Weblate 5.x series

Weblate 5.17.1

Uitgegeven op 30 april 2026.

Nieuwe mogelijkheden

  • Add-ons die handmatig activeren aanbieden kunnen nu worden uitgevoerd vanuit add-onbeheer en de Add-ons.

  • Beheerders kunnen nu geblokkeerde of misbruikgebruikers opruimen door bewerkingen terug te draaien, openstaande suggesties te weigeren en opmerkingen te verwijderen binnen de bereiken project en sitebreed.

  • Gebruikersbeheer voor beheerders kan nu gebruikers zoeken op auditlog IP-adres.

  • Aankondigingen kunnen nu ook worden beheerd via de Weblate REST API voor categorieën.

  • Toegevoegd LTEngine service voor machinevertaling.

Verbeteringen

  • Verbeterde documentatie voor het globale recht user.edit, Vertaalgeheugen automatisch opschonen, Terminologie en huidige Vertaalgeheugen beheersopties in de gebruikersinterface.

  • Verbeterde documentatie voor Schermafdrukken en visuele context en daarnaar gekoppeld vanuit de gebruikersinterface voor schermafdrukken.

  • Herstellen van op Docker gebaseerde opstellingen vanuit back-ups gedocumenteerd , bekijk Herstellen van op Docker gebaseerde opstelling.

  • Algemene instructies voor upgraden verduidelijkt om te vermelden dat wachtrijen van Celery leeg zouden moeten zijn voor het upgraden.

  • Het schema OpenAPI is nu duidelijker en beschrijft nu actie-eindpunten met hun feitelijke lijst, statistieken, status, upload en download antwoordladingen.

  • De stroom voor de webinstallatie van Ontbrekende talen toevoegen geeft nu ene voorbeeld weer en vereist bevestigen voor het maken van ontbrekende taalbestanden in projecten, categorieën of sitebrede bereiken.

  • Onderdeel opsporing biedt nu begeleide voorkeuzen aan cliëntzijde, stelt voorkeuzen voor die zijn gedetecteerd in lay-outs van opslagruimten van onderdelen, valideert {{ component }} duidelijker en bevat een werkend voorbeeld discovery-template in de documentatie.

  • Wijzigingen van superuser en sitebrede team worden nu bijgehouden in Revisielogboek.

  • Meldingen voor valideren van URL’s geven nu duidelijkere fouten weer voor URL’s van projectwebsite en opslagruimtebrowser en valideren van machinevertaling op projectniveau legt nu beter beperkingen uit voor privaat of eindpunt op gehoste en zelf beheerde sites.

  • Automatische vertaling attribueert gekopieerde vertalingen aan de gebruiker van de add-on en legt nu resultaten voor automatisch vertalen vast in de add-on activiteitenlog.

  • De melding voor conflicterend opstellen van de opslagruimte uitgebreid met directe Git pushes, bekijk Alarmen voor vertaalonderdeel.

  • Profiel-koppelingen geven nu, waar mogelijk, een waarschuwing voor een externe koppeling weer.

  • Cliëntzijde pop-upnotificaties, geactiveerd door JavaScript, gebruiken nu Bootstrap toasts, met kleuren in hoger contrast voor donker thema voor varianten Bootstrap subtle en emphasis.

  • De beheerpagina SSH-sleutels kan nu opgeslagen hostsleutels verwijderen, zodat gewijzigde hostsleutels daar kunnen worden vervangen.

  • Projectvermeldingen geven nu kolommen weer voor de voortgang van beoordelen, als een vermeld project beoordelen heeft ingeschakeld.

Gerepareerde bugs

  • URL’s voor afbeeldingen in Markdown worden nu geëscapet voor renderen (CVE 2026-44264/GHSA-5cmv-3rc4-7279).

  • Verscherpt afdwingen valideren invoer Weblate REST API om nummeren van vertaling te voorkomen (CVE 2026-44263 / GHSA-gcg5-86jr-f7jg).

  • Importeren van projectback-up hervalideert de URL’s voor de opslagruimte van het onderdeel voor het terugzetten vanuit de back-up (CVE 2026-41654 / GHSA-cwcx-382v-8m9g).

  • Terugdraaien van links in de weergave vertalen van de tab Geschiedenis, na het verplaatsen van een onderdeel naar een ander project, gerepareerd.

  • Accepteren van uitnodiging verifieert nu het uitgenodigde e-mailadres en de vervaldatum van de uitnodiging voordat teamlidmaatschap wordt verleend.

  • Inconsistente reStructuredText crasht niet langer bij herhaalde expliciete-link doelen.

  • De Add-ons valideert nu de vereiste add-onconfiguratie bij het installeren van add-ons.

  • Bijwerkingen van onderdelen worden niet langer afgebroken terwijl ze wachten op hun eigen vergrendeling voor de eigen opslagruimte gedurende valideren.

  • Controle Interpunctie-afstand activeert niet langer valse positieven voor plaatsvervangers.

  • Meldingen voor opslagruimte, items van geschiedenis en berichten over taken behouden nu multiregels Git- en SSH-backend uitvoer van fouten.

  • Onderbroken Git-rebasen zetten nu meer betrouwbaar terug na het herstarten van de worker en met signaal beëindigde backendopdrachten worden duidelijker gerapporteerd.

  • Borg back-ups die eindigen met waarschuwingen worden niet langer als mislukt weergegeven in de beheerinterface en de back-uplogs geven nu items C weer voor bestanden die tijdens de back-up werden gewijzigd.

  • Git exporteerder weigert niet langer fetches met gedeelde-geschiedenis alleen omdat de eerste onderhandelde have revisies nieuwer zijn dan Weblate’s lokale geschiedenis.

  • Weblate vertaalgeheugen automatisch vertalen vermijdt brede zoekacties in PostgreSQL.

  • Misvormde IPv6-URL’s voor de opslagruimte crashen niet langer het detecteren van SSH-hostsleutel.

  • POT-bestand bijwerken (xgettext) en gerelateerde add-ons voor updaten van POT vervangen nu opnieuw de standaard beschrijvende titelplaatsvervanger in genormaliseerde POT-headers.

  • Update gettext template (Django) slaat nu boomstructuren van opslagruimte locale over bij vooraf valideren, repareert onderdelen die django.pot in een map op bovenste niveau locale opslaan.

  • OCR van schermafdrukken slaat nu corrupte of afgebroken afbeeldingsbestanden over, in plaats van het verzoek te laten mislukken.

  • Enkeltalig valideren in onderdelen houdt nu rekening met Brontaal bij het controleren van duplicaatbestanden naast een afzonderlijk Enkeltalig basistaalbestand.

  • Uploaden vertaalgeheugen en import_memory rapporteren een fout bij valideren voor TMX-bestanden waarvoor de vereiste header ontbreekt, in plaats van het verzoek te weigeren.

  • Weblate vertaalgeheugen mist niet langer grensgevallen voor overeenkomsten na strikter opzoeken.

  • Het masker voor ontbrekend bestand dat overeen komt met melding is nu hersteld naar opnieuw scannen dat alleen de bronvertaling achterlaat.

  • Onderdeel opsporing schakelt nu geërfd beheer van tekenreeksen uit voor ontdekte indelingen die het toevoegen of verwijderen van tekenreeksen niet ondersteunen.

  • Automatisch vertalen vanuit andere onderdelen negeert nu alleen-lezen bronkandidaten met lege vertalingen.

  • Pagineren van projectonderdeel houdt nu de tab Onderdelen actief indien naar een getypt paginanummer wordt gesprongen.

  • Renderen van Markdown valt nu terug op geëscapete platte tekst als de parser weigert.

  • Forgejo en Gitea testleveringen met voorbeeld terugloop URL’s voor opslagruimte activeren niet langer traag vergelijken van achtervoegsel voor alle onderdelen.

Compatibiliteit

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Gersona, Karen Konou, michael-smt

Bijgedragen vertalingen

Michal Čihař, Besnik Bleta, Kristoffer Grundström, Francisco Serrador, ButterflyOfFire, anas agha, Zahid Rizky Fakhri, pan93412, Hyeonjeong Lee, VfBFan, 大王叫我来巡山, Yuri Chornoivan, LucasMZ, Átila França, Rafael Fontenelle, Aindriú Mac Giolla Eoin, UDP, Blueberry, Hotripak, Matthaiks, Agnieszka C, Priit Jõerüüt, Martin Srebotnjak, Fjuro, Andrei Stepanov, Mickaël Binos, IEEE-754, Adrian Reyes, bovirus, Max Kleinehelleforth, justcontributor, Yago Raña Gayoso, Horus68, Любомир Василев, CYAXXX, Andi Chandler, Adam Havránek, Kyotaro Iijima, Arif Budiman, ovl-1, Laitei, Jim Kats, Omer I.S., Fulup Jakez, ojppe, Julien Humbert, Jim Spentzos, Sketch6580, Dick Groskamp, 王晨旭, Frank Paul Silye, Anucha Hlownonkor, Milo Ivir

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Gersona, michael-smt

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.17

Uitgegeven op 15 april 2026.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

  • Bron van nieuw toegevoegde brontekenreeksen bijhouden.

  • Markdown gebruikt nu standaard auto-safe-html, past Onveilige html en Opschonen onveilige HTML alleen toe op platte tekst en brontekenreeksen die standaard HTML-opmaak gebruiken of geldige aangepaste elementen.

  • Verbeterde LLM-interfaces voor betere betrouwbaarheid.

  • Verbeterde logica voor het toevoegen van enkeltalige meervouden in GNU gettext PO (Portable Object).

  • Melding onderdeel toegevoegd voor conflicterende instellen opslagruimte voor verzoeken tot samenvoegen, bekijk Alarmen voor vertaalonderdeel.

  • Verbeterd afhandelen meervoud in Automatische vertaling.

  • Verbeterde foutberichten in enkele Weblate REST API eindpunten.

  • Documenten voor Microsoft Entra ID-authenticatie en branding voor Microsoft aanmelden bijgewerkt, terwijl identificaties voor verouderde Azure AD backend en ankers voor documentatie voor compatibiliteit zijn behouden.

  • Verbeterde uitvoering van pagina’s met resultaten van zoekacties in project of categorie met hele grote sets die overeenkomen.

  • Docker geeft nu WEBLATE_COMMIT_PENDING_HOURS, WEBLATE_SOCIAL_AUTH_KEYCLOAK_ID_KEY weer voor het aanpassen van de Keycloakclaim voor unieke gebruikersidentificatie en WEBLATE_NGINX_IPV6 voor het beheren van IPv6-listeners in de gebundelde NGINX.

  • Projectgeschiedenis legt nu projectback-ups en gebeurtenissen voor terugzetten van project/onderdeel vast.

  • Verbeterde documentatie met automatisch gemaakte snippers voor Add-ons, Mogelijkheden typen vertaling, Kwaliteitscontroles en Automatische vertalingen machines, en gedrag voor samenvoeg-conflict verduidelijkt voor geëxporteerde opslagruimten, die standaard oppervlakkige kloons gebruiken.

  • Toegevoegd PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATE om URL’s te weigeren voor projectwebsite en opslagruimtebrowser die als doel interne of niet-publieke adressen hebben, WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATE om URL’s te weigeren voor webhooks, die als doel interne of niet-publieke adressen hebben, en VCS_RESTRICT_PRIVATE oURL’s te weigeren naar opslagruimte of om te pushen, die als doel interne of niet-publieke adressen hebben. Deze worden in Docker weergegeven als WEBLATE_PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATE, WEBLATE_WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATE en WEBLATE_VCS_RESTRICT_PRIVATE.

  • Verbeterde uitvoering van opzoeken van Weblate.

  • Formulieren voor uploaden van schermafdrukken en lettertypen houden nu rekening met ALLOWED_ASSET_SIZE, die nu standaard 10 MB is.

  • Weblate dreigingsmodel uitgebreid om vertrouwensgrenzen voor webhooks en gedelegeerde grenzen voor autorisatie te behandelen en het instantiebrede pad voor het afdwingen van 2FA verduidelijkt in Authenticatie.

  • Herstellen en gedrag voor terugdraaien opnieuw toepassen maakt nu ontbrekende vertaalbestanden opnieuw, indien mogelijk, en rapporteert anders een duidelijker fout bij herstellen, in plaats van later te mislukken met een algemene fout bij parsen.

  • Bijdragen aan documentatie voor Weblate bijgewerkt om de huidige werkstroom make -C docs update-docs voor gemaakte snippers te beschrijven.

  • Gekoppelde onderdelen van de opslagruimte erven nu Pushen na commit, Ouderdom van door te voeren wijzigingen en Vergrendelen na foutmelding van het gekoppelde onderdeel dat eigenaar is van de opslagruimte.

  • Git exporteerder verschaft nu duidelijker fouten voor push en missing-revision voor geautoriseerde gebruikers.

  • Sneller verwijderen van categorieën en projecten en verbeterde uitvoering van tellen van projecttaal en API-vermelding voor projecten met gedeelde onderdelen.

  • Verduidelijkte Git LFS-limieten van Git exporter in de gebruikersinterface en documentatie.

  • Verbeterde status Weblate back-uppen en verplaatsen die rapporteert of onderhoud wordt behouden na mislukte pogingen voor back-up.

  • Verbeterde laadsnelheid voor opmerkingen op de pagina Vertalen en verkleinde herhaalde metrische query’s bij het renderen van diagrammen over activiteiten op overzichtspagina’s met koude caches.

Reparaties voor beveiliging

Gerepareerde bugs

  • Project back-up behoudt nu alleen-lezen afhandeling van bronvertaling en openstaande commits aan de zijde van de bron, zonder bestanden, worden genegeerd om herhaald mislukken van parsen te voorkomen.

  • Mislukken op achtergrond gerepareerd voor Automatische vertaling.

  • Gemaakte SSH-wrapperscripts worden nu opgeslagen in CACHE_DIR, in plaats van de blijvende opslag voor SSH en overbodige en hangende wrappers worden opgeruimd bij upgraden.

  • Verharde Git branchafhandeling om ongeldige branchnamen te weigeren voor bewerkingen aan de opslagruimte.

  • Bijgewerkte fouten voor backend van opslagruimte en upload voordat ze worden weergegeven in antwoorden van gebruikersinterface en API.

  • Overeenkomende exporteerders houden nu rekening met parameters voor de bestandsindeling voor het onderdeel.

  • Per-project toegangstokens ruimt nu hangende bot-gebruikers op bij verwijderen van project en upgraden en voorkomt het verwijderen van het laatste toegewezen team om het wees worden van het token te vermijden.

  • Batch automatisch vertalen gebruikt nu machine-configuratie op projectniveau, in plaats van alleen sitebrede instellingen.

  • Gerepareerd het sorteren op de kolom Niet beoordeeld in lijsten.

  • Valse positieven gerepareerd in Tekens rond XML-tags voor Arabische letter Waw (“و”) die naast XML-tags ligt.

  • Git-commits samenvoegen handelt commits die opwaarts worden toegepast beter af.

  • list_checks vereist nu exact een waarde --sections bij het schrijven van gemaakte documentatie naar een bestand met --output.

  • Gevolgde vertalingen op het dashboard gebruiken nu een stabiele taalbewuste volgorde.

  • Verminderde fouten rapporterende ruis voor afgehandeld mislukt terugroepen van authenticatie en verduidelijkte bevestigingsberichten voor herstellen van wachtwoorden.

  • Automatische vertalingen valt nu terug op de standaard API-URL als de basis-URL leeg is.

  • DeepL verwijst plat Portugees naar Europees Portugees.

  • MyMemory valt nu terug op HTTP-statusafhandeling als de service een niet JSON foutantwoord teruggeeft.

  • Branches voor pushen worden niet langer bijgewerkt met upstream-only commits in werkstromen met meerdere branches.

  • Add-ons voor updaten van POT vallen nu terug op de onderdeels-URL voor de header Report-Msgid-Bugs-To als de instelling voor het onderdeel leeg is.

  • Verbeterde foutafhandeling vergrendelen opslagruimte bij verwijderen van eenheden.

  • Toevoegen van nieuwe talen scant nu alleen de nieuw toegevoegde talen, in plaats van een volledige scan van het onderdeel af te dwingen.

  • Maximumomvang van de vertaling voorbeelden houden nu het geconfigureerde tekstvak zichtbaar en renderen overstromende tekst in rood.

  • Teruggezette gedocumenteerde standaard terugvallen voor codering voor Apple iOS tekenreeksen en Java eigenschappen als parameters voor de bestandsindeling niet expliciet zijn ingesteld.

  • Verminderde herhaalde databasequery’s in Tekenreeksen Alleen-lezen opvullen met brontekenreeks gedurende de dagelijkse add-ontaak en gerepareerde updates voor voortgang automatisch vertalen, wanneer het doel in de wachtrij verdwijnt voor het uitvoeren.

  • Android bronnen tekenreeksen behoudt nu sjabloon gedefinieerde geëscapete opmaak bij opslaan van vertalingen.

  • REST API maken van onderdeel behandelt nu tijdelijk geüploade bestanden voor uploads van docfile en zipfile.

  • Fouten in SSH-opslagruimte onderscheiden nu gewijzigde hostsleutels van ontbrekende hostsleutels en vermijden het automatisch vertrouwen van vervangen van hostsleutels.

  • Automatische vertalingen behandelt te vertaalbare inhoud voor de rol reStructuredText niet langer als Plaatsvervangers in automatische suggestie.

  • Niet overeenkomende interrobang (‽) herkent nu Arabische punctuatie voor interrobang, zoals ؟! en !؟.

Compatibiliteit

  • Het klasseattribuut project_scope voor add-ons is verwijderd. Add-ons van derde partijen die project_scope = True gebruikten zouden can_install() moeten overschrijven om False terug te geven als component niet None is.

  • De handtekening voor de methode daily() voor add-ons is gewijzigd. Add-ons die eerder daily(component) overschreven om werk per-onderdeel uit te voeren, zouden nu in plaats daarvan daily_component(component) moeten overschrijven. De basismethode daily() gaat automatisch door onderdelen en roept voor elk daarvan daily_component() aan. Add-ons die kunnen worden geoptimaliseerd om te werken in het projectbereik zouden daily(component, project) direct moeten overschrijven om logica op projectniveau te implementeren.

  • Ondersteuning voor MySQL en MariaDB als het databaseprogramma vervallen.

  • Weblate vereist nu Django 6.0.

  • Weblate vereist nu Git 2.46 of nieuwer.

  • Geüploade projectback-ups worden nu meer strikt gevalideerd bij het importeren en verdachte ZIP-archieven kunnen worden geweigerd; bekijk Projectniveau back-ups.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende zijn ADMINS, syntaxis is gewijzigd in Django en SOCIAL_AUTH_PIPELINE en INSTALLED_APPS moeten worden aangepast; pas uw instellingen overeenkomstig aan.

  • Als u Weblate uitvoert in Docker en vertrouwt op IPv6-listeners, bekijk dan WEBLATE_NGINX_IPV6. De standaard auto schakelt IPv6-listeners alleen in als IPv6 beschikbaar is in de containerruntime; gebruik on om ze altijd in te schakelen of off om ze uit te schakelen.

  • Uitgaande projectlinks, webhook-URL’s en URL’s voor opslagruimte of voor pushen, die verwijzen naar interne of niet-publieke adressen worden nu standaard geweigerd. Als uw opstelling met opzet interne adressen gebruikt, pas dan de overeenkomende instellingen voor beperkingen aan, zoals PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATE, WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATE of VCS_RESTRICT_PRIVATE, en de gerelateerde lijst met toegestane vermeldingen, zoals VCS_ALLOW_HOSTS.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, michael-smt, Kartik Ohri, bogusdominica, Karen Konou, Sven Hüster, Gersona, subnix, matilde-gillia, Steven Loria, felixfon, baltenaxis, Claw Explorer, Samuel Gomes

Bijgedragen vertalingen

PICOPress, Blueberry, Deleted User, Francisco Serrador, eulalio, Pavel Miniutka, Amir E. Aharoni, hoanghuy309, nKsyn, Jim Kats, Martin Srebotnjak, Zahid Rizky Fakhri, symegac, Francesco Marinucci, Michal Čihař, Hyeonjeong Lee, ovl-1, Tarás Lavrentiev, Edson Wolf, Yuri Chornoivan, Omer I.S., Arantxa, Tuomas Hietala, Milo Ivir, justcontributor, Kristoffer Grundström, Andi Chandler, Andrei Stepanov, ButterflyOfFire, Átila França, Мария Рангелова, EESF-2, CzaroGame, Agnieszka C, Manuela Silva, پرویز قادر, JiZPaper, Fjuro, Alexis Launay, tfr tint, Candied-Ecard, Kyotaro Iijima, Priit Jõerüüt, Matthaiks, Besnik Bleta, delvani, Mickaël Binos, VfBFan, UDP, Aindriú Mac Giolla Eoin, Adam Havránek, mohammadA, 大王叫我来巡山, Sketch6580, Dick Groskamp, Heimen Stoffels, Yaron Shahrabani, Любомир Василев, Максим Горпиніч, Emin Tufan Çetin, Horus68, Sjur N Moshagen, Peter Vančo, Romhányi-Kakucska Viktor, ZayedRashid, Julien Lepiller, Massimo Pissarello, Jeff Huang, ojppe, தமிழ்நேரம், ibragimov, Sylvestre Ledru, Ldm Public, pan93412, Jernej Pangerc, Luciana Waldbaur, username-generic, jonnysemon, syl, Arif Budiman, Max Kleinehelleforth, Carp300, Yago Raña Gayoso, anas agha, Ettore Atalan

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Kartik Ohri, Sven Hüster, Dylan Kiss (dyki), Gersona, michael-smt, matilde-gillia, Steven Loria, baltenaxis, Claw Explorer, Samuel Gomes

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.16.2

Uitgegeven op 6 maart 2026.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

  • Verbeterd overeenkomen in Vertaalgeheugen.

  • Geef het aantal tekenreeksen weer dat op beoordelen wacht in lijsten.

Gerepareerde bugs

  • Vermijd het weergeven van verwarrende pictogrammen voor de status van spooktalen op de niveaus voor project of categorie.

  • Ontbreken van meervoud brontekenreeksen bij maken van tweetalige eenheden voor meervoud gerepareerd.

  • Crash op bepaalde pagina’s met geneste categorieën.

  • Verbeterd valideren API bij toevoegen tekenreeksen.

  • Afknijpen van inkomende webhooks uitgeschakeld.

  • Vermijd weergeven van spooktalen waar geen acties kunnen worden uitgevoerd.

  • Accentueren in de vertaalbewerker gerepareerd.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Karen Konou, Kartik Ohri

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.16.1

Uitgegeven op 26 februari 2026.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

  • Verbeterde documentatie voor statussen van vertalingen om het verschil duidelijk te maken tussen de statussen Bewerken nodig, Herschrijven nodig en Controleren nodig.

  • Verbeterd initieel importeren van vertalingen voor Markdown-bestanden en HTML-bestanden.

Gerepareerde bugs

  • Slack webhaken levert op juiste wijze alle gebeurtenissen af.

  • Interpunctie-afstand handelt XML-opmaak beter af.

  • Stringsdict indeling handelt enkele meervoudsvormen beter af.

  • Verbeterde afhandeling meervoud voor taalvarianten.

  • Vast API toegangsbeheer.

    • Gebruikers kunnen hun eigen abonnementen voor notificatie beheren via de API.

    • Projectbeheerders kunnen teams in hun projecten beheren via de API, overeenkomstig de regels voor toegangscontrole.

    • De in de API vermelde add-ons houden nu correct rekening met de rechten van gebruikers (CVE 2026-27457 / GHSA-wppc-7cq7-cgfv).

  • Gerepareerd dat de bronkolom leeg wordt gemaakt bij het vertalen van enkeltalige CSV-bestanden.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Simon Urli, Karen Konou, Kartik Ohri, Hendrik Leethaus

Bijgedragen vertalingen

Heimen Stoffels, Michal Čihař, delvani, Yaron Shahrabani, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Priit Jõerüüt, Zahid Rizky Fakhri, Pierfrancesco Passerini, Massimo Pissarello, Romhányi-Kakucska Viktor, Mickaël Binos, Milo Ivir, Blueberry, 大王叫我来巡山, VfBFan, Besnik Bleta, Nikolay Korotkiy, Pavel Borecki, Matthaiks, Agnieszka C, Emin Tufan Çetin, Agustina Giselle, Fjuro, RViktor, ojppe, eulalio, Pavel Miniutka, Kristoffer Grundström, Aindriú Mac Giolla Eoin, reducedradius, Максим Горпиніч, Руслан Пузич, Francisco Serrador, Kyotaro Iijima, Petr Kadlec, தமிழ்நேரம், Dick Groskamp, PICOPress, justcontributor, Valentin Ljuba, Daniel Nylander, Arantxa, Marino Díaz, Artemka

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, michael-smt, Kartik Ohri, Hendrik Leethaus

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.16

Uitgegeven op 16 februari 2026.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

Compatibiliteit

  • Reguliere uitdrukking markeert niet langer overeenkomend gedeelten als niet-vertalen om algemeen op reguliere expressies gebaseerd controleren van tekenreeksen mogelijk te maken. Gebruik Tijdelijke aanduidingen voor het controleren van overeenkomende plaatsvervangers met reguliere expressies.

  • De standaard waarde voor WEBLATE_FORMATS is gewijzigd vanwege het verwijderen van codering-specifieke indelingen.

  • Bestandsindeling die alleen verschillen in codering (CSV, GWT Properties, Java Properties, iOS Strings) zijn samengevoegd in enkele indelingen.

  • Door Weblate gebruikte lettertypen worden nu geleverd in een zelfstandig pakket.

  • Verouderde wrappers voor compatibiliteit van sommige klassen met typfouten verwijderd.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Kartik Ohri, Karen Konou, Serrano Pereira, moonchoe, softworkz, Gersona, hugorezende, Hendrik Leethaus, AliceVisek, devimarj, evanjhoward11, Zahid Rizky Fakhri, Francisco Serrador

Bijgedragen vertalingen

தமிழ்நேரம், Andi Chandler, Daniel Nylander, Michal Čihař, VfBFan, ButterflyOfFire, Emin Tufan Çetin, eulalio, Milo Ivir, Yuri Chornoivan, 大王叫我来巡山, Zahid Rizky Fakhri, Peter Vančo, Kyotaro Iijima, amano, Hyeonjeong Lee, Yaron Shahrabani, Massimo Pissarello, Blueberry, Aindriú Mac Giolla Eoin, CRISTIAN ANDREI, Максим Горпиніч, Shah Zaman Pathan, Eduard Ereza Martínez, Alexis Launay, Luis Carlos González Morales, AlaxLima, Andrei Stepanov, Pierfrancesco Passerini, Valentin Ljuba, Anusuk Sangubon, Supaplex, Besnik Bleta, Matthaiks, Agnieszka C, Sketch6580, Mickaël Binos, U G, Kristoffer Grundström, Fjuro, 109247019824, Miguel A. Bouzada, Jim Spentzos, Fulup Jakez, Jim Kats, Omer I.S., nautilusx, jonnysemon, Martin Srebotnjak, Umida Hikmatilla, Arif Budiman, Ldm Public, pan93412, Heimen Stoffels, Romhányi-Kakucska Viktor, Pedro Leite, RViktor, Dick Groskamp, Alexander Gabilondo, Любомир Василев, Francisco Serrador, devimarj, Cyrille Duverne, 大学没毕业, Hotripak, delvani, A J.

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Kartik Ohri, moonchoe, Karen Konou, softworkz, Serhii H., shorelskyi, Gersona, hugorezende, Hendrik Leethaus, AliceVisek, devimarj, evanjhoward11

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.15.2

Uitgegeven op 14 januari 2026.

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

  • Informatielek via schermafdrukken (CVE 2026-21889 / GHSA-3g2f-4rjg-9385).

  • Uitleg synchroniseren in TermBase-eXchange indeling.

  • Reparaties in gebruikersinterface.

  • Verhelderde statussen Bewerken/Controleren/Opnieuw schrijven nodig.

  • Vlag Automatisch vertaald met goedkeuring voor bulk.

  • GitHub forkt niet langer acties voor triggers.

  • Nauwere validatie van door de gebruiker opgegeven websites om verwarrende homogliefen te vermijden.

  • Ondersteuning voor woordenlijst in Google Cloud Translation Advanced.

  • Uitnodigingen accepteren als REQUIRE_LOGIN is ingeschakeld.

  • CyrTranslit geïnstalleerd.

Compatibiliteit

  • Schermafdrukken worden niet langer direct door de HTTP-server geserveerd, pas uw HTTP-server aan door het verwijderen van /media/.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Kartik Ohri, Karen Konou, Marek Lukášík, shyraptor, Korpyc, Benjamin Alan Jamie

Bijgedragen vertalingen

Jim Kats, Horus68, Francisco Serrador, VfBFan, Fjuro, Andi Chandler, Eduard Ereza Martínez, Takeru Mikenu, eulalio, Mickaël Binos, Любомир Василев, Peter Vančo, Mateus Liberale Gomes, Hanu E., Pierfrancesco Passerini, amano, Blueberry, ButterflyOfFire, Basheer Radman, therealmate, មនុញ្ញ - MᴇᴀнNսɴн, தமிழ்நேரம், EdoAug, Zahid Rizky Fakhri, Milo Ivir, Kristoffer Grundström, searinminecraft, Kyotaro Iijima, adecorte, Priit Jõerüüt, Rhoslyn Prys, Shah Zaman Pathan, Daniel Nylander, Michal Čihař, Kristijan "Fremen" Velkovski, Aindriú Mac Giolla Eoin, Tuomas Hietala, 이정희, pan93412, Anusuk Sangubon, پرویز قادر, Fulup Jakez, Matthaiks, Besnik Bleta, Hotripak, 大王叫我来巡山, Agnieszka C

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Kartik Ohri, michael-smt, Marek Lukášík, shyraptor, Korpyc, alexis-pinon, Benjamin Alan Jamie

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.15.1

Uitgegeven op 18 december 2025.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

  • Bijgewerkte lijst met OpenAI-modellen.

  • Toegevoegd een gids Migreren naar Weblate om gebruikers te helpen bij het migreren vanuit andere vertaalplatforms.

  • Netjes afhandelen van niet bereikbare providers voor authenticatie.

  • Taaldefinities bijgewerkt naar CLDR 48.

Gerepareerde bugs

  • Git configuratiebestand overschrijft uitvoering van code op afstand (CVE 2025-68398 / GHSA-8vcg-cfxj-p5m3).

  • Willekeurig lezen van bestand via symbolische links (CVE 2025-68279 / GHSA-g925-f788-4jh7).

  • Fout vergrendelen die voorkwam dat gekoppelde onderdelen werden bijgewerkt.

  • SSL-configuratie van e-mail gerepareerd in de Docker container.

  • Uitnodigen op websites met vereiste authenticatie.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Karen Konou, Kartik Ohri, ZhuHengjin, Edison, aditi-agni, aditi, Edison Dao, biplopghimire

Bijgedragen vertalingen

eulalio, Yauhen, Emin Tufan Çetin, Priit Jõerüüt, Любомир Василев, Fjuro, Zahid Rizky Fakhri, Takeru Mikenu, ButterflyOfFire, 김인수, Manuela Silva, Pierfrancesco Passerini, Michal Čihař, 大王叫我来巡山, Dick Groskamp, Максим Горпиніч, Matthaiks, γλωσσολαλιά, Turkish Language Team 🇹🇷, Besnik Bleta, Massimo Pissarello, មនុញ្ញ - MᴇᴀнNսɴн, Jim Kats, Aindriú Mac Giolla Eoin, VfBFan

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, ZhuHengjin, Edison, aditi-agni, aditi, Edison Dao, biplopghimire

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.15

Uitgegeven op 15 december 2025.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

  • Toegevoegd overzicht schijfgebruik in Prestatieverslag.

  • GET /api/groups/ bevat nu admins.

  • ModernMT ondersteunt varianten van talen beter.

  • Automatisch vertaalde tekenreeksen kunnen nu worden geïdentificeerd door een aangewezen vlag, in plaats van door een label.

  • Onderdeel opsporing behoudt nu Parameters bestandsindeling.

  • CyrTranslit ondersteunt nu Wit-Russisch en Grieks.

  • Gebruikers blokkeren accepteert nu interne notities die voor de gebruiker niet zichtbaar zijn.

  • Slack webhaken en Webhaak mogen nu meerdere keren geïnstalleerd worden.

  • Compatibiliteit met Git SHA256 opslagruimten.

  • De URL’s voor het toegestane versiebeheersysteem kunnen nu worden geconfigureerd met VCS_ALLOW_SCHEMES en VCS_ALLOW_HOSTS.

  • De API time-out voor het maken van pull requests of voor forken kunnen nu worden geconfigureerd via VCS_API_TIMEOUT.

  • Verbeterde documentatie voor integratie van VCS om variabelen voor de omgeving Docker duidelijk te maken, auteurschap van commit, instellingen voor gehost vs. zelf gehost en opties voor authenticatie.

  • Tijdstempels uit het verleden worden nu weergegeven met meer details.

  • Twee nieuwe Statussen voor vertalingen toegevoegd om meer gedetailleerd bijhouden van nog te verrichten vertalingen te verschaffen.

Gerepareerde bugs

  • Onjuiste validatie uitnodiging bij accepteren (CVE 2025-64725 / GHSA-m6hq-f4w9-qrjj).

  • Server-Side Request Forgery tijdens klonen van opslagruimte (CVE 2025-66407 / GHSA-hfpv-mc5v-p9mm).

  • Overmatig toestaan van webhook-eindpunt die massa bijwerken opslagruimte mogelijk maakt plus nummeren van onderdelen (CVE 2025-67492 / GHSA-pj86-258h-qrvf).

  • Onthullen van instellingen voor notificaties via Weblate API (CVE 2025-67715 / GHSA-3pmh-24wp-xpf4).

  • Integratie van DeepL handelt nu correct vertalen naar Chinese varianten af.

  • Indeling CSV-bestanden slaat vertalingen met lege bronvelden op bij het gebruiken van eentalige bestanden.

  • Nauwere validatie van gebruiker en volledige naam om verwarrende homogliefen te vermijden.

  • Valse positieven voor controle voor indienen van openstaande wijzigingen vermijden.

  • Verbeteringen bij uitvoering voor uploaden van bestanden.

  • Overeenkomsten van woordenlijst weergeven voor de brontaal.

  • Pull/merge requests worden nu alleen gemaakt als ze nodig zijn.

Compatibiliteit

  • Aangepaste RequireLoginMiddleware vervangen door Django 5.1’s LoginRequiredMiddleware. Dat maakt dat het instellen van LOGIN_REQUIRED_URLS en LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONS niet langer ondersteund wordt, inclusief hun overeenkomende variabelen in de omgeving van Docker.

  • De lengte van het geheime wachtwoord voor Webhaak wordt nu gevalideerd om overeen te komen met de specificatie van de Standard Webhooks.

  • Python 3.12 of nieuwer is nu vereist.

  • GLib 2.80 of nieuwer is nu vereist.

  • Ondersteuning verwijderd voor web monetisatie.

  • Laravel PHP-tekenreeksen bevat niet langer het voorvoegsel return in de sleutels.

  • Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende zijn wijzigingen aan instellingen in CRISPY_ALLOWED_TEMPLATE_PACKS en INSTALLED_APPS; pas uw instellingen overeenkomstig aan.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, michael-smt, Steven Loria, Tudor Gradinaru, Karen Konou, Gersona, Miguel A. Bouzada, Kartik Ohri, Florian, Abtin, Aaditya Joshi, Urtzi Odriozola, Cakex2005, was000, KamikazEr101

Bijgedragen vertalingen

Miguel A. Bouzada, Turkish Language Team 🇹🇷, Francisco Serrador, hoanghuy309, Priit Jõerüüt, Ldm Public, eulalio, ssantos, Christian Wia, Andi Chandler, Joel A, Peter Vančo, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Dũng Vũ, Nicola Bortoletto, Ricky Tigg, Chang-Chia Tseng, 大学没毕业, Yaron Shahrabani, Karen Konou, Michal Čihař, Minh Tâm Nguyễn, VfBFan, Miniontoby, pan93412, ButterflyOfFire, 이정희, Wirjadisastra Wiki, Sketch6580, liilliil, dreigiau, Blueberry, Jim Kats, Arif Budiman, marvel at flowers, 大王叫我来巡山, Golubev Alexander, Alyaksandr Koshal, Yauhen, 109247019824, Сергей, Manuela Silva, ابْنُ السَدِيمِ, Changseop Yeom, Daniel Nylander, Kristoffer Grundström, Annamurat Ovezov, gattyan61, Fulup Jakez, Milo Ivir, پرویز قادر, Xusi Fons, Anusuk Sangubon, Matthaiks, Gašper Pintar, Максим Горпиніч, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Pierfrancesco Passerini, Mikenu Takeru, Marazm Mamazm, Takeru Mikenu, Emin Tufan Çetin, Zahid Rizky Fakhri, Serhii Horichenko, Agnieszka C, WaldiS

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, michael-smt, Tudor Gradinaru, Gersona, Karen Konou, Kartik Ohri, Abtin, Aaditya Joshi, Urtzi Odriozola, Cakex2005, was000, KamikazEr101

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.14.3

Uitgegeven op 7 november 2025.

Gerepareerde bugs

  • Waargenomen status HTTPS in Prestatieverslag.

  • Geforceerde synchronisatie in Onderhoud opslagruimte.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.14.2

Uitgegeven op 6 november 2025.

Verbeteringen

  • Prestaties bij toevoegen nieuwe tekenreeksen.

Gerepareerde bugs

  • In sommige situaties werkte het toevoegen van termen aan woordenlijsten niet.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.14.1

Uitgegeven op 5 november 2025.

Nieuwe mogelijkheden

  • Context van tekenreeksen wordt nu bijgehouden in de geschiedenis van wijzigingen en, indien beschikbaar, weergegeven.

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

  • Vermijden van opslaan van gebruikersinformatie voor uitnodigen in het auditlog voor uitgenodigde gebruikers (CVE 2025-64326 / GHSA-gr35-vpx2-qxhc).

  • IP-adres van beheerder weglaten in auditlog.

  • Aantal uitgaande commits tellen in de status van de opslagruimte.

  • Vermelden van andere vertalingen.

  • Configuratie van SAML in de Docker container.

  • Kwaliteitsfilter vertaling zou in bepaalde situaties sommige wijzigingen kunnen missen.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Karen Konou, Gersona

Bijgedragen vertalingen

Agnieszka C, Žiga Deisinger, Anthony Guéchoum, VfBFan, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Максим Горпиніч, Fjuro, Aindriú Mac Giolla Eoin, Peter Vančo, Dick Groskamp, Kyotaro Iijima, Pavel Miniutka, delvani, 大王叫我来巡山, Kaya Zeren, Øjvind Fritjof Arnfred, cat, mdfaruk896852-code, Michal Čihař, GitHub webhook, Besnik Bleta, Horus68, Hotripak, Aitor Astorga, Massimo Pissarello, Rafael Fontenelle, Sketch6580, Любомир Василев, Danial Behzadi, Milo Ivir, 大学没毕业, Francisco Serrador, hoanghuy309, Arantxa, Denys Nykula, Martin Srebotnjak, Andi Chandler, Ricky Tigg, Kevin Zhang, Nataniel Dika Kurniawan

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, DeMiro5001, Gersona, Steffen

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.14

Uitgegeven op 22 oktober 2025.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

  • Afhandelen meervouden en Parameters bestandsindeling bij uploaden van bestanden.

  • Teambeheerders kan niet langer teams bewerken naast lidmaatschap.

  • Accentueren van syntaxis van overlappende elementen.

  • Zoeken hoofdlettergevoelig voor korte tekenreeksen.

  • Inconsistente bestandsindeling voor nieuwe vertalingen.

  • Geheugeninhoud geïmporteerd met de opdracht import_memory is gemarkeerd als actief.

  • Enkele tekenreeksen importeren vanuit XLIFF 1.1 en 1.2.

Compatibiliteit

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, softworkz, Gersona, Benjamin Alan Jamie, Kartik Ohri, Kai Kewley, Raphael Michel, Dmytro Doroshenko, michael-smt, IoeCmcomc, Karen Konou, Juhari Yusuf Fatahillah, eulalio, Sketch6580

Bijgedragen vertalingen

Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11, 大学没毕业, Changseop Yeom, Marija Grineviciute, Peter Vančo, Laurent FAVOLE, Сергей, Royston Shufflebotham, Massimo Pissarello, Emin Tufan Çetin, Juno Takano, Horus68, Martin Srebotnjak, Altos, ovl-1, 이정희, Yauhen, cat, Jessica Patricio, Alejandro Moctezuma, Kristijan "Fremen" Velkovski, Liviu Roman, Sveinn í Felli, Yamin Siahmargooei, Besnik Bleta, Øjvind Fritjof Arnfred, Danial Behzadi, Miguel A. Bouzada, CRISTIAN ANDREI, Denis96, Ldm Public, ROSPL-GR2-2025, Dick Groskamp, Jim Kats, Graaati, coronabond, VfBFan, Любомир Василев, GitHub webhook, Agnieszka C, Arif Budiman, Yaron Shahrabani, Karen Konou, Kartik Ohri, Juhari Yusuf Fatahillah, Дмитрий Михирев, Fjuro, Yago Raña Gayoso

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Gersona, Kai Kewley, Raphael Michel, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, softworkz, Karen Konou, Kartik Ohri, Juhari Yusuf Fatahillah, eulalio, Sketch6580

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.13.3

Uitgegeven op 12 september 2025.

Verbeteringen

  • Tekst op de registratiepagina informeert meer in detail over mogelijk gebruik van de gegevens van de gebruiker.

  • Verduidelijkte weergave verwijderen account.

Gerepareerde bugs

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel

Bijgedragen vertalingen

Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11, 大学没毕业, Changseop Yeom, Marija Grineviciute

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.13.2

Uitgegeven op 5 september 2025.

Verbeteringen

  • Fout rapporteren bij valideren van methode voor uploaden bestand.

  • Gedetailleerde informatie over taal in nieuwe notificaties voor taal.

Gerepareerde bugs

  • Inloggen kon niet worden voltooid met LDAP.

  • Geen afstand markering wijzigt accentueren in geschiedenis.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař

Bijgedragen vertalingen

Divarrek, VfBFan

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, nijel

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.13.1

Uitgegeven op 4 september 2025.

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

Compatibiliteit

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, meest opvallend django_otp.middleware.OTPMiddleware werd verwijderd uit MIDDLEWARE, pas uw in stellingen overeenkomstig aan.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, nijel, alisa, Gersona, Karen Konou, Kartik Ohri, softworkz, Paul Harriet Asiñero

Bijgedragen vertalingen

pan93412, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Maciej Olko, Aindriú Mac Giolla Eoin, Christian Wia, Fjuro, Brian Njoroge, ssantos, Junghyuk Kwon, hugoalh, Alexis Launay, Wolf, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Yaron Shahrabani, Marija Grineviciute, Milo Ivir, Данил Костенков, Dick Groskamp, abdelbasset jabrane, CyrTranslit, cat, Michal Čihař, VfBFan, Wuzzy, Michalis, Deleted User, Francisco Serrador, Adolfo Jayme Barrientos, Ricky Tigg, Nicolas Van Aarsen, Julien Humbert, Jérôme, Nifou, Miguel A. Bouzada, elid, RViktor, Taufik Adi Wicaksono, Reza Almanda, Sveinn í Felli, Massimo Pissarello, Kyotaro Iijima, amano, 이정희, WaldiS, tomkolp, Piotr Kołtun, Horus68, Manuela Silva, Alan Marques, Rafael Fontenelle, Alefsander Ribeiro Nascimento, Simona Iacob, Nicoara Alex, Golubev Alexander, Сергей, Blueberry, Mingun, xXx, Vin, BouenMarsh, gfbdrgn, Igor Polyakov, qtm, Alexey Napalkov, Julija Juli, Reno Tx, தமிழ்நேரம், Kaya Zeren, Yuri Chornoivan, Ihor Hordiichuk, Mirka Danylenko, Tymofii Lytvynenko, Andrij Mizyk, Максим Горпиніч, 大王叫我来巡山, Sketch6580, JY3, 大学没毕业, Xiang Heng Wei, yangyangdaji, Xzonn, Peter Dave Hello, 峡州仙士, Winston Sung, Toomore Chiang, Haowei Hsu, Chang-Chia Tseng, notlin4, Supaplex, n1ck, Changseop Yeom, Ldm Public, Vitalii, Yago Raña Gayoso, Agnieszka C, Nguyễn Ngọc Khánh

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, nijel, Kartik Ohri, Paul Harriet Asiñero

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.13

Uitgegeven op 15 augustus 2025.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

  • Zoeken naar tekenreeksen ondersteunt opzoeken labels_count:NUMBER.

  • Een nieuwe instelling SENTRY_MONITOR_BEAT_TASKS maakt het uitschakelen van het monitoren met Sentry van taken van Celery Beat mogelijk.

  • WEBLATE_SOCIAL_AUTH_OIDC_TITLE en WEBLATE_SOCIAL_AUTH_OIDC_IMAGE staan nu het configureren van het uiterlijk van de algemene OIDC-authenticatie toe.

  • Indieningen op de achtergrond worden nu geïdentificeerd door een interne gebruiker.

  • Opnieuw georganiseerd navigatiemenu.

  • Bij het bewerken van een taaldefinitie wordt een waarschuwing over geautomatiseerde updates weergegeven; bekijk Ingebouwde taaldefinities.

  • Avatars voor API- en interne accounts.

  • Toevoegen van een nieuw apparaat voor TOTP verwijdert standaard het bestaande; keuzevak voor het niet verwijderen van eerdere is beschikbaar.

  • Maken van pull of merge requests om opslagplaatsen te verwijderen worden niet langer geblokkeerd door conflicten bij samenvoegen.

  • Inconsistente reStructuredText handelt Unicode punctuatie juist af en detecteert meer problemen.

  • Migratie naar Bootstrap 5 is begonnen, geselecteerde weergaven gebruiken nu Bootstrap 5.

  • XLIFF 1.1 en 1.2 ondersteunt nu beginnen vanaf nul bij Vertaalprojecten en onderdelen toevoegen.

  • OpenAI compatibiliteit met laatste modellen.

Gerepareerde bugs

  • Vertalingen uploaden houdt nu correct auteurschap bij, bij het gebruiken van Replace existing translation file.

  • Integratie van DeepL handelt nu alle ondersteunde brontalen juist af.

  • Mogelijke crash op macOS 15 in strxfrm.

  • Interne serverfout voor recht ontkent bij uploaden van bestanden.

Compatibiliteit

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • De gedistribueerde vergrendeling gebruikt nu een andere implementatie en dat introduceerde verschillende wijzigingen in settings_example.py meest noemenswaardig BACKEND in CACHES moet worden gewijzigd.

  • De Docker-container gebruikt nu granian. Dat vereist nu expliciet configureren van door proxy vertrouwde kopteksten, inclusief cliëntprotocol. WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADER moet gewoonlijk worden toegevoegd om een lus bij verwijzingen te vermijden, bijvoorbeeld:

    services:
  weblate:
    environment:
      WEBLATE_IP_PROXY_HEADER: HTTP_X_FORWARDED_FOR
      WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADER: HTTP_X_FORWARDED_PROTO,https

    Zie ook

    Uitvoeren achter een omgekeerde proxy

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, nijel, michael-smt, Kartik Ohri, مهدي الوالي, Benjamin Alan Jamie, Gersona, KarenKonou, Julian Wachholz, Jana, softworkz, Luc Didry, Paul Harriet Asiñero, Wouter van Os, Martin Komara, Karen Konou, Pavan Chilukuri

Bijgedragen vertalingen

Emin Tufan Çetin, VfBFan, 大王叫我来巡山, Horus68, Aindriú Mac Giolla Eoin, Zulfar, Сергей, Besnik Bleta, Andi Chandler, Drugi Sapog, Eisuke Kawashima, wang, தமிழ்நேரம், Abduqadir Abliz, Yago Raña Gayoso, Manuela Silva, Arantxa, Linerly, Dick Groskamp, John, Peter Vančo, Jim Kats, WaldiS, caendeith, Michal Čihař, Florent, RViktor, hugoalh, Arun K Varghese, Wael Ibrahim, Juno Takano, Chang-Chia Tseng, eulalio, Fjuro, jonnysemon, Michael Neuendorf, Shizeeg Unadequatov, oxisol, Pierfrancesco Passerini, 大学没毕业, Любомир Василев, Ильсур Фаритович Ирназаров, Rafael Fontenelle, Yu Ting, J. Lavoie, Ilsur Irnazarov, Poesty Li, Xentrox Aero, amano, ButterflyOfFire, gfbdrgn, Zahid Rizky Fakhri, searinminecraft, Miguel A. Bouzada, pan93412, Mohammed Al Otaibi, Pexauteau Santander, Avi Markovitz, Helder Santana, qtm, Christian Wia, Ricky Tigg, Priit Jõerüüt, LucasMZ, VisionR1, ssantos, Yauhen, Clément Lyonnet, yangyangdaji, Максим Горпиніч, Matthaiks, Agnieszka C, Aleš Hakl, Yaron Shahrabani, Massimo Pissarello, 이정희, Dinh Nguyen, Martin Srebotnjak, Thunderstrike116, sletego, Sketch6580, 안정언, AlaxLima, Deniil, Tuomas Hietala, Λευθέρης Τρόμπακας, M. D. Kulkarni (MDK), Golubev Alexander

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, nijel, Benjamin Alan Jamie, Julian Wachholz, Jana, Nik Clayton, Gersona, softworkz, Paul Harriet Asiñero, Kartik Ohri, Martin Komara, KarenKonou, Martin Trigaux, Pavan Chilukuri

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.12.2

Uitgegeven op 20 juni 2025.

Verbeteringen

  • DeepL-integratie ondersteunt nu het gebruiken van het LLM-model next-gen.

Gerepareerde bugs

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař

Bijgedragen vertalingen

eulalio, Linerly, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, VfBFan, Roland Reck, Manuela Silva, Abduqadir Abliz, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Zahid Rizky Fakhri, Michal Čihař, Matthaiks, Drugi Sapog, Yuri Chornoivan, Agnieszka C, Massimo Pissarello, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, newidyn, Zulfar

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.12.1

Uitgegeven op 16 juni 2025.

Gerepareerde bugs

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař

Bijgedragen vertalingen

VfBFan, qywter11 qywter11, Manuela Silva

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.12

Uitgegeven op 16 juni 2025.

Beveiliging

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

Compatibiliteit

  • De projecten en categorieën standaard tab laat nu vertaalde talen zien.

  • Als geen secret wordt opgegeven in de configuratie van de add-on Webhook, zal het verzoek aan Webhook niet worden ondertekend, bekijk Webhaak.

  • ondersteuning voor SAML authenticatie is niet langer opgenomen in de standaard afhankelijkheden.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, nijel, Kartik Ohri, مهدي الوالي, Gersona, Mehdi El Oualy, KasukabeDefenceForce, AliceVisek, ButterflyOfFire, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, Javi Boo, Karen Konou, Shubham Padia, KarenKonou, zoe, Zoe

Bijgedragen vertalingen

Michal Čihař, Yauhen, Romeostar, RViktor, Francisco Serrador, ابْنُ السَدِيمِ, Alejandra Wheeler, xuars, پرویز قادر, amano, Andrei Stepanov, Jim Kats, dedakir923, Amalia Nostalgia, Aindriú Mac Giolla Eoin, elid, abdelbasset jabrane, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Rafael Fontenelle, Zahid Rizky Fakhri, Miguel A. Bouzada, Yaron Shahrabani, Fjuro, Jose Delvani, Jim Spentzos, Michał Korczak, Taufik Adi Wicaksono, joel MKO, Ldm Public, Carmelo Serraino, Yu Ting, Alex, Yago Raña Gayoso, Boonsita Noijad, Massimo Pissarello, 大王叫我来巡山, rimasx, Abhinav Ohri, Любомир Василев, Manuela Silva, Juzé, Licaon Kter, Anon, Ecron, ButterflyOfFire, Milo Ivir, Yuliia Ozkan, Christian Wia, Nat A, Drugi Sapog, Martin Srebotnjak, searinminecraft, Chou Chamnan, Priit Jõerüüt, Matthaiks, Sketch6580, Максим Горпиніч, Сергей, cat, Roland Reck, Agnieszka C, VfBFan, Besnik Bleta, Dick Groskamp, Pierfrancesco Passerini, PriitUring, Ding User, 大学没毕业, Peter Vančo, pan93412, Κyriaki L, Marijn Scholtus, Emin Tufan Çetin, Zulfar, Oasis Tri, zenobit, Abduqadir Abliz, ssantos, தமிழ்நேரம், lm, gogu, Andi Chandler, hugoalh, Linerly, Murun Battulga, Teitei, Wael Ibrahim, Burak Hüseyin Ekseli, Eduard Ereza Martínez, Tuomas Hietala, Taiki Ohno

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Kartik Ohri, AliceVisek, Gersona, KasukabeDefenceForce, ButterflyOfFire, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, Renan LE CARO, nijel, Yuki Noda, zoe, Zoe

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.11.4

Uitgegeven op 7 mei 2025.

Verbeteringen

  • Webhaak logt verzoeken en antwoorden.

Gerepareerde bugs

  • Webhaak werd in sommige situaties niet geactiveerd.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, مهدي الوالي

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.11.3

Uitgegeven op 3 mei 2025.

Gerepareerde bugs

  • Gerepareerde publicatie uitgave.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.11.2

Uitgegeven op 3 mei 2025.

Verbeteringen

  • Uitvoering woordenlijsten in modus Zen en automatische suggesties.

  • Uitgebreide ondersteunde indelingen voor JSON-uitvoer aanpassen.

Gerepareerde bugs

  • XML exporteren zal niet langer crashen op locaties met speciale tekens.

  • Verbeterde foutafhandeling bij uploaden ZIP.

  • Django 5.2 compatibiliteit.

  • Vermijd herhalende synchronisaties voor woordenlijsten.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař

Bijgedragen vertalingen

Yauhen, Michal Čihař, Romeostar, RViktor, Francisco Serrador, ابْنُ السَدِيمِ, Alejandra Wheeler, xuars, پرویز قادر, amano, Andrei Stepanov, Jim Kats, dedakir923, Amalia Nostalgia, Aindriú Mac Giolla Eoin, elid, abdelbasset jabrane, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Rafael Fontenelle, Zahid Rizky Fakhri

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.11.1

Uitgegeven op 25 april 2025.

Verbeteringen

  • Projectniveau back-ups bevat nu teams en categorieën.

  • Docker gezondheidscontrole wordt nu ondersteund in niet-web servicecontainers.

Gerepareerde bugs

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Kartik Ohri, nijel, AliceVisek, Cédric Krier

Bijgedragen vertalingen

xuars, Fjuro, Yaron Shahrabani, VfBFan, Michal Čihař, Yauhen, RViktor, cat, Andrei Stepanov, Ettore Atalan, 大学没毕业, Miguel A. Bouzada, ssantos, Emin Tufan Çetin, Jeff Huang, Christian Wia, Murun Battulga, Сергей, Peter Vančo, Dick Groskamp, amano, Julien Humbert, தமிழ்நேரம், WofWca, dedakir923, Rafael Fontenelle, Heimen Stoffels, Manuela Silva, ball, Francisco Serrador, Linerly, Sveinn í Felli, Floee Rozario, Ricky Tigg

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, AliceVisek, Kartik Ohri, Cédric Krier

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.11

Uitgegeven op 15 april 2025.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

  • Weblate gebruikt nu OpenAPI Specification 3.1.1 om het schema te maken voor Weblate REST API.

  • Attributie vertaler en Statistieken deelnemer bevatten de datum van intreden van de vertaler. Aanvullend kunnen beide rapporten worden gesorteerd, ofwel op de datum van intreden of het aantal vertaalde tekenreeksen.

  • Widgets geven meer precieze statistieken weer.

  • Vertalingen uploaden wordt nu met details in de geschiedenis bijgehouden.

  • C#-opmaak ondersteunt nu de vlag csharp-format voor compatibiliteit met GNU gettext.

  • Wijzigingen in vlaggen voor tekenreeksen worden nu bijgehouden in geschiedenis.

  • Automatische vertalingen documentatie uitgebreid.

  • Onderdeel opsporing handelt nu beter honderden overeenkomsten af.

  • Uitschakelen van Kwaliteitscontroles werkt nu automatisch doorgevoerde tekenreeksen bij.

  • Vlaggen voor vertaling kan nu ook worden geconfigureerd op het niveau van het project.

  • Verbeterd renderen van wijzigingen Vlaggen voor vertaling en Uitleg in geschiedenis.

  • CyrTranslit translitereert nu automatisch vanuit een overeenkomende vertaling, in plaats van uit de brontekenreeksen.

  • Fouten bij het maken van een duplicaat-woordenlijst en mislukken van het verwijderen van een woordenlijst worden nu netjes afgehandeld.

Gerepareerde bugs

  • Beveiliging: Klonen van een onderdeel zou de configuratie van het onderdeel kunnen lekken naar de URL (CVE 2025-32021).

  • Gerepareerde verificatie van captcha als de tijdzone werd geconfigureerd.

  • Verbeterde uitvoering voor doorvoeren van vertalingen.

  • Voorafgaande en achterliggende witruimte wordt nu correct verwijderd in tekenreeksen van de woordenlijst die ook een Verboden initiële teken bevatten.

  • Gerepareerd parsen op de achtergrond van nieuw toegevoegde vertaalbestanden.

Compatibiliteit

  • Registreren staat nu geen domeinen van wegwerp-e-mailadressen toe.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • De migratie van de database werkt indexen bij en dat zou behoorlijk lang kunnen duren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Gersona, Kartik Ohri, Mehdi El Oualy, Yash Kumar, nijel, Viktor Khokhryakov, AliceVisek, KasukabeDefenceForce

Bijgedragen vertalingen

Michal Čihař, Vinko Kastelic, Dick Groskamp, ButterflyOfFire, Amalia Nostalgia, VfBFan, Balázs Úr, william chen, Alexander Gabilondo, cat, Fjuro, Ritwik, Rafael Fontenelle, Bee Crankson, Ldm Public, Christian Wia, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), தமிழ்நேரம், Emilia Meza, elid, xuars, Andi Chandler, RViktor, Tuukka Salminen, Yaron Shahrabani, Chang-Chia Tseng, Manuela Silva, Espea Tiviq, dedakir923, Besnik Bleta, ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់, Dag Høidahl, Priit Jõerüüt, pan93412, Miguel A. Bouzada, Vũ Minh Nguyên, CyrTranslit, Avi Markovitz, Temuri Doghonadze, Matthaiks, Champ0999, Yauhen, Massimo Pissarello, Sketch6580, Максим Горпиніч, Emin Tufan Çetin, Agnieszka C, Ettore Atalan, Любомир Василев, Marc Riera, adiee5, 大王叫我来巡山, JY3, amano, Сергей, Ricky Tigg, Martin Srebotnjak, Gideon Wentink, Yuri Chornoivan

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Gersona, Kartik Ohri, Yash Kumar, AliceVisek, gpatel-fr

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.10.4

Uitgegeven op 19 maart 2025.

Gerepareerde bugs

  • Gerepareerd uitschakelen van controles.

  • Verminderde overhead van het renderen van andere tekenreeksen tijden vertalen.

  • Verbeterde prestaties van enkele Weblate REST API eindpunten.

  • Gerepareerde Taalcodes parsen in enkele randgevallen.

  • Zoeken naar tekenreeksen zoekt nu op de juiste wijze een exacte overeenkomst in het onderdeel.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař

Bijgedragen vertalingen

Vinko Kastelic, Dick Groskamp, Amalia Nostalgia, VfBFan, Balázs Úr, william chen, Michal Čihař, cat

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.10.3

Uitgegeven op 13 maart 2025.

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

  • Verbeterde uitvoering van API eindpunten voor downloaden.

  • Geoptimaliseerd ophalen van andere vertalingen tijdens vertalen.

  • Verminderde overhead voor notificaties.

  • Verbeterde afhandeling van onderdelen met Weblate interne URL’s.

  • Gerepareerd authenticeren met enkele Git-servers.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Bijgedragen vertalingen

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor, Sveinn í Felli, Basheer Radman, dedakir923, xuars

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.10.2

Uitgegeven op 28 februari 2025.

Verbeteringen

  • Verbeterde overeenkomsten Vertaalgeheugen.

  • Visuele verschillen accentueert nu aanvullingen van witruimte beter.

  • Verbeterde prestaties voor grote projecten.

Gerepareerde bugs

Compatibiliteit

  • Weblate is overgeschakeld naar een andere bibliotheek voor de integratie van zxcvbn, omdat de oude niet langer wordt ondehrouden, bekijk Wachtwoord authenticatie.

  • Weblate gebruikt proactieve authenticatie met Git 2.46.0 en nieuwer als inloggegevens van HTTP worden opgegeven.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende zijn wijzigingen aan instellingen in AUTH_PASSWORD_VALIDATORS en INSTALLED_APPS; pas uw instellingen overeenkomstig aan.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Bijgedragen vertalingen

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.10.1

Uitgegeven op 21 februari 2025.

Verbeteringen

  • Meerdere foutmeldingen laat mislukte controles beter zien, inclusief links naar de tekenreeksen.

  • Gedetailleerd overzicht van vergrendelde onderdelen in beheer van opslagruimte van project.

  • Zoeken naar tekenreeksen ondersteunt nu zoeken op status van de brontekenreeks.

Gerepareerde bugs

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Bijgedragen vertalingen

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николић, پرویز قادر, cat, Ilyes Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.10

Uitgegeven op 14 februari 2025.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

Compatibiliteit

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende zijn de nieuwe instellingen voor Weblate REST API in REST_FRAMEWORK, SPECTACULAR_SETTINGS, DRF_STANDARDIZED_ERRORS en INSTALLED_APPS; pas uw instellingen overeenkomstig aan.

  • PostgreSQL 12 en MariaDB 10.4 worden niet langer ondersteund.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49

Bijgedragen vertalingen

Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, BouenMarsh, Sagiri, qtm, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரம், amano, MERCRED, Milo Ivir, dsa-t, JY3, Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, Fjuro, Sketch6580, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kjetil Bremnes, Pierfrancesco Passerini, Jesper Hertel, VisionR1, pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Ettore Atalan, qywter11 qywter11, Yuri Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.9.2

Uitgegeven op 19 december 2024.

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Gersona

Bijgedragen vertalingen

Horus68, Peter Vančo, cat, Rafael Fontenelle, Blueberry, Christian Wia, 大学没毕业, Yılmaz Durmaz, gallegonovato, Miguel A. Bouzada, VfBFan, Michal Čihař, Максим Горпиніч, Besnik Bleta, Aindriú Mac Giolla Eoin, Yaron Shahrabani, Fjuro, 大王叫我来巡山, Massimo Pissarello, Любомир Василев

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Rafael Fontenelle

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.9.1

Uitgegeven op 16 december 2024.

Gerepareerde bugs

  • Gerepareerd het publiceren van pakket naar PyPI.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.9

Uitgegeven op 16 december 2024.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

  • Met het veld has:variant worden nu correcte tekenreeksen weergegeven die varianten in de doeltaal hebben, bekijk Zoeken naar tekenreeksen.

  • Opslaan van nieuw toegevoegde tekenreeksen in sommige indelingen.

  • Java-opmaak behandelt escapen netjes.

Compatibiliteit

  • Integratie van Rollbar bevat niet langer het verzamelen van fouten aan de kant van de cliënt.

  • Weblate vereist nu Git 2.28 of nieuwer.

  • Elke aangepaste code, die vertrouwde op modelsignalen van Change, zou moeten worden nagekeken.

  • Integratie van Fedora berichten moet worden bijgewerkt om compatibel te zijn met deze uitgave.

  • WEB_WORKERS configureert nu het aantal threads in plaats van processen.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Paul Harriet Asiñero, Yusi Z, Mehdi Eloualy, gers, nijel, michael-smt, gersona, Gersona

Bijgedragen vertalingen

Michal Čihař, Besnik Bleta, gallegonovato, Blueberry, cat, Fjuro, Sketch6580, Massimo Pissarello, Linerly, 大王叫我来巡山, 大学没毕业, Yuri Chornoivan, VfBFan, JY3, Miguel A. Bouzada, Dick Groskamp, Aindriú Mac Giolla Eoin, Andi Chandler, Kristoffer Grundström, Christian Wia, Claudio Filho F Filho, Yaron Shahrabani, Milo Ivir, Kaya Zeren, Neaten “Awrawman” Awrawman, Agnieszka C, Jeff Huang, Fulup Jakez, Milan Šalka, nautilusx, Любомир Василев, notlin4, immeteor2, kowih83264, WaldiS, ssantos, Reno Tx, Johan Jacobsson, Peter Vančo, Sveinn í Felli, Oliver, Yvan Zo, meshari alnaim, தமிழ்நேரம், searinminecraft, Jwtiyar Nariman, gitelo4516, Vision, Chang-Chia Tseng, Kyotaro Iijima, Ricky Tigg, ei9, Martin Srebotnjak, Horus68, 이정희, Максим Горпиніч, Sylvain Pichon, Ldm Public, Слободан Симић(Slobodan Simić), Priit Jõerüüt, Hugo, UTUMI Hirosi, Сергей, symegac, Winston Sung, ChinskiKaczynski, Rafael Fontenelle

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, gers, michael-smt, Benjamin Alan Jamie, Gersona, Mehdi Eloualy

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.8.4

Uitgegeven op 19 november 2024.

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, gersona, Mehdi El Oualy

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.8.3

Uitgegeven op 6 november 2024.

Gerepareerde bugs

  • Opmaken van enkele items van Revisielogboek.

  • Gerepareerde XML geëscapete uitvoer in sommig integraties van machinevertaling.

  • Gedupliceerde vermelding van nieuw toegevoegde termen in woordenlijst gerepareerd.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Mehdi El Oualy

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.8.2

Uitgegeven op 1 november 2024.

Gerepareerde bugs

  • Bijwerken verouderde definities voor meervoud gedurende de migratie van de database.

  • Verminderd aantal databasequery’s bij bijwerken van meerdere tekenreeksen.

  • Voorafgaande problematische tekens in termen voor Woordenlijst worden nu op de juiste wijze verwijderd in geüploade bestanden.

  • Verbeterde prestaties voor Werkmethode aanpassen.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, michael-smt, gers, Mehdi El Oualy

Bijgedragen vertalingen

VfBFan, 大王叫我来巡山, Любомир Василев, Miguel A. Bouzada, Besnik Bleta, Yuri Chornoivan, Wuzzy, Michal Čihař, gallegonovato, Vin, Blueberry, befag74614, Agnieszka C, Rhoslyn Prys, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fulup Jakez, Christian Wia, ssantos, Vlăduț Ilie, Fjuro, amano, Andi Chandler, Peter Vančo, test-session, famese, Yaron Shahrabani, Geert-Jan Knapen, Ricky From Hong Kong, Tymofii Lytvynenko, Dick Groskamp, Horus68, Reno Tx, Jim Kats, Massimo Pissarello, Florent, Ihor Hordiichuk, hugoalh, Vaclovas Intas, Milo Ivir, Jim Spentzos, Dženan, Claudio Filho F Filho, 大学没毕业, پرویز قادر

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, gers, gersona

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.8.1

Uitgegeven op 15 oktober 2024.

Gerepareerde bugs

  • Naam in kleine letters gebruiken voor pakket van Python.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.8

Uitgegeven op 15 oktober 2024.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

Compatibiliteit

  • Weblate vereist nu Python 3.11 of nieuwer.

  • Amazon Translate vereist nu het recht TranslateFullAccess.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende zijn de nieuwe instellingen voor Weblate REST API in SPECTACULAR_SETTINGS en wijzigingen in REST_FRAMEWORK en INSTALLED_APPS; pas uw instellingen overeenkomstig aan.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Mehdi Eloualy, Mehdi El Oualy, gers, michael-smt, ButterflyOfFire, Saurmanđal, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Vincent, Jakub Boukal, nijel

Bijgedragen vertalingen

gallegonovato, Jose Delvani, Andi Chandler, Massimo Pissarello, Christian Wia, Kaya Zeren, Muhammad B Madara, Assem Askarova, pan93412, Reno Tx, Sagiri, symegac, Allan Nordhøy, VfBFan, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Masahiro Fujimoto, Kyotaro Iijima, ButterflyOfFire, Michal Čihař, پرویز قادر, amano, Mirka Danylenko, Yuri Chornoivan, Milo Ivir, Blueberry, Julien Humbert, JY3, Ricky Tigg, Hotripak, Vin, Fjuro, 大王叫我来巡山, Miguel A. Bouzada, Любомир Василев, Aindriú Mac Giolla Eoin, Coool (github.com/Coool), Ihor Hordiichuk, Martin Srebotnjak, Сергей, jonnysemon, Wuzzy, Ldm Public, Nived, Hoseok Seo, Tuomas Hietala, Andrey, solokot, Agnieszka C, Luna, Alan Marques, ssantos, Yamin Siahmargooei, Vaclovas Intas, Linerly, Victor K, Rhoslyn Prys, Iker García Calviño, Milan Šalka, Justin Nogossek, Floure, Eduardo Malaspina, Oğuz Ersen, Priit Jõerüüt, Jeff Huang

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, gers, Jorge, michael-smt, Mehdi Eloualy, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Mehdi El Oualy

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.7.2

Uitgegeven op 5 september 2024.

Verbeteringen

  • Twee-factor authenticatie onthoud de door de gebruiker laatst gebruikte methode.

  • In plaats van verwijzen, geeft uitloggen nu een pagina weer.

  • Verbeterde leesbaarheid van logs voor uitzonderingen.

Gerepareerde bugs

  • Bijwerken van vertalingen vanuit de opslagruimte in gekoppelde onderdelen.

  • Verbeterd renderen van e-mails met samengevatte notificaties.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Mehdi Eloualy

Bijgedragen vertalingen

Christian Wia, Ihor Hordiichuk, Hanaa MSB, Hoseok Seo, پرویز قادر, Reno Tx, Jose Delvani, Artemka, Blueberry, Elisabeth Pieringer, VfBFan, ɴᴇᴋᴏ, Andi Chandler, Yaron Shahrabani, Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, gallegonovato, Besnik Bleta, Sketch6580, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, 大王叫我来巡山

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.7.1

Uitgegeven op 30 augustus 2024.

Verbeteringen

  • Bijgewerkte namen voor talen om de verschillende schriften en Sinitische talen beter te beschrijven.

  • Vertaalbestanden opruimen wordt nu automatisch geïnstalleerd voor indelingen die niet-vertaalbare inhoud in vertaalbestanden moeten bijwerken.

Gerepareerde bugs

  • Ondersteuning voor het gebruiken van netwerknamen voor Docker in instellingen voor automatische suggesties.

  • Gerepareerde authenticatie voor enkele derde partijen, zoals Azure.

  • Ondersteuning voor formeel en informeel Portugees in DeepL.

  • QR-code voor TOTP is nu zwart-wit, zelfs in donkere modus.

  • Gerepareerde TOTP-authenticatie als WebAuthn ook is geconfigureerd voor de gebruiker.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Mehdi Eloualy

Bijgedragen vertalingen

Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, Ldm Public, gallegonovato, Besnik Bleta, Yaron Shahrabani, Alefsander Ribeiro Nascimento, Aindriú Mac Giolla Eoin, Massimo Pissarello, hugoalh, Xzonn, Jose Delvani, 大王叫我来巡山, Сергей, Milo Ivir, VfBFan, Blueberry, Ihor Hordiichuk, Christian Wia, Fjuro, simmon, Chikita Isaac, Oğuz Ersen, 马牛逼（Felix）, Sketch6580, Emin Tufan Çetin, Simona Iacob, Andi Chandler, Jorge Gemetto, Assem Askarova, Julien Humbert, Peter Vančo, Wuzzy, ovl-1, Jim Kats, WaldiS, Nicolas MAGERE, Eduard Ereza Martínez, Kaya Zeren, Pierfrancesco Passerini, Dick Groskamp, Chang-Chia Tseng, Anon, Priit Jõerüüt, 이정희, Taufik Adi Wicaksono, Balázs Úr, Saranpat Visetrit, Vlăduț Ilie

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Robin

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.7

Uitgegeven op 15 augustus 2024.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

Compatibiliteit

  • Weblate gebruikt nu mistletoe in plaats van misaka als een renderer voor Markdown.

  • Beleid beveiliging inhoud is nu strikter met wat aanpassingen van derde partijen zou kunnen blokkeren.

  • Eentalige indelingen kopiëren niet langer opmerkingen uit Enkeltalig basistaalbestand bij het toevoegen van tekenreeksen aan de vertaling.

  • Ondersteuning voor Amagama vervallen in Automatische vertalingen omdat de service niet langer wordt onderhouden.

  • Standaard waarde voor SENTRY_SEND_PII werd gewijzigd.

  • Rapporten voor attributie van vertalingen in de indeling JSON volgen nu een andere indeling voor items.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende zijn de nieuwe instellingen voor Twee-factor authenticatie en wijzigingen in INSTALLED_APPS, SOCIAL_AUTH_PIPELINE en MIDDLEWARE; pas uw instellingen overeenkomstig aan.

  • ENABLE_HTTPS is nu vereist voor ondersteuning van WebAuthn. Als u geen HTTPS kunt gebruiken, schakel dan de gerelateerde controle uit, zoals beschreven in de documentatie voor ENABLE_HTTPS.

Medewerkers

Bijgedragen code

Michal Čihař, João Ferreira, Paul Harriet Asiñero, gers, Benjamin Alan Jamie, John R. D’Orazio, Tobias Schlatter, Max Wittig, Mehdi Eloualy, michael-smt, Jochen Sprickerhof, Vincent, Dwayne Bailey, Bastien Montagne

Bijgedragen vertalingen

Jose Delvani, Julija Juli, Andi Chandler, pan93412, Milo Ivir, gallegonovato, ngocanhtve, kapatych, Marco Ciampa, Balázs Úr, Artemka, Ricky From Hong Kong, Massimo Pissarello, dreigiau, Ihor Hordiichuk, Allan Nordhøy, Selyan Sliman Amiri, iwonder, Besnik Bleta, Nathan, yangyangdaji, Priit Jõerüüt, Aindriú Mac Giolla Eoin, Diego Beraldin, Marino Díaz, پرویز قادر, Horus68, ssantos, M. D. Kulkarni (MDK), Miguel A. Bouzada, A. Bento, mpt.c, ovl-1, Fjuro, Luna, Antônio Breno, alefsanderribeiro, Alefsander Ribeiro Nascimento, Ian Perdiansah, amano, Petter Reinholdtsen, Malik Shoaib, Emin Tufan Çetin, John kh, Сергей, tygyh, Semih, Balázs Meskó, Martin Najemi, Yaron Shahrabani, Rhoslyn Prys

Bijgedragen documentatie

Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Paul Harriet Asiñero, Allan Nordhøy, Max Wittig, Mehdi Eloualy, Vincent, LE MEILLAT, gers, lotigara

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.6.2

Uitgegeven op 1 juli 2024.

Gerepareerde bugs

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.6.1

Uitgegeven op 24 juni 2024.

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.6

Uitgegeven op 19 juni 2024.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

  • Meldingen bevat nu tekenreeksen die bijgewerkt moeten worden.

  • Verbeterde compatibiliteit met wachtwoordbeheerders.

  • Verbeterd bijhouden van bijgewerkte wijzigingen.

  • Nette afhandeling van tijdelijke fouten machinevertaling in automatische suggesties.

  • GET /api/units/(int:id)/ bevat nu tijdstempel last_updated.

  • GET /api/changes/(int:id)/ bevat nu old en details.

  • Verminderd geheugengebruik en verhoogde prestaties van enkele weergaven.

Gerepareerde bugs

  • Laden van tekenreeksen met veel overeenkomsten in de woordenlijst.

  • Gerepareerd gedrag van enkele sitebrede Add-ons.

  • Opslaan van tekenreeksen die moeten worden bewerkt in Windows RC-bestanden.

  • XML-opmaak beter afhandelen van entiteiten voor XML.

  • Automatische suggesties zouden vervangingen tussen vertaalde tekenreeksen kunnen verstoren.

Compatibiliteit

  • Compatibiliteit met Django 5.1.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.5.5

Uitgegeven op 13 mei 2024.

Gerepareerde bugs

  • Vals-positief alarm voor mislukken samenvoegen bij pushen naar tak.

  • Schoonmaken van vaststaande opslagruimten.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.5.4

Uitgegeven op 10 mei 2024.

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

  • Verbeterde afhandeling plaatsvervangers in OpenAI.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.5.3

Uitgegeven op 3 mei 2024.

Verbeteringen

  • Verbeterde prestaties bij renderen van lange lijsten met objecten.

  • Onderdeelbeheer: toegevoegde koppelingen om project-/sitebrede Add-ons te beheren.

Gerepareerde bugs

  • Gerepareerde crashes met librsvg ouder dan 2.46.

  • Dagelijks uitvoeren van enkele Add-ons.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.5.2

Uitgegeven op 26 april 2024.

Gerepareerde bugs

  • Gerepareerd het publiceren van pakketten naar PyPI.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.5.1

Uitgegeven op 26 april 2024.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

  • Geef in geschiedenis meer details weer over wijziging in brontekenreeks.

  • Azure AI Translator ondersteunt nu het gebruiken van aangepaste vertalers.

  • Verbeterde foutafhandeling in Nieuwe gebruikers uitnodigen.

  • Toegevoegd PNG status badge.

  • Lijst met beheerde projecten toegevoegd aan de dashboardweergave.

  • Meer gedetailleerde status van uitgaande indieningen.

  • Verminderd geheugengebruik.

Gerepareerde bugs

  • Gerepareerd overgeslagen bijwerken onderdeel voor enkele add-ons ingeschakeld.

  • Dagelijks uitvoeren van project- en sitebrede add-ons.

  • Bewerken van tekenreeks toestaan als de bron is gemarkeerd voor bewerken.

  • Bijwerken van tijdstempel laatst bijgewerkt van een tekenreeks.

  • Gerepareerde project- en sitebrede installatie van Git-commits samenvoegen en Onderdeel opsporing add-ons.

  • Nette afhandeling van fouten bij vergrendelen in de Weblate REST API.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Er is een wijziging in de instelling REST_FRAMEWORK (nieuw toegevoegde EXCEPTION_HANDLER).

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.5

Uitgegeven op 20 april 2024.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

Compatibiliteit

  • Verscheidene aanroepen van de API zouden kunnen worden beïnvloed door strikter valideren van velden met Booleaanse waarden door het Django REST Framework. Bijvoorbeeld POST /api/projects/(string:project)/components/.

  • Uniek zijn van de naam en slug van een onderdeel wordt u afgedwongen op het niveau van de database op PostgreSQL 15+.

  • Docker image levert nu pakketten voor Python in /app/venv en installeert met uv.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende zijn wijzigingen in INSTALLED_APPS en LOGOUT_REDIRECT_URL, pas uw instellingen overeenkomstig aan.

  • Weblate vereist nu Python 3.10 en Django 5.0.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.4.3

Uitgegeven op 26 maart 2024.

Gerepareerde bugs

  • Toegang voor superuser tot onderdelen met Beperkte toegang.

  • Aangepaste standaard LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONS om niet Uiterlijk aanpassen te blokkeren.

  • Vermijd crash bij pushen van wijzigingen naar afgeweken opslagruimte.

  • Vermijd crash bij installeren van Pseudotaal genereren.

  • Azure Repos notifications behandelt netjes opslagruimten met spaties in de URL.

  • DeepL behandelt netjes woordenlijsten voor varianten van talen.

  • Excel Open XML handelt blanco cellen beter af.

  • Gerepareerd mogelijk gegevensverlies bij samenvoegen van wijzigingen gettext PO-bestand in Git.

  • Bewerkingen opslagruimten in project zouden enkele onderdelen hebben kunnen overslaan.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.4.2

Uitgegeven op 22 februari 2024.

Gerepareerde bugs

  • Weergeven van pagina voor debuggen in het geval van problemen met de databaseverbinding.

  • Netjes afhandelen van migratie met duplicaat ingebouwde teams.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.4.1

Uitgegeven op 19 februari 2024.

Gerepareerde bugs

  • Mogelijke crash bij controle upgraden van Weblate indien gecachet uit eerdere versies.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.4

Uitgegeven op 15 februari 2024.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

Compatibiliteit

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.3.1

Uitgegeven op 19 december 2023.

Gerepareerde bugs

  • In sommige situaties worden statistieken niet bijgewerkt.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingenin detail.

Weblate 5.3

Uitgegeven op 14 december 2023.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

Gerepareerde bugs

  • Verwijderen van verouderde mappen in het VCS.

Compatibiliteit

  • Service Microsoft Terminology voor automatische suggesties verwijderd, omdat die niet langer wordt verschaft door Microsoft.

  • labels in eenheden van de API geven nu volledige informatie over het label weer, bekijk GET /api/units/(int:id)/.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.2.1

Uitgegeven op 22 november 2023.

Verbeteringen

  • Zoekveld weergeven nadat geen tekenreeksen werden gevonden tijdens vertalen.

  • Zacht afbreekstreepje toegevoegd aan werkbalk voor speciale tekens.

Gerepareerde bugs

  • Compatibiliteit back-ups voor database met Alibaba Cloud Database PolarDB.

  • Crash bij laden berekende statistieken uit eerdere versies.

  • Pictogrammen sorteren in donkere modus.

  • Statistieken op projectniveau tellen niet langer tweemaal gecategoriseerde onderdelen.

  • Mogelijk negeren openstaande vertalingen na bewerken brontekenreeksen.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.2

Uitgegeven op 16 november 2023.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

  • Sneller bijwerken statistieken.

  • Beter selecteren e-mail in gebruikersprofiel.

  • Automatisch repareren worden nu ook toegepast op suggesties.

  • DeepL kan nu standaard formaliteit voor vertalingen configureren.

  • Neutrale kleuren gebruiken voor voortgangsbalken en statussen van vertaaleenheden.

  • MO-bestanden genereren kan optioneel tekenreeksen die bewerken nodig hebben opnemen.

  • Gebruik Accept-Language om vertalingen voor niet geauthenticeerde gebruikers op te halen.

  • Optie toegevoegd om suggesties direct goed te keuren met de werkstroom Aangewezen beoordelaars.

  • Met een klik verwijderen van-Meldingen voor project of onderdeel.

  • Statistieken bevat nu tellingen van tekens en woorden voor meer statussen van tekenreeksen.

Gerepareerde bugs

  • Maken van een onderdeel in een categorie bij uploaden gerepareerd.

  • Foutafhandeling bij het beheren van onderdelen en categorieën.

  • Verplaatsen van categorieën tussen projecten gerepareerd.

  • Opmaken van zoekresultaten vertaalgeheugen gerepareerd.

  • Teken voor niet afbrekende spatie in Opschonen onveilige HTML toestaan.

Compatibiliteit

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.1.1

Uitgegeven op 25 oktober 2023.

Verbeteringen

  • Ontbrekende talen toevoegen gebruikt nu een aangewezen gebruiker voor wijzigingen.

  • Knop toegevoegd voor delen op Fediverse.

  • Valideren toegevoegd voor integratie van inloggegevens voor VCS.

  • Verminderde overhead bij verzamelen van statistieken.

Gerepareerde bugs

  • Valideren van meervoud toegevoegd bij bewerken van tekenreeks met de API.

  • Vervangen van een bestand met uploaden als het bestaande corrupt is.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.1

Uitgegeven op 16 oktober 2023.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

  • Beoordelingen inschakelen geeft ook het percentage voor goedgekeurd weer in vermeldingen van objecten.

  • Project wordt toegevoegd aan gevolgd bij het accepteren van een invitatie.

  • Configureer VCS API-inloggegevens als een dictionary voor Python uit omgevingsvariabelen.

  • Verbeterde nauwkeurigheid van controles op berichten met meervoud.

  • Landingspagina geeft statistieken beter weer.

  • Tekenreeksen, die niet kunnen worden opgeslagen in een bestand, blokkeren niet langer andere tekenreeksen om weg te schrijven.

  • Enkele API URL’s voor gecategoriseerde onderdelen gerepareerd.

  • Voorbeelden voor meervoudsvorm meer prominent weergeven.

  • Accentueer witruimte in Automatische vertalingen.

  • Sneller verwijderen van opmerking en onderdeel.

  • Reden voor uitgeschakelde knop Opslaan meer prominent weergeven.

  • Notificatie voor nieuwe tekenreeks kan nu worden geactiveerd voor elke tekenreeks.

Gerepareerde bugs

Compatibiliteit

  • Categorieën bevatten nu URL’s voor de opslagruimte weblate://.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Upgraden vanuit oudere versie dan 5.0.2 wordt niet ondersteund, upgrade eerst naar 5.0.2 en ga dan door met upgraden.

  • Vervallen verouderde onveilige configuratie van service voor VCS API-sleutels via _TOKEN/_USERNAME in settings.py.

  • Weblate heeft nu standaard blijvende databaseverbindingen in settings_example.py en Docker.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.0.2

Uitgegeven op 14 september 2023.

Verbeteringen

  • Prestaties pagina vertalen.

  • Zoeken zoekt nu ook naar categorieën.

Gerepareerde bugs

  • Renderen van opmerkingen voor uitgave op GitHub.

  • Vermelden van gecategoriseerde projecten.

  • Vertalen van een taal in een categorie.

  • Sorteren van categorieën.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Upgraden van de database kan aanzienlijk veel tijd vergen op grote sites, vanwege de wijzigingen bij indexeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.0.1

Uitgegeven op 10 september 2023.

Nieuwe mogelijkheden

Verbeteringen

  • Opzoeken van gerelateerde termen in de woordenlijst is nu sneller.

  • Loggen van mislukkingen bij maken van pull requests.

  • Geschiedenis wordt nu sneller geladen.

  • Object id toegevoegd aan alle Weblate REST API eindpunten.

  • Betere prestaties van projecten met heel veel onderdelen.

  • Compatibiliteit van verwijzingen voor enkele oude URL’s toegevoegd.

Gerepareerde bugs

  • Onderdeel aanmaken in een categorie.

  • Weergave van brontekenreeksen en status voor geconverteerde indelingen.

  • Blokkeer Basisbestand bewerken voor indelingen die het niet ondersteunen.

  • Hergebruikte vertaling wordt niet langer geactiveerd voor lege tekenreeksen.

  • Problemen met prestaties tijdens bladeren door sommige categorieën.

  • Gerepareerde authenticatie GitHub Team en Organization in Docker container.

  • GitLab verzoeken voor samenvoegen bij gebruiken van een aangepaste poort voor SSH.

Compatibiliteit

  • afhankelijkheid pyahocorasick is vervangen door ahocorasick_rs.

  • De standaard waarde van IP_PROXY_OFFSET is gewijzigd van 1 naar -1.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Upgraden van de database kan aanzienlijk veel tijd vergen op grote sites, vanwege de wijzigingen bij indexeren.

Alle wijzigingen in detail.

Weblate 5.0

Uitgegeven op 24 augustus 2023.

Nieuwe mogelijkheden

  • Markdown-bestanden ondersteuning, dank aan Anders Kaplan.

  • Categorie kan nu onderdelen binnen een project beheren.

  • Indeling Fluent heeft nu betere controles voor syntaxis, dankzij Henry Wilkes.

  • Uitnodigen van gebruikers werkt nu met alle methoden voor authenticatie.

  • Docker container ondersteunt in bestanden opgeslagen geheimen, bekijk Geheim invoeren.

Verbeteringen

  • Afhandeling meervouden in machinevertaling.

  • controle ongewijzigde vertaling houdt rekening met plaatsvervangers, zelfs in de modus strict.

  • Hergebruikte vertaling wordt niet langer geactiveerd voor talen met een enkele vorm voor meervoud.

  • WebP wordt nu ondersteund voor Schermafdrukken en visuele context.

  • Vermijd dupliceren van notificatie als gebruiker geabonneerd is op overlappende bereiken.

  • Ondersteuning voor OCR voor niet-Engelse talen in Schermafdrukken en visuele context.

  • XLIFF 1.1 en 1.2 ondersteunt nu het weergeven van de locatie van de brontekenreeks.

  • Renderen van tekenreeksen met meervouden, plaatsvervangers of alternatieve vertalingen.

  • API-gebruiker bevat nu de laatste datum van inloggen.

  • Gebruiker API-token wordt nu om privacy-redenen standaard verborgen.

  • Sneller toevoegen van termen aan woordenlijst.

  • Beter behouden van vertaling voor wijziging in bronbestand in HTML-bestanden en Tekstbestanden.

  • Toegevoegde indicatie van automatische toewijzing aan vermelding team.

  • Gebruikers moeten nu invitaties bevestigen om teamleden te worden.

  • Opgemaakte tekenreeksen kan nu alle meervoudsvormen controleren met de vlag strict-format.

  • Controles en reparaties bladeren ervaring.

  • Accentueren van verschillen in de brontekenreeks in automatische suggesties.

  • Visueel verschil begrijpt samengestelde tekens nu beter.

Gerepareerde bugs

Compatibiliteit

  • Python 3.9 of nieuwer is nu vereist.

  • Verscheidene URL’s voor de gebruikersinterface zijn gewijzigd om categorieën af te kunnen handelen.

Upgraden

Volg Algemene instructies voor upgraden om het bijwerken uit te voeren.

  • Er zijn verscheidene wijzigingen in settings_example.py, de meest opvallende wijzigingen zijn in CACHES en SOCIAL_AUTH_PIPELINE, pas uw instellingen overeenkomstig aan.

  • Verscheidene, eerder optionele, afhankelijkheden zijn nu vereist.

  • Het upgraden van de database kan aanzienlijk lang duren op grote sites, vanwege de wijzigingen in de structuur.

Alle wijzigingen in detail.