadh do fhoireann, rud a dhíchumasaíonn an rogha teanga nuair a bhíonn sé casta air, agus coimeádtar sraith teangacha a roghnaítear de láimh agus é á lascadh. Féach Rialú rochtana in aghaidh an tionscadail a bhainistiú.

  • Déanann fógraí bainistíochta idirdhealú anois idir gníomhachtú pacáiste tacaíochta, athnuachan stádais, dínascadh, agus clárú le Discover Weblate.

  • Soiléiríodh iompar meaitseála agus príobháideachta cineálach notification hook.

  • Soiléiríodh nach líonann Weblate fo-mhodúil Git. Féach Fo-mhodúil Git.

  • Tá lipéad Athbhreithnigh athruithe ar an ngníomh tosaigh Cuardaigh agus ionadaigh anois chun idirdhealú a dhéanamh idir é agus deimhniú.

  • The translation flags editor now supports reopening flags for editing, arrow-key navigation, and copying with Ctrl+C. It also keeps commas inside quoted values intact, allowing flags such as regex:"^.{1,32}$" to be typed and pasted.

  • Tugann foláirimh teipe stórais treoir anois maidir le hearráidí bailíochtaithe URL stórais a mheaitseáil. Féach Fabhtcheartú URLanna stórtha.

Socruithe slándála

  • Component discovery now limits repository paths and file-mask comparisons to prevent excessive resource consumption from specially crafted repositories.

  • Rejected two-factor authentication attempts now apply AUTH_LOCK_ATTEMPTS, invalidate pending password sign-ins on lock or password change, and accept six-digit TOTP codes with leading zeroes.

  • Project backup restores now preserve all project, category, and component settings. They also allowlist repository metadata for Git, git-svn, and Mercurial to prevent archives from supplying executable configuration or repository indirection.

  • Project administrators can no longer remove API tokens belonging to other projects.

  • User listings and site-wide searches no longer expose project-scoped API tokens to users without global user viewing or editing permission.

  • Project and workspace translation memory now respects restricted component access, and restricted components no longer contribute to shared translation memory.

  • Ní thiteann meaitseáil sprice Webhook ar ais go meaitseáil iarmhír óstach/conaire a thuilleadh. Ní mór URLanna stórais chomhpháirte a bheith mar an gcéanna le URL stórais ón ualach webhook. Féach Spriocanna webhook comhoiriúnacha.

Ceartúcháin fabhtanna

  • LLM-based machine translation services now report invalid provider responses more clearly, custom Oscail AI and Mistral models no longer require a model-listing endpoint, and OpenAI automatic selection supports API keys restricted to older GPT models.

  • Úsáideann bailiú laethúil méadrach anois tascanna neamhspleácha agus fiosrúcháin bhunachar sonraí níos éifeachtaí chun úsáid bhuaicchuimhne a laghdú agus chun cailliúint gach raon feidhme a sheachaint nuair a theipeann ar bhailiúchán amháin.

  • Database dump failures are now shown in the backups management interface.

  • Díchumasaíonn forcanna iarratais chumasc GitLab Git LFS anois chun teipeanna brú réada ar iarraidh a sheachaint. Féach Git LFS.

  • Fillteann ríomhphoist fógra teaghráin fhada anois seachas iad a bheith ag cur thar maoil, rud a fhágann go bhfuil an cnaipe View inrochtana gan scrollú cothrománach.

  • Creating additional components for a repository imported through the GitHub App no longer fails without showing any error, and component creation errors which previously could go unreported are now always displayed.

Comhoiriúnacht

  • The json_sort_keys Paraiméadair formáid comhaid is now a choice between none, case_sensitive, and case_insensitive instead of a boolean, including when reading or writing it through the component REST API; existing components are migrated automatically. See GET /api/components/(string:project)/(string:component)/.

  • Tá an córas rialaithe leaganacha Git with force push curtha in ionad an chórais rialaithe leaganacha git_force_push version control parameter; déantar comhpháirteanna atá ann cheana a aistriú go huathoibríoch.

  • Coinnítear cuimhne aistriúcháin a ghintear go huathoibríoch de réir réamhshocraithe anois nuair a bhaintear comhpháirteanna agus catagóirí. Féach Cuimhne Aistriúcháin le haghaidh an iompair glantacháin roghnach.

  • Is féidir muinín a bheith agat anois as óstaigh stórtha Mercurial agus Subversion ag baint úsáide as VCS_PRIVATE_ALLOWLIST gan Git a shrianadh do na hóstaigh chéanna trí VCS_ALLOW_HOSTS.

  • The project deletion REST API endpoint now returns 202 Accepted instead of 204 No Content and contains a task URL in the response to track asynchronous deletion progress.

Uasghrádú

Lean le do thoil Treoracha ginearálta uasghrádú d'fhonn nuashonrú a dhéanamh.

  • Caithfidh imscaradh Docker seoltaí seachfhreastalaí iontaofa a chumrú. Socraigh WEBLATE_TRUSTED_PROXY_ADDRESSES chun seoltaí IP cliant a chaomhnú i logaí nginx agus Weblate nuair a úsáidtear WEBLATE_IP_PROXY_HEADER=HTTP_X_FORWARDED_FOR; ar shlí eile, úsáidtear an piara TCP láithreach.

Rannpháirtithe

Ranníocaíochtaí cód

Michal Čihař, Karen Konou, Gersona, Spyder, mmustafasenoglu, Kartik Ohri, Shweta Singh, Fabian Berg

Ranníocaíochtaí aistriúcháin

Yuri Chornoivan, Matthaiks, Steve, hoanghuy309, VfBFan, António Oliveira, Andrei Stepanov, Adam Havránek, Dick Groskamp, Aindriú Mac Giolla Eoin, Andi Chandler, Lee Vincent, Michal Čihař, Milo Ivir, Ldm Public, Peter Vančo, Alos (bop2039), Tarás Lavrentiev, Lito Parra, goeran, Любомир Василев, Vik, Bone NI, Pierfrancesco Passerini, CYAXXX, Yaron Shahrabani, Pavel Borecki, حسين نور الإسلام, amano, reducedradius, Fjuro, Frostre_, Sup! 0_0, Ulrik, xiezhihai, Yoshi, Alexander Gabilondo, Eduard Ereza Martínez, Watchman89, Kyotaro Iijima, AlexYang, justcontributor, Background update, Arif Budiman, Harsha Kanaparthi, notlin4, KuroisKitsune, Zahid Rizky Fakhri, Michal Várady, Massimo Pissarello, HThuren, SeyhaLite, David Wagener, Yauhen, Anucha Hlownonkor, michael0820, Artyom Rybakov, Nhật Nhật, 子悦解说, Mahdi B. Jahani, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)

Ranníocaíochtaí doiciméadaithe

Michal Čihař, Gersona, Karen Konou, Spyder, mmustafasenoglu, Kartik Ohri, Shweta Singh

Gach athrú go mion.

Weblate 2026.8.1

Scaoilte ar 7 Lúnasa 2026.

Gnéithe nua

  • Nochtann APIanna tionscadail agus comhpháirteanna anois gach socrú is féidir a chumrú ag an úsáideoir, lena n-áirítear socruithe rialaithe rochtana agus cuimhne aistriúcháin. Féach API REST Weblate.

  • Cuireadh an t-ordú metrics leis chun méadrachtaí freastalaí a aisghabháil go háitiúil i bhformáid JSON, CSV, nó OpenMetrics.

Ceartúcháin fabhtanna

  • Éilíonn dul chun cinn tascanna fíordheimhniú anois agus oibríonn sé le haghaidh oibríochtaí aistriúcháin uathoibríocha comhiomlána.

  • Ní scaoileann logáil oibrithe Docker Celery taifid dhúblacha a thuilleadh trí láimhseálaithe loga Celery agus Weblate araon.

  • Nuair a chuirtear obair chruthaithe i scuaine anois, nuair a chruthaítear comhpháirteanna tríd an REST API, cuirtear URL an tasc chúlra ar ais sa fhreagra.

  • Ní theipeann ar sheirbhísí aistriúcháin meaisín mhúnla teanga móra a thuilleadh nuair a bhíonn na socruithe roghnacha pearsana agus stíle as láthair ón gcumraíocht stóráilte, mar a tharlaíonn nuair a shuiteáiltear an tseirbhís tríd an REST API.

  • Coinníonn import_json teanga foinse na gcomhpháirte anois do chomhpháirteanna a allmhairíodh le déanaí ó easpórtálacha JSON.

  • Éilíonn gníomhartha stórtha cead anois ar gach comhpháirt a roinneann an stór lena mbaineann, lena n-áirítear comhpháirteanna nasctha i dtionscadail eile.

  • Clúdaíonn deimhniú doiciméad dlíthiúil an polasaí príobháideachais nasctha go sainráite anois. Féach Modúl dlí.

  • Ní choinníonn stair athruithe breiseán ach luachanna cumraíochta poiblí go sainráite anois agus marcálann sé réimsí dintiúir athraithe mar chealaithe.

  • Is féidir tuarascálacha oibre aistritheoirí le méadrachtaí a thaispeáint agus a íoslódáil mar HTML anois.

  • Tá dintiúir stórtha i bhfolach go comhsheasmhach anois ó aschur gréasáin agus API.

Uasghrádú

Lean le do thoil Treoracha ginearálta uasghrádú d'fhonn nuashonrú a dhéanamh.

Rannpháirtithe

Ranníocaíochtaí cód

Michal Čihař, i4i, Alafi, Kartik Ohri

Ranníocaíochtaí aistriúcháin

Yuri Chornoivan, hoanghuy309, goeran, peterxy, Ldm Public, António Oliveira, CYAXXX, Aindriú Mac Giolla Eoin, Valeria Sofia Azañero, DocNoc, Libre, MrLeaves, Matt P, Yaron Shahrabani, VfBFan, Lee Vincent, Michal Čihař, Andrei Stepanov, cat, Любомир Василев, Artyom Rybakov, Matthaiks, reducedradius, Peter Vančo, Steve, Anmoll Gupta, justcontributor, Besnik Bleta

Ranníocaíochtaí doiciméadaithe

Michal Čihař, i4i, Kartik Ohri

Gach athrú go mion.

Weblate 2026.8

Scaoilte ar an 3 Lúnasa 2026.

Gnéithe nua

  • Cuireadh rogha Taispeáin gach colún i liostaí ag baint úsáide as scrollú cothrománach leis chun gach colún liostála a choinneáil le feiceáil ar scáileáin chúng in ionad iad a cheilt.

  • Soláthraíonn Spásanna Oibre staitisticí aistriúcháin comhiomlána agus méadrachtaí stairiúla anois, liosta Mo spásanna oibre atá scagtha de réir ceadanna, íoslódálacha cartlainne, cuardach agus athsholáthar, treoir uaslódála, bainistíocht cuimhne aistriúcháin spás oibre, agus baineadh spásanna oibre folamh nach bhfuil bainteach le billeáil.

  • Cuireadh méadrachtaí aistriúcháin ar leibhéal an tionscadail leis i bhformáidí JSON, CSV, agus OpenMetrics.

  • Cuireadh tacaíocht imscartha rogha isteach Cumraíocht shamplach chun Granian a thosú le ASGI leis, lena n-áirítear WEBLATE_ASGI do choimeádáin Docker agus eagarthóir aistriúcháin meaisín asinchronach, nasc Aip GitHub, agus iarratais athnuachana stórtha.

  • Cuireadh radhairc Diagnóisic grúpáilte leis an tionscadal agus an spás oibre le scagairí stáit, déine, catagóire, agus inghníomhaithe ag an úsáideoir. Déanann diagnóisic comhpháirteanna rianú anois ar úinéireacht an diúltaithe, athosclaítear iad tar éis athruithe ábhartha, agus ní chuirtear ar an eolas ach amháin faoi chothaitheoirí tionscadail ar féidir leo gníomhú ar rabhaidh agus ar earráidí.

  • Cuireadh críochphointí API leis chun moltaí aistriúcháin a liostáil, a chur leis, a ghlacadh, a dhiúltú agus vótáil orthu.

  • Gintear Tuairiscí aistriúcháin sa chúlra anois, stóráiltear iad le híoslódáil níos déanaí, tá siad ar fáil ag raon feidhme an spáis oibre, agus áirítear iontu anailís ar obair an aistritheora.

  • Cuireadh an rogha Úsáid eochairfhocail go heisiach le Nuashonraigh comhad POT (xgettext), rud a ligeann do thionscadail eochairfhocail réamhshocraithe xgettext a dhíchumasú agus brath ar eochairfhocal saincheaptha amháin.

  • Cuireadh tacaíocht API leis chun roghanna Próifíl an úsáideora a léamh agus a nuashonrú. Féach críochphointe Úsáideoirí.

  • Cuireadh seiceálacha cáilíochta Uasmhéid na línte agus Marcáil AsciiDoc leis chun líon na línte aistriúcháin a theorannú agus teaghráin AsciiDoc a bhailíochtú.

  • Cuireadh Teorainn a chur le teangacha aistriúcháin leis, lena n-áirítear rialú in aghaidh na teanga chun eagarthóireacht aistriúcháin dhírigh a shrianadh d'úsáideoirí pribhléideacha.

  • Cuireadh tacaíocht leis do chomhaid oidhreachta Qt Linguist TS leagan 1. Féach Qt Teangeolaí .ts.

  • Tá Weblate ar fáil anois i Laos.

Feabhsuithe

  • Déantar glasálacha fíordheimhnithe teorainn ráta gníomhaíochta gréasáin a thaifeadadh anois sa Loga iniúchta leis an raon feidhme agus an cosán iarrata lena mbaineann.

  • Áirítear meiteashonraí méadracha agus cineál ábhair leaganaithe i bhfreagairtí OpenMetrics API anois.

  • Úsáideann bainistíocht breiseán cluaisíní cumraíochta, logaí agus comhpháirteanna ar leithligh anois, agus déanann activity logs idirdhealú idir forghníomhaithe ar feitheamh, rathúla, teipthe agus scipeáilte agus míníonn siad forghníomhaithe scipeáilte.

  • Doiciméadú leathnaithe Imeachtaí athraithe roghnaithe le séimeantaic imeachtaí mionsonraithe agus cruinneas scéime OpenAPI feabhsaithe.

  • Feidhmíocht lódála feabhsaithe do radhairc maitrís ilteangacha, liostaí comhpháirteanna painéil rialaithe, stair chatagóirí, agus liostaí comhpháirteanna comhroinnte.

  • Luchtóidh bainistíocht cuimhne aistriúcháin achoimrí tionscnaimh ar bhealach níos éifeachtaí anois, taispeánann sé comhaireamh na n-iontrálacha gníomhacha agus ar feitheamh, agus tuairiscíonn sé líon na n-iontrálacha a próiseáladh le linn na hiompórtála.

  • Úsáideann sócmhainní statach ainmneacha comhad atá haisithe le hábhar anois, agus ní luchtaítear JavaScript CAPTCHA ach amháin nuair is gá.

  • Tacaíonn aistriúchán meaisín Amazon Translate anois le foirmiúlacht, giorracht, agus maisc mhaslacha a chumrú.

  • Iontaofacht OCR Scáileáin agus comhthéacs amhairc agus tuairisciú earráide feabhsaithe agus sonraí aitheantais á n-íoslódáil.

  • Tá foláirimh teipe stórtha nasctha go díreach anois le socruithe rialaithe leaganacha comhpháirteanna d’úsáideoirí ar féidir leo iad a chur in eagar, earráidí teicniúla a choinneáil i mBéarla, agus diagnóisí inghníomhaithe a logánú do gach breathnóir, lena n-áirítear srianta ar iarratais tarraingthe GitHub.

  • Déanann oibrithe soilire níos lú tascanna a réamhshocrú anois de réir réamhshocraithe chun úsáid cuimhne a laghdú agus dáileadh tascanna a fheabhsú.

  • Feabhsaíodh an chumraíocht Cumraíocht shamplach chun Granian a thosú molta agus athléimneacht oibrí coimeádáin Docker d'ualach oibre WSGI Weblate.

  • Aimsíonn seiceálacha imscartha staitisticí caidrimh PostgreSQL truaillithe anois.

  • Taispeánann Diagnóisic phobail clúdach scáileáin den teaghrán foinse anois, moltar príomhábhair threoracha aistriúcháin, agus déantar idirdhealú idir uathoibriú stórtha isteach agus amach.

  • Tá líne faoi naisc arna soláthar ag úsáideoirí, amhail iad siúd i dtuairimí, i bhfógraí agus i bpróifílí, agus úsáidtear dath codarsnachta níos airde iontu anois.

Ceartúcháin fabhtanna

  • Má dhíchumasaítear fíordheimhniú pasfhocail ó bhainistíocht úsáideoirí ar fud an tsuímh, athghintear eochair API phearsanta an úsáideora de réir réamhshocraithe anois.

  • Fanann staitisticí catagóire, tionscadail agus tráchta comhsheasmhach anois tar éis athruithe ar thoipeolaíocht chomhpháirteanna agus tráchtanna, agus bailítear méadrachtaí catagóire i gceart.

  • Déantar ainmneacha comhad stórtha Mercurial a thosaíonn le fleasc a láimhseáil go sábháilte anois.

  • Diúltaítear anois do URLanna ina bhfuil slaiseanna droim ar ais mar neamhbhailí.

  • Ceanglaíonn naisc HTTP agus Git amach faoi chosaint le seoltaí poiblí bailíochtaithe anois; teipeann ar oibríochtaí Git faoi chosaint a dhúnadh nuair nach féidir le cliaint an ceangal sin a fhorfheidhmiú (GHSA-45m9-pf98-8jmq).

  • Déantar atreoruithe buana Git HTTP den óstach céanna a bhailíochtú agus a stóráil anois mar URLanna stórtha comhpháirteanna canónacha.

  • Tá athruithe ríomhphoist féinseirbhíse REST API teoranta anois do sheoltaí fíoraithe (GHSA-x84p-6892-473c).

  • Cosnaíonn údarú REST API cuntais inmheánacha, comhpháirteanna srianta, cumraíocht breiseán, comhroinnt comhpháirteanna, naisc stórtha agus stáit athbhreithnithe go comhsheasmhach anois.

  • Déanann Allmhairí cúltaca tionscadail bailíochtú anois ar shonraí athchóirithe sula gcruthaítear staid an tionscadail, scipeálann siad comhpháirteanna atá nasctha le stór nach féidir leis an allmhaireoir rochtain a fháil orthu, agus ní luchtaíonn siad cumraíocht Mercurial arna soláthar ag an gcartlann ná indíreach stór comhroinnte a thuilleadh (GHSA-f66g-8pcg-jm8r, GHSA-327h-qqgm-qv55).

  • Ní bhaintear iontrálacha a allmhairítear ó chomhaid a thuilleadh agus cuimhne aistriúcháin tionscadail á haththógáil.

  • Diúltaítear téacs moltaí atá thar a bheith fada agus cúiseanna diúltaithe anois do mholtaí a chuirtear isteach agus a dhiúltaítear.

  • Tá comhpháirteanna srianta ar fáil anois ar Weblate óstáilte nuair a cheadaíonn an plean billeála tionscadail phríobháideacha.

  • Ní nochtann cuardaigh AJAX i gcuardaigh aistriúcháin mheaisín agus i gcuimhne aistriúcháin an bhfuil aitheantóirí aonaid do-rochtana ann a thuilleadh.

  • Ní nochtann fothaí RSS stair athruithe ó thionscadail neamh-inrochtana nó comhpháirteanna srianta a thuilleadh (GHSA-vvc6-wvqm-w5gc).

  • Is féidir le crúcaí gréasáin fíordheimhnithe d'aipeanna GitHub oidhreachta nuashonruithe stórtha a spreagadh arís tríd an generic GitHub webhook end.

Comhoiriúnacht

  • Níl django-compressor in úsáid a thuilleadh, agus baineadh na socruithe COMPRESS_*.

  • Cuirtear stíliú doiciméad dlí ar fáil anois trí theimpléad in-athraithe seachas bileog stíle domhanda Weblate. Féach Doiciméid agus stíleanna dlíthiúla a shaincheapadh.

  • Nuair a bhíonn VCS_RESTRICT_PRIVATE cumasaithe, ní mór óstaigh stórtha Mercurial agus Subversion a áireamh go sainráite i VCS_ALLOW_HOSTS; Forfheidhmíonn Git thar HTTPS agus SSH priontáil seoltaí nasc gan iontráil liosta ceadanna.

  • Tá cumraíocht seachfhreastalaí HTTP amach teoranta do na hathróga comhshaoil in aghaidh an phrótacail atá doiciméadaithe i seachfhreastalaí HTTP.

  • Déanann Git SSH bailíochtú ar na cinn scríbe cumraithe HostName agus Port sula ndéantar ceangal; fanann cumraíocht SSH an riarthóra iontaofa, agus is féidir le SSH_EXTRA_ARGS ródaireacht nasc agus biorán seoltaí a shárú.

  • Ní thacaítear le haistrithe réad Git LFS agus tá siad díchumasaithe i gcás stórtha atá á mbainistiú ag Weblate; fanann comhaid atá á rianú ag LFS ina gcomhaid pointeora.

  • Tá críochphointí REST API credits tionscadail agus chomhpháirte agus a réimsí freagartha credits_url curtha in ionad críochphointí reports scóipthe agus reports_url. Tá giniúint tuarascálacha creidmheasanna neamhshioncrónach anois; ní mór do chliaint tuarascáil credits a chur isteach, an URL tascanna a tugadh ar ais a leanúint, agus an tuarascáil chríochnaithe a fháil. Féach POST /api/reports/.

  • Baineadh an réimse teangacha barrleibhéil ar fhreagraí REST API úsáideoirí; bain úsáid as profile.languages ina ionad. Féach Próifíl an úsáideora.

Uasghrádú

Lean le do thoil Treoracha ginearálta uasghrádú d'fhonn nuashonrú a dhéanamh.

  • Tá athruithe i settings_example.py, go háirithe an chumraíocht nua STORAGES agus baint na socruithe COMPRESS_*; déan do shocruithe a choigeartú dá réir.

  • Ní gá weblate compress a rith a thuilleadh; ullmhaíonn weblate collectstatic --noinput sócmhainní statach leaganacha anois gan an stóras statach a ghlanadh.

Rannpháirtithe

Ranníocaíochtaí cód

Michal Čihař, Karen Konou, Nikunj Tyagi, Weblate CI, Shweta Singh, Gersona, Giacomo La Serra, Kartik Ohri, mmustafasenoglu, Mustafa Senoğlu, "Emmanuelle Bonnemay", Nicolas Lepage, "Guillaume Lagorce", "Jérémie Jadé", "Matthias le Coach", Любомир Василев, Spyder

Ranníocaíochtaí aistriúcháin

António Oliveira, hoanghuy309, reducedradius, Michal Čihař, Andrei Stepanov, 為什麼不加空格, BoneNI, Любомир Василев, Adam Havránek, Libre, Horus68, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Matthaiks, VfBFan, Ldm Public, Mickaël Binos, Lee Vincent, Dick Groskamp, Rafael Fontenelle, Justin Parrot, Valeria Sofia Azañero, Priit Jõerüüt, Frank Paul Silye, goeran, Abduqadir Abliz, Arif Budiman, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Aniwene Madolomani, Pierfrancesco Passerini, Andi Chandler, Thunderstrike116, Giacomo La Serra, Ulrik, Cyborus, PPNplus, justcontributor, AlexYang, Kyotaro Iijima, Rajkumar Ramadoss, Yuri Chornoivan, DocNoc, Anucha Hlownonkor, Milo Ivir, Alexander Gabilondo, mbutsk, Oğuz Ersen, nautilusx, Yago Raña Gayoso, Blueberry, Yoshihoko, suyeon kim, Azharul Haque, win7guru, Matt P, Miguel A. Bouzada

Ranníocaíochtaí doiciméadaithe

Michal Čihař, Nikunj Tyagi, Shweta Singh, Gersona, Giacomo La Serra, Weblate CI, Kartik Ohri, Karen Konou, mmustafasenoglu, Mustafa Senoğlu, Robert Wolff

Gach athrú go mion.

Weblate 2026.7.1

Scaoilte ar an 10 Iúil 2026.

Gnéithe nua

Feabhsuithe

  • Taispeántar deilbhín stádais i liostaí comhpháirteanna anois do chomhpháirteanna srianta.

  • Déanann seiceálacha ceadanna athúsáid anois ar shonraí ballraíochta foirne atá athdhéanta ó chuardaigh chaidrimh éadroma.

  • Doiciméadaithe go bhfuil comhaid teanga idirmheánacha i bhfolach ó liostaí teanga agus gur féidir leo teaghráin sprice a dhéanamh inléite amháin.

  • Tugann diagnóisic comhpháirteanna rabhadh anois nuair a bhíonn comhaid PO rialta PO gettext GNU (Réad Inaistrithe) cumraithe mar chomhaid PO aonteangacha.

  • Tá cuardaigh doiléire cuimhne aistriúcháin níos tapúla anois ar chuimhní aistriúcháin móra.

  • Taispeántar cúiseanna níos sainiúla anois i dteachtaireachtaí a dhiúltaítear cead agus aistriúcháin á sábháil, gluaiseanna á n-eagarthóireacht nó vótáil ar mholtaí.

  • Áirítear anois i bhfógraí tráchta do theaghráin a d'aistrigh tú teaghráin ar thug tú trácht orthu roimhe seo nó ar mhol tú aistriúcháin dóibh.

  • Déanann tuairimí agus moltaí faire uathoibríoch ar an tionscadal anois nuair a bhíonn Féach go huathoibríoch ar thionscadail ar ranníocaíocht cumasaithe.

  • Treoir shoiléirithe maidir le rochtain ar stórlann Hosted Weblate i Comhtháthú óstála cóid.

  • Áirítear le Ag cuardach teaghráin scagairí anois le haghaidh tuairimí ón úsáideoir reatha agus cuardaigh ar leithligh ar thráchtanna teaghrán foinse.

  • Úsáideann leathanaigh chuntais óstála cóid Naisc óstála cóid agus focail chuntais nasctha neodrach ó thaobh soláthraí de go comhsheasmhach anois.

  • Is féidir clárú Faigh amach faoi Weblate a thosú anois ón gcomhéadan bainistíochta gan an comhartha gníomhachtaithe a chóipeáil de láimh.

  • Is féidir Faigh amach faoi Weblate a bhainistiú anois ó phainéal bainistíochta tiomnaithe, tosaíonn clárú le fionnachtain cumasaithe, agus cuirtear tionscadail chosanta san áireamh sa liostú.

  • Nuashonraíodh na liostaí samhlacha Oscail AI, Mistral, agus Anthropic do na samhlacha atá á dtacaíocht faoi láthair.

Ceartúcháin fabhtanna

  • Athúsáideann aistriúchán scagtha agus nascleanúint zen liosta torthaí seisiúin cobhsaí anois, ag coinneáil suíomhanna agus comhaireamh cobhsaí tar éis do theaghráin aistrithe an scagaire a fhágáil.

  • Ní thaispeántar deilbhíní tosaíochta comhpháirteanna ar liostaí aistriúcháin a thuilleadh.

  • Ní léiríonn Spásáil poncaíochta marcóirí íomhá Markdown mar phoncaíocht Fraincise a thuilleadh agus taispeánann sé anois cé na marcanna poncaíochta a spreag an seiceáil.

  • Fuair Teachtaireachtaí Fedora roinnt ceartúcháin iontaofachta.

  • Ní úsáideann an painéal Rudaí le seiceáil aird a tharraingt ar earráidí a thuilleadh le haghaidh moltaí agus staideanna aistriúcháin eile nach earráidí iad.

  • Le saincheapadh sreabha oibre aistriúcháin, is soiléire anois cathain a bhíonn socruithe sreabha oibre de réir teanga díchumasaithe go dtí go mbíonn an saincheapadh cumasaithe.

  • Tá taisce ceadanna úsáideoirí gan ainm scartha amach anois idir iarratais.

  • Mínítear anois i socrú Aip GitHub go bhfuil spás oibre ag teastáil in ionad earráid ceadanna a thaispeáint nuair nach bhfuil aon spás oibre ann.

  • Ní thaispeánann socruithe moltaí uathoibríocha LLM null a thuilleadh le haghaidh treoracha folamha atá sainiúil don teanga.

  • Tá táblaí gnéithe formáide comhaid níos fearr anois ag teacht leis an tacaíocht iarbhír don fhormáid, lena n-áirítear tuairiscí, comhthéacs, meiteashonraí iolra, baint teaghrán atá as dáta, síntí comhad speisialaithe, agus malairtí cumaiscthe.

  • Nuair a ghlacann an t-úsáideoir le cuireadh tionscadail, cuirtear an tionscadal leis na tionscadail atá á bhfaire ag an úsáideoir go huathoibríoch anois.

  • Ní thaispeánann seiceáil theipithe earráid parsála JSON san eagarthóir aistriúcháin a thuilleadh.

  • Ní bhíonn cuardaigh scáileáin gan réimse sainráite ag teacht ach le hainmneacha scáileáin anois, agus nascann an bosca cuardaigh leis an doiciméadacht chuardaigh scáileáin iomlán.

  • Ní féidir cuntais bot gan ainm agus inmheánacha a chur in eagar a thuilleadh trí bhainistíocht úsáideoirí ginearálta.

  • Déantar moltaí aistriúcháin meaisín LLM a aisghabháil anois ó fhreagraí JSON struchtúrtha atá níos mífhoirmithe.

  • Diúltaíonn socruithe Azure AI Translator ainmneacha réigiún mífhoirmithe anois sula ndéantar nascacht seirbhíse a bhailíochtú.

Uasghrádú

Lean le do thoil Treoracha ginearálta uasghrádú d'fhonn nuashonrú a dhéanamh.

  • Éilíonn Weblate anois an síneadh PostgreSQL btree_gist le haghaidh cuardaigh chuimhne aistriúcháin. Suiteálann an imirce é go huathoibríoch nuair a bhíonn ceadanna leordhóthanacha ag úsáideoir an bhunachair shonraí. Ba chóir suiteálacha a úsáideann úsáideoir bunachar sonraí nach sárúsáideoir é a réamhchruthú sula ndéantar uasghrádú; féach Bunachar sonraí a chruthú i PostgreSQL.

Rannpháirtithe

Ranníocaíochtaí cód

Michal Čihař, Karen Konou, Weblate CI, Benjamin Alan Jamie, Kartik Ohri

Ranníocaíochtaí aistriúcháin

Michal Čihař, António Oliveira, 大学没毕业, 為什麼不加空格, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), hoanghuy309, Libre, VfBFan, Peter Vančo, Jim Kats, ButterflyOfFire, Kiên Trần Trung, skittles poopy, Ulrik, Horus68, Mickaël Binos, Adam Havránek

Ranníocaíochtaí doiciméadaithe

Michal Čihař, mayank-dev-15, Benjamin Alan Jamie

Gach athrú go mion.

Weblate 2026.7

Scaoilte ar 1 Iúil 2026.

Gnéithe nua

Feabhsuithe

  • Láimhseálann eagarthóireacht agus taispeántas aistriúcháin RTL téacs déthreoch níos fearr anois, lena n-áirítear rialuithe leithlisithe Unicode sa Méarchlár amhairc.

  • Tá rialú rochtana ar chomhéadan bainistíochta níos míne anois le ceadanna tiomnaithe ar fud an tsuímh.

  • Úsáideann teimpléid teachtaireachtaí réamhshocraithe maidir le tiomantas agus cumasc Tiomantas Traidisiúnta anois, is féidir le foirmeacha socruithe réamhshocruithe suiteála a athbhunú, agus úsáideann teachtaireachtaí iarrata tarraingthe maitrís dhlúth dul chun cinn teanga.

  • Saincheaptha Modúl dlí doiciméadaithe agus roghanna breise chun leathanaigh dhlíthiúla a cheilt nó uimhriú doiciméad a dhíchumasú.

  • doiciméadacht slándála leathnaithe le haghaidh cónaitheacht sonraí, ceannasacht scamall AE, déantáin scaoilte, leaganacha tacaithe, fíorú scaoilte, SBOManna, láimhseáil spleáchais, tuairisciú leochaileachta, freagairt teagmhais seirbhíse óstáilte, agus freagrachtaí oibreora féinóstáilte.

  • Braitheann Nuashonraigh comhad LINGUAS láithreacht comhaid LINGUAS níos fearr.

  • Is féidir le Nuashonraigh comhad POT (xgettext) an teanga xgettext a fhágáil bán anois chun ligean do xgettext buille faoi thuairim a thabhairt faoi ó shíntí comhaid foinse.

  • Is féidir le Nuashonraigh comhad POT (xgettext), Nuashonraigh comhad POT (Meson), Nuashonraigh teimpléad gettext (Django), agus Nuashonraigh comhad POT (Sphinx) suíomhanna foinse a choinneáil anois i gcomhaid POT ginte fiú nuair a fhágann comhaid PO aistrithe suíomhanna ar lár.

  • Taispeántar breiseáin atá suiteáilte ag scóipe níos airde anois ar leathanaigh bhreiseán scóipe níos ísle, agus is féidir le breiseáin scóipe leathan comhpháirteanna lena mbaineann a liostáil le sonraí comhoiriúnachta.

  • Tá WEBLATE_ALLOWED_ASSET_SIZE ar fáil anois i gcoimeádán Docker.

  • Úsáideann moltaí uathoibríocha LLM samplaí aistrithe, treoracha teanga-shonracha, comhthéacs gluaise níos saibhre, agus comhthéacs áitchoinneálaí struchtúrtha anois le haghaidh aschur níos iontaofa.

  • Tá cur síos meiteashonraí níos fearr anois ag teacht le suiteálacha tionscadail aonair agus féinóstáilte.

  • Lódálann mód Zen, cuardaigh scagtha, teaghráin in aice láimhe, foirmeacha aistriúcháin, agus leathanaigh bainistíochta breiseán níos éifeachtaí anois ar shuíomhanna móra.

  • Cuireadh treoir Pacáistiú Weblate le haghaidh dáileacháin leis do chothaitheoirí dáileacháin.

  • Seachnaíonn allmhairí comhpháirteanna móra próiseáil dhúblach cuimhne aistriúcháin anois.

  • Is féidir comhaid PO gettext GNU (Réad Inaistrithe) a chumrú anois chun teaghráin atá as dáta a bhaint agus iad á sábháil, lena n-áirítear le linn cothabháil an stórais.

  • Deimhníonn glacadh mórchóir le moltaí anois líon na moltaí lena mbaineann, is féidir iad a cheadú d’athbhreithneoirí, agus próiseálann sé an glacadh sa chúlra.

  • Nuair a dhéantar líon mór aistriúcháin atá ar feitheamh, cuirtear iarratais brabhsálaí sa chúlra anois agus seachnaítear tascanna dúblacha tiomantais stórtha.

  • Is féidir le breiseáin fógraí athraithe réamhshocruithe a úsáid anois le haghaidh imeachtaí ábhair aistriúcháin, gach imeacht, nó imeachtaí aonair roghnaithe.

  • Déanann Teachtaireachtaí Fedora bailíochtú anois ar naisc bróicéirí slána agus nochtann sé socruithe uainiú seachadta agus réimír topaicí.

  • Déanann diagnóisic comhpháirteanna iontrálacha a shórtáil de réir déine anois, suaitheantais déine a chódú le dath, agus taispeánann siad comhaireamh na n-earráidí ar an táb Diagnóisic.

  • Taispeánann Tuarascáil feidhmíochta úsáid diosca bunachar sonraí PostgreSQL anois in aice le húsáid diosca an fhreastalaí agus tugann sé rabhadh nuair nach féidir úsáid an bhunachair shonraí a bhailiú.

  • Taispeánann Tuarascáil feidhmíochta úsáid diosca bunachar sonraí PostgreSQL anois in aice le húsáid diosca an fhreastalaí agus tugann sé rabhadh nuair nach féidir úsáid bunachar sonraí a bhailiú nó nach bhfuil dóthain spáis shaor sa cheann scríbe cúltaca chun dumpáil bunachar sonraí a stóráil.

  • Coinníonn an réamhamharc Cuardaigh agus ionadaigh na paraiméadair chuardaigh in-eagarthóireachta anois ionas gur féidir an fiosrúchán a bheachtú sula gcuirtear athsholáthairtí i bhfeidhm.

Ceartúcháin fabhtanna

  • Cuireann Léiriú rialta agus Áitsealbhóirí teorainn ama na n-abairtí rialta i bhfeidhm anois agus bratacha teaghrán foinse á measúnú (CVE 2026-62326, GHSA-r52j-4vjp-q949).

  • Ní nochtar athruithe srianta ar chomhpháirteanna a thuilleadh trí chríochphointí athraithe tionscadail, comhpháirte, nó aistriúcháin API neadaithe (CVE 2026-62249, GHSA-92m8-wv36-prmx).

  • Ní leanann íoslódálacha ZIP, lena n-áirítear pacáistí aistriúcháin Comhaid meiteashonraí ó App Store, naisc shiombalacha linbh lasmuigh den chrann íoslódála a thuilleadh (CVE 2026-61792, GHSA-xwj4-fp82-r2rj).

  • Coinníonn foirne a chuireann fíordheimhniú dhá fhachtóir i bhfeidhm ceadanna ar fud an tsuímh siar anois ó bhaill dhaonna nach bhfuil 2FA cumraithe acu (CVE 2026-61790, GHSA-x86c-ff69-cr2m).

  • Ní nochtann cuardaigh réad HTML agus AJAX atá raonta go domhanda láithreacht réad i dtionscadail phríobháideacha a thuilleadh (CVE 2026-55227, GHSA-2p9g-x3cv-5hh4).

  • Cuireann seiceálacha rochtana API Foirne cosc anois ar bhainisteoirí tionscadal sonraí foirne tionscadail phríobháideacha a léamh nó sannadh foirne raon feidhme a leathnú lasmuigh dá dtionscadail cheadaithe (CVE 2026-55228, GHSA-2q2q-jr9g-v9rf).

  • Ní chuireann bratacha mífhoirmithe replacements deireadh le seiceálacha fad foinse a thuilleadh.

  • Ní bhíonn liostaí comhpháirteanna folamh nochta a thuilleadh d’úsáideoirí gan cead bainistíochta liostaí comhpháirteanna.

  • Ní dhéantar téarmaí TBX a dhúbailt a thuilleadh i láimhseáil na nglósraí ná ní thaispeánann sé téarmaí na teanga foinse sa dá cholún aistriúcháin.

  • Cuireann foláirimh teaghrán dúblach gníomh glantacháin ar fáil anois chun teaghráin athchleachtacha a bhaint as comhaid aistriúcháin.

  • Is féidir le brúnna athbhreithnithe Iarratais athbhreithnithe Gerrit roghanna brú Gerrit a áireamh sa bhrainse sprice arís.

  • Tá meaitseáil chúltaca sprice Webhook níos déine anois agus tuairiscítear í i ndiagnóisic comhpháirteanna.

  • Ní bhíonn sé i gceist a thuilleadh comhpháirteanna a chruthú atá nasctha le weblate:// ar ghlas an stórais chomhroinnte le linn an iarratais.

  • Leanann réamhshocruithe ceadúnas aistriúcháin tionscadail agus spás oibre ceadúnais chomhpháirte agus tionscadail níos dlúithe anois.

  • Ní bhaintear an chatagóir a thuilleadh le hiarratais PATCH ó API comhpháirteanna agus catagóire nuair a fhágtar an réimse ar lár.

  • Forfheidhmíonn uaslódálacha doiciméad agus cuimhne aistriúcháin TRANSLATION_UPLOAD_MAX_SIZE anois, agus bailíochtúíonn uaslódálacha doiciméad API síntí comhad.

  • Braitheann Earráid chomhréire reStructuredText róil inlíne atá fillte i gcúltaca fáin anois.

  • Braitheann HTML neamhshábháilte luachanna tréithe HTML áitchoinneálaí amháin athraithe in aistriúcháin go héifeachtach anois.

  • Ní fhilleann Uasmhéid an aistriúcháin téacs atá cumraithe chun luí ar líne amháin a thuilleadh, seiceálann sé teaghráin foinse, agus athnuachanann sé réamhamhairc rindreáilte tar éis eagarthóireachtaí foinse.

  • Úsáideann giuirléidí giotáma agus réamhamhairc Uasmhéid an aistriúcháin Matplotlib anois agus níl Pango, Cairo, librsvg, ná GObject Introspection ag teastáil uathu a thuilleadh.

  • Coinníonn stair athshocraithe agus nuashonraithe an stórais anois, taifeadann sí teipeanna nuashonraithe iargúlta, agus áirítear léi réiteach leantach comhaid aistriúcháin.

  • Trí URLanna na stórtha a nuashonrú, bailíochtúitear stair Git chomhoiriúnach anois gan gá le cumasc rathúil láithreach.

  • Ní dhéanann Aistriúchán uathoibríoch bailíochtú a thuilleadh ar réimsí comhpháirte i bhfolach agus aistriúchán meaisín in úsáid.

  • Cuimsíonn naisc Teaghráin atá marcáilte le haghaidh eagarthóireachta anois gach teaghrán a bhfuil gá iad a chur in eagar, a sheiceáil nó a athscríobh.

  • Ní theipeann ar sheiceálacha ceadanna gan ainm a thuilleadh agus foirne atá cuimsithe i dtionscadail nó i spásanna oibre á luchtú.

  • Is féidir le cruthú tionscadail API an t-aon spás oibre incháilithe atá ag an úsáideoir a úsáid arís nuair nach soláthraítear aon spás oibre sainráite.

  • Tá uathchothabháil Git díchumasaithe anois do stórtha atá á mbainistiú ag Weblate chun poist chothabhála scoite comhuaineacha a sheachaint.

  • Déantar oibríochtaí stórtha Git a cuireadh isteach orthu a aisghabháil agus a thaifeadadh anois nó a nochtadh mar fholáireamh stórtha.

  • Áirítear anois codanna de chonair na gcatagóirí in aistriúcháin atá feicthe ar an deais.

  • Taispeánann leibhéil uaslódála nach dtacaítear leo anois áitchoinneálaí uaslódála ag pointeáil chuig aistriúcháin aonair.

  • Ní nochtann freagraí API comhpháirte naisc easpórtála stórtha, brainse brúite ná brabhsálaí stórtha d’úsáideoirí gan rochtain stórtha a thuilleadh.

Comhoiriúnacht

  • Láimhseálann domhainL leaganacha de API DeepL go hinmheánach anois, úsáideann sé v3 le haghaidh bainistíocht gluaise agus fionnachtain teanga, agus ní thacaíonn sé le v1 de API DeepL a thuilleadh.

  • Áirítear leis na topaicí Teachtaireachtaí Fedora codanna den chosán catagóire anois, agus stóráiltear socruithe bróicéara mar URL AMQP agus aistrithear socruithe óstach agus SSL atá ann cheana féin go huathoibríoch.

Uasghrádú

Lean le do thoil Treoracha ginearálta uasghrádú d'fhonn nuashonrú a dhéanamh.

  • Tá athruithe i settings_example.py, go háirithe i SOCIAL_AUTH_PIPELINE agus SOCIAL_AUTH_DISCONNECT_PIPELINE; déan do shocruithe a choigeartú dá réir.

  • Bogtar iontrálacha cuimhne aistriúcháin atá ann cheana chuig stóras raonta trí thasc cúlra tréimhsiúil Celery. Coinnigh Celery ag rith tar éis an uasghrádaithe; is féidir moltaí cuimhne aistriúcháin a bheith neamhiomlán go dtí go mbeidh an t-athlíonadh críochnaithe.

Rannpháirtithe

Ranníocaíochtaí cód

Michal Čihař, Karen Konou, Weblate CI, michael-smt, Samuel Gomes, Dinis Sales, Gersona, Harsha C, Kartik Ohri, Besnik Bleta, fahadhewad

Ranníocaíochtaí aistriúcháin

Dick Groskamp, Michal Čihař, 為什麼不加空格, VfBFan, Любомир Василев, 이정희, Aindriú Mac Giolla Eoin, Yaron Shahrabani, jiahaisheng, Horus68, Andrei Stepanov, Martin Srebotnjak, Peter Vančo, Hotripak, 大王叫我来巡山, Milo Ivir, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Mickaël Binos, Besnik Bleta, Frank Paul Silye, Matthaiks, abd sak, Hoseok Seo, Fulup Jakez, Gaël TISSERAND (Gtisseran), Azamat Аituganov, Mahirə Həsənova, Pierfrancesco Passerini, Libre, Mohamed Aymane Farhi, Júlia Rosell Saldaña, پرویز قادر, Jim Kats, Miguel A. Bouzada, Manuela Silva, reducedradius, Hanssium, Uh idk, Arif Budiman, Feike Donia, Zahid Rizky Fakhri, Emin Tufan Çetin, ojppe, தமிழ்நேரம், António Oliveira, Rumuz AGO, justcontributor, Flynn, Ștefan Zaharia, Nozomu Matsui, H-Media, Ecron, Weblate CI, Balázs Meskó, Fjuro, goeran, Adam Havránek, Priit Jõerüüt, Astrid Høie Silden, Alan S. Muhammed (Alan Kurdish), hoanghuy309, Yamin Siahmargooei, MeahNunh, Kartik Ohri, Valeria Sofia Azañero, Tuomas Hietala, Rafael Fontenelle, Yuri Chornoivan, AWwue-work, Kristoffer Grundström, ssantos, Andi Chandler, Ldm Public, Alc4Traz45, Szafranek13, hms5232, Victor K, 大学没毕业

Ranníocaíochtaí doiciméadaithe

Michal Čihař, michael-smt, Karen Konou, Gersona, Weblate CI, Kartik Ohri, Besnik Bleta, fahadhewad, Harsha C

Gach athrú go mion.

Weblate 2026.6.1

Scaoilte ar an 1 Meitheamh 2026.

Ceartúcháin fabhtanna

  • Ní bhriseann Fógraí leathanaigh forbhreathnaithe teanga a thuilleadh.

Uasghrádú

Lean le do thoil Treoracha ginearálta uasghrádú d'fhonn nuashonrú a dhéanamh.

Rannpháirtithe

Ranníocaíochtaí cód

Michal Čihař

Ranníocaíochtaí doiciméadaithe

Michal Čihař

Gach athrú go mion.

Weblate 2026.6

Scaoilte ar an 1 Meitheamh 2026.

Gnéithe nua

  • Is féidir Fógraí a bhainistiú anois tríd an API REST Weblate freisin do theangacha tionscadail ar leith.

  • Is féidir ballraíocht foirne a theorannú anois do theangacha roghnaithe le haghaidh ceadanna aistriúcháin in aghaidh an úsáideora.

  • Cuireadh cost estimates leis na tuarascálacha aistriúcháin.

  • Cuireadh OpenTelemetry tracing roghnach leis le haghaidh iarratais agus tascanna cúil, agus Google Cloud Earráid Tuairiscithe le haghaidh earráidí freastalaí a láimhseáileadh.

  • Cuireadh Spásanna Oibre leis chun tionscadail ghaolmhara a ghrúpáil, le liostaí tionscadal spás oibre, foirne de réir raon feidhme agus ceadanna cruthaithe tionscadal, réamhshocruithe oidhreachta don spás oibre, don tionscadal, agus do na catagóirí le haghaidh socruithe comhpháirteanna roghnaithe, agus sonraí billeála nuair a bhíonn siad ar fáil.

Feabhsuithe

  • Is féidir le coimeádáin Docker WEBLATE_SAML_SECURITY_CONFIG a chumrú anois chun socruithe slándála SAML a shaincheapadh, agus WEBLATE_FORMATS a choigeartú ag baint úsáide as WEBLATE_ADD_FORMATS agus WEBLATE_REMOVE_FORMATS.

  • Feabhsú ar fheidhmíocht an tseiceála Neamh-chomhsheasmhach ar thionscadail mhóra.

  • Úsáideann réimsí bratacha aistriúcháin eagarthóir bunaithe ar chlibeanna anois le huathchríochnú agus moltaí grúpáilte do gach bratach aitheanta.

  • Déanann Staitisticí rannpháirtí obair athchleachtach ar an teaghrán céanna a dhí-dhúbláil anois de réir réamhshocraithe, agus rogha ann chun gach athrú a chomhaireamh.

  • Doiciméadaíonn Comhtháthú óstála cóid anois URLanna comhartha rochtana HTTPS agus URLanna SSH úsáideora tiomnaithe chun rochtain a fháil ar stórtha, agus míníonn Logánú leanúnach anois cén fáth gur féidir go mbeadh athshocrú stórtha ag teastáil le haghaidh iarratais tarraingthe réitigh coinbhleachta Weblate a chumasc.

  • Áirítear le Diagnóisic chomhpháirteanna aistriúcháin anois diagnóisic chomhpháirteanna is féidir a dhíbhe le haghaidh logánú pobail.

  • Tacaíonn Scáileáin agus comhthéacs amhairc anois le sannadh mórchóir ó thorthaí cuardaigh nó aitheantais téacs íomhá, déanann sé níos éasca teaghráin in íomhánna uaslódáilte a aimsiú, taispeánann sé comhaireamh clúdaigh teaghrán foinse, agus áirítear cuardach liostála ardleibhéil.

  • Áirítear meiteashonraí leibhéal doiciméad CISA 2025 anois i ndéantáin eisiúna Bille Ábhar Bogearraí.

Ceartúcháin fabhtanna

  • Diúltaíonn bailíochtú URL amach spriocanna neamhphoiblí breise anois (CVE 2026-50127, GHSA-vmfc-9982-2m45).

  • Ní fheictear Fógraí i dteanga an tionscadail a thuilleadh.

  • Seiceálacha rochtana cruaite POST /api/screenshots/ i gcoinne áireamh tionscadail phríobháidigh.

  • Tá nasc idir ríomhphoist ghníomhaíochta cuntais maidir le hiarracht clárúcháin agus athshocrú pasfhocail anois chun cabhrú le húsáideoirí socrú cuntais a chríochnú.

  • Oibríonn naisc Ag tabhairt cuireadh d'úsáideoirí nua anois d'úsáideoirí atá sínithe isteach agus a bhfuil an seoladh ríomhphoist cuireadh acu ina n-úinéir ar a gcuntas.

  • Tacaíonn cuardach a dhéanamh ar theaghráin le hathruithe ábhair gan údar taifeadta le changed_by:"" anois, agus baineann scagairí athraithe comhcheangailte leis an imeacht athraithe céanna anois.

  • Ní athchumraíonn iarratais tarraingthe Gitea agus Forgejo ciandaí forc atá ann cheana féin chun pointeáil chuig an stór foinse a thuilleadh.

  • Coinníonn seisiúin aistriúcháin teanga tionscadail agus catagóire teaghráin grúpáilte de réir tosaíochta comhpháirte anois agus taispeánann siad rabhaidh um athrú comhpháirte go hiontaofa.

  • Fanann naisc tascanna leathanaigh Idirghníomhaíochta lárnaithe anois agus taispeánann siad an teanga aistriúcháin sprice.

  • Déanann breiseáin nuashonraithe Gettext POT athscanadh anois ar aistriúcháin tar éis comhaid POT agus PO nuashonraithe a chur i bhfeidhm.

  • Déanann stórtha Git brainsí a nuashonrú i gceart anois nuair a bhíonn clib leis an ainm céanna ag an gcianrialtán freisin.

  • Ceadaíonn foláirimh chontrártha maidir le socruithe stórtha brúnna díreacha ón mbrainse céanna anois.

  • Baintear sceidil ghlantacháin atá as dáta anois ó bhuille Celery le linn uasghrádaithe.

  • Ní thuairteálann leathanaigh aistriúcháin do thionscadail spáis oibre a thuilleadh nuair a chuirtear réimsí spáis oibre siar.

Uasghrádú

Lean le do thoil Treoracha ginearálta uasghrádú d'fhonn nuashonrú a dhéanamh.

  • Tá athrú i INSTALLED_APPS; ba chóir weblate.workspaces a chur leis.

  • D’fhéadfadh sé go dtógfadh imirce an bhunachair shonraí níos faide ar chásanna níos mó.

Rannpháirtithe

Ranníocaíochtaí cód

Michal Čihař, Karen Konou, Weblate CI, Basheer Radman, michael-smt, Kristián Kunc, felixfon

Ranníocaíochtaí aistriúcháin

Michal Čihař, VfBFan, 大王叫我来巡山, Emin Tufan Çetin, Basheer Radman, 為什麼不加空格, Peter Vančo, Christian Wia, Любомир Василев, Matthaiks, Andrei Stepanov, Libre, Besnik Bleta, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Balázs Meskó, Aindriú Mac Giolla Eoin, Adam Havránek, Dick Groskamp, Arif Budiman, Mickaël Binos, Ryo Nakano, hoanghuy309, Pierfrancesco Passerini, Alefsander Ribeiro Nascimento, Massimo Pissarello, justcontributor, 이정희, Cabdi Waaxid Siciid, Yaron Shahrabani, User2068, Kyotaro Iijima, pan93412, jernejp21, libermax, Phileas Fogg, Fjuro, Jim Kats, Fulup Jakez, Priit Jõerüüt, Ldm Public, Andi Chandler, Burak SDN, ojppe

Ranníocaíochtaí doiciméadaithe

Michal Čihař, VfBFan, Basheer Radman, Weblate CI, michael-smt, felixfon

Gach athrú go mion.

Weblate 2026.5

Scaoilte ar an 15 Bealtaine 2026.

Gnéithe nua

  • Cuireadh tacaíocht Comhaid MDX leis chun téacs Markdown a aistriú agus comhréir JSX á chaomhnú, le Paraiméadair formáid comhaid roinnte le Comhaid marcáilte le haghaidh fillte líne, bloic chóid, ábhar tosaigh, agus láimhseáil áitchoinneálaithe.

  • Cuireadh LLM translation context leathnaithe leis le haghaidh moltaí uathoibríocha, lena n-áirítear comhthéacs teaghrán, mínithe, aistriúcháin i dteanga thánaisteacha, iolraí, seiceálacha a theipeann orthu, agus áitchoinneálaithe.

  • Cuireadh fógra achoimre ar ghníomhaíocht aistriúcháin, atá bunaithe ar dhíleá amháin, leis, féach Fógraí.

  • Déanann íoslódálacha CSV agus XLSX i Aistriúcháin a íoslódáil teaghráin iolra a onnmhairiú anois mar shraitheanna iolra ar leithligh is féidir a allmhairiú ar ais.

  • Cuireadh Gettext PO agus POT Paraiméadair formáid comhaid leis chun a rialú an ndéanann Weblate na ceanntásca Language-Team, Last-Translator, X-Generator, agus Report-Msgid-Bugs-To a nuashonrú.

  • Cuireadh backup leis chun seirbhísí cúltaca cumraithe a rith go sioncrónach.

  • Is féidir leis an API cuardaigh cuimhne aistriúcháin anois meaitseáil doiléir a sheachaint leis an bparaiméadar fiosrúcháin exact.

  • Cuireadh Comhaid aistriúcháin CDN leis chun comhaid aistriúcháin a fhoilsiú chuig an CDN cumraithe.

Feabhsuithe

  • Is féidir críochlínte DOS a chumrú anois ag baint úsáide as dos_eol Paraiméadair formáid comhaid.

  • Ní gá SDKanna Python díoltóra a thuilleadh do Oscail AI agus Ali Baba.

  • Déantar athruithe iniúchta ar shocruithe tionscadail agus comhpháirteanna a thaifeadadh sa stair anois.

  • Úsáideann brúnna athbhreithnithe Gerrit Brainse a bhrú mar an mbrainse sprice anois.

  • Seiceálann Weblate anois an gceadaíonn CACHE_DIR comhaid chúnta ginte a fhorghníomhú.

  • Gintear an Bille Ábhar Bogearraí anois le linn eisiúna agus foilsítear é mar shócmhainn eisiúna leaganach in ionad é a stóráil sa stór foinse.

  • Scarann an leathanach aistriúcháin scáileáin ó fhaisnéis teaghrán anois, laghdaíonn sé sonraí teaghrán nach n-úsáidtear go minic, agus grúpálann sé gníomhartha gluaise agus scáileáin ar bhealach níos comhsheasmhaí.

  • Déanann bainistíocht rochtana tionscadail úsáideoirí a roinnt sna leathanaigh anois agus míníonn sé sannadh foirne uathoibríoch ar fud an tsuímh níos fearr.

  • Cuireadh doiciméadacht óstála cóid atá dírithe ar sholáthraithe agus treoir Foirmle iolra i stíl Gettext leis.

  • Ní sheolann roth Python catalóga aistriúcháin foinse, comhaid tástála, ná comhaid shampla imscartha a thuilleadh, rud a laghdaíonn méid an phacáiste suiteáilte.

  • Leagann an leathanach engage béim anois ar bhuicéid tascanna aistriúcháin inghníomhaithe do nua-theachtaí.

  • Is féidir le fothaí RSS na scagairí céanna a úsáid anois agus a úsáidtear ar leathanach brabhsála na n-athruithe.

  • Tacaíonn Nuashonraigh teimpléad gettext (Django) anois le comhaid PO gettext a úsáidtear mar theimpléid nuair a eisiatar iad ag an scagaire teanga.

  • Rinneadh Múnla bagairt Weblate a athoibriú i ndoiciméad i stíl conartha.

Ceartúcháin fabhtanna

  • Rinneadh réamhamhairc chuardaigh agus bunús moltaí Moltaí uathoibríocha a dhaingniú i gcoinne XSS, agus cuireadh stop le sonraí earráide bunachar sonraí a nochtadh i dteipeanna uaslódála (CVE 2026-45106 / GHSA-6wxc-8mgq-w26m).

  • Diúltaíonn uaslódálacha URL scáileáin, eastóscadh HTML iargúlta i Logánú JavaScript CDN, agus atreoruithe seiceála sláinte URL do spriocanna inmheánacha nó neamhphoiblí de réir réamhshocraithe anois.

  • Diúltaíonn brúnna athbhreithnithe Gerrit anois do bhrainsí sprice ina bhfuil roghanna brú, rianaíonn siad an brainse sprice sula nglaotar ar git-review, agus molann siad ainmneacha gearra brainsí nuair a sholáthraítear tagairtí iomlána.

  • Ní fheictear catagóir Fógraí ar fud an tionscadail a thuilleadh, agus tugtar urraim anois do cheadanna atá saindeartha don teanga nuair a scriostar fógraí aistriúcháin.

  • Athnuachanaítear iargúlta forc seanchaite anois le brúnna iarratais chumasc tar éis athrú a dhéanamh ar óstáil an stórais.

  • Tá teorainn anois le comhaireamh iolra atá parsáilte ó cheanntásca comhad aistriúcháin, agus diúltaítear do fhoirmlí iolra nuair is féidir leo meastóireacht a dhéanamh lasmuigh den raon foirme iolra cumraithe.

  • Tá Comharthaí rochtana in aghaidh an tionscadail atá ag dul in éag inniu bailí anois go dtí deireadh an lae.

  • Ní bhíonn earráidí freastalaí mar thoradh ar aighneachtaí ALCHA CAPTCHA mífhoirmithe agus URLanna stórtha in ualaí webhook a thuilleadh.

  • Cumascann Áitsealbhóirí réimeanna forluiteacha neamh-neadaithe ó ilbhratacha anois.

  • Ní chuimsíonn logaí Weblate a thacú agus a bhogadh rabhaidh malartaithe eochrach iar-chandamach OpenSSH ó naisc iargúlta Borg a thuilleadh.

  • Déantar cosáin stórtha catagóire a láimhseáil ar bhealach níos sábháilte anois le linn glantacháin agus aistrithe.

  • Taispeánann leathanaigh chomhpháirteanna faoi ghlas gníomh díliostáil anois tar éis liostáil le haghaidh fógraí díghlasála.

  • Déantar allmhairí Cúltacaí ag leibhéal an tionscadail a athchóiriú sa chúlra anois chun teorainneacha cuimhne oibrí gréasáin a sheachaint.

Comhoiriúnacht

  • Ní thacaítear leis an mbratach dos-eol a thuilleadh. Bain úsáid as an dos_eol Paraiméadair formáid comhaid ina ionad.

  • Úsáideann an CAPTCHA clárúcháin prótacal giuirléid ALTCHA v3 anois le cruthúnas oibre Argon2id.

  • Tá an tréith tionscadail set_language_team curtha in ionad an pharaiméadar formáide comhaid po_set_language_team ag leibhéal an chomhpháirte; féach Paraiméadair formáid comhaid.

  • Úsáideann Weblate leaganacha féilire le haghaidh eisiúintí anois, féach Timthriall scaoilte.

  • Úsáideann Weblate srianta spleáchais níos déine ar leaganacha anois chun an timpeallacht rith-ama a rialú níos fearr.

Uasghrádú

Lean le do thoil Treoracha ginearálta uasghrádú d'fhonn nuashonrú a dhéanamh.

  • Tá ALTCHA_COST, ALTCHA_MEMORY_COST, agus ALTCHA_PARALLELISM curtha in ionad an tsocraithe ALCHA_MAX_NUMBER; déan do shocruithe a choigeartú dá réir sin le do thoil.

  • Athraíodh an polasaí uasghrádaithe, agus ní thacaítear le huasghráduithe ach amháin ón mbliain féilire reatha nó ón mbliain féilire roimhe sin.

  • Déantar na socruithe COMMENT_CLEANUP_DAYS agus SUGGESTION_CLEANUP_DAYS a aistriú uair amháin chuig na breiseáin Baint tráchta stale agus Moladh stale a bhaint ar fud an tsuímh; cumraigh na breiseáin sin ina n-ionad.

Rannpháirtithe

Ranníocaíochtaí cód

Michal Čihař, Karen Konou, AliceVisek, Gersona, Weblate CI

Ranníocaíochtaí aistriúcháin

이정희, Andrei Stepanov, Milo Ivir, ssantos, 大王叫我来巡山, Kaya Zeren, reducedradius, Peter Vančo, amano, Michal Čihař, Anucha Hlownonkor, Yaron Shahrabani, UDP, Максим Горпиніч, Agnieszka C, VfBFan, Blueberry, ojppe, Francisco Serrador, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, Любомир Василев, Frank Paul Silye, Temuri Doghonadze, Yuri Chornoivan, Sergio Granadoz, Sketch6580, Hyeonjeong Lee, 為什麼不加空格, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), justcontributor, Kristijan "Fremen" Velkovski, Pierfrancesco Passerini, Besnik Bleta, Arif Budiman, Andi Chandler, jernejp21, Manuela Silva, Sjur N Moshagen, Abduqadir Abliz, Laitei, Кирилл Ванин, Matthaiks, Nozomu Matsui, Dick Groskamp, MrZwave, hoanghuy309, Jim Spentzos, Adam Havránek, Ricky Tigg, Christian Wia, ButterflyOfFire

Ranníocaíochtaí doiciméadaithe

Michal Čihař, Gersona, Karen Konou, AliceVisek

Gach athrú go mion.