Ficheiros RC do Windows

Alterado na versão 4.1: O suporte para ficheiros RC do Windows foi reescrito.

Nota

O apoio para este formato está em desenvolvimento. Alguns recursos podem não estar disponíveis ainda e o comportamento pode mudar entre as versões. O feedback dos testes é bem-vindo.

Ficheiros RC são ficheiros de idioma usados para localizar texto traduzível, caixas de diálogo e menus para aplicações do Windows.

Veja também

Windows RC files

Ficheiro de exemplo

Exemplo de ficheiro RC do Windows:

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MSG1                "Hello, world!\n"
    IDS_MSG2                "Orangutan has %d banana.\n"
    IDS_MSG3                "Try Weblate at http://demo.weblate.org/!\n"
    IDS_MSG4                "Thank you for using Weblate."
END
Recursos suportados

File extensions

.rc

Linguality

Monolingual

Supports plural

No

Supports descriptions

Yes

Supports explanation

No

Supports context

No

Supports location

No

Supports flags

No

API identifier

rc

Supports read-only strings

No

Configuração do Weblate

Configuração de componente típica do Weblate

Máscara de ficheiros

lang/*.rc

Ficheiro de idioma base monolingue

lang/en-US.rc

Modelo para novas traduções

lang/en-US.rc

Formato de ficheiro

Ficheiro RC