Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark, in light mode Auto light/dark, in dark mode Skip to content
Weblate 2026.5 documentatie
Logo

Gebruikerdocumentatie

  • Weblate basisbeginselen
  • Registreren en gebruikersprofiel
  • Vertalen met Weblate
  • Downloaden en uploaden van vertalingen
  • Woordenlijst
  • Controles en reparaties
  • Zoeken
  • Werkwijzen voor vertalen
  • Vaak gestelde vragen
  • Versiebeheerintegratie
  • Weblate REST API
  • Weblate Client
  • Weblate’s Python API

Gids voor toepassingsontwikkelaar

  • Beginnen met internationalisatie
  • Migreren naar Weblate
  • Integreren met Weblate
  • Software vertalen met GNU gettext
  • Vertaling over meerdere platforms
  • Vertalen van de documentatie met Sphinx
  • HTML en JavaScript vertalken met Weblate CDN
  • Vertaalbibliotheken en pakketten
  • Alarmen voor vertaalonderdeel
  • Een gemeenschap van vertalers bouwen
  • Vertalingen beheren
  • Tekenreeksen beoordelen
  • De gemeenschap voor vertalen bouwen
  • Rapporteren voortgang vertaling
  • Succesverhalen

Beheerder documentatie

  • Instructies voor configureren
    • Installeren met Docker
    • Installeren op Debian en Ubuntu
    • Installeren op SUSE en openSUSE
    • Installeren op RedHat, Fedora en CentOS
    • Installeren op macOS
    • Installeren uit bronnen
    • Installeren op OpenShift
    • Installeren op Kubernetes
  • Weblate uitgerold
  • Weblate upgraden
  • Weblate back-uppen en verplaatsen
  • Authenticatie
  • Twee-factor authenticatie
  • Toegangsbeheer
  • Vertaalprojecten
  • Taaldefinities
  • Doorlopende vertaling
  • Integraties hosten code
  • Licenseren van vertalingen
  • Vertaalproces
  • Controles en reparaties
  • Automatische vertalingen
  • Add-ons
  • Vertaalgeheugen
  • Configuratie
  • Voorbeeld configuratie
  • Opdrachten voor beheer
  • Aankondigingen
  • Onderdelenlijsten
  • Optionele modules voor Weblate
  • Weblate aanpassen
  • Beheerinterface
  • Ondersteuning krijgen voor Weblate

Deelnemer documentatie

  • Bijdragen aan Weblate
  • Weblate richtlijnen voor communicatie met deelnemer
  • Beginnen met bijdragen van code aan Weblate
  • Weblate broncode
  • Weblate debuggen
  • Bijdragen aan documentatie voor Weblate
  • Internen van Weblate
  • Add-ons ontwikkelen
  • Voorzijde van Weblate
  • Problemen rapporteren in Weblate
  • Weblate testsuite en doorlopende integratie
  • Lokaal testen van modules voor Weblate
  • Opslagruimten testen
  • Gegevensschema’s
  • Weblate uitgeven
  • Bijdragen aan modules voor Weblate
  • Subprojecten en ingebedde code
  • Over Weblate
  • Gedragscode
  • Weblate licentie
  • Weblate richtlijnen handelsmerk

Weblate beveiligen

  • Beveiliging, privacy en conformiteit
  • Afhankelijkheden
  • Kwetsbaarheid en incidentafhandeling
  • Incident herstelplan (Incident response plan (IRP)) voor Weblate
  • Wachtwoord beveiliging
  • Rampen herstelplan
  • Weblate dreigingsmodel
  • Conformiteit aan regelgeving voor privacy
  • VS beheer conformiteit
  • Vertalen bedreigingen model
  • Verblijfplaats gegevens

Bestandsindelingen

  • Bestandsindelingen voor vertalen
  • Android bronnen tekenreeksen
  • Apple iOS tekenreeksen
  • App-store metadata-bestanden
  • ARB-bestand
  • AsciiDoc-bestanden
  • Catkeys-bestand
  • Meerdere platforms bronnen samenstellen
  • CSV-bestanden
  • DTD-bestanden
  • Excel Open XML
  • Platte XML-bestanden
  • Indeling Fluent
  • Format.JS JSON-bestand
  • GNU gettext PO (Portable Object)
  • go-i18n JSON-bestanden
  • gotext JSON-bestanden
  • GWT-eigenschappen
  • HTML-bestanden
  • i18next JSON-bestanden
  • IDML-indeling
  • INI-vertalingen
  • Inno Setup INI vertalingen
  • Java eigenschappen
  • Joomla vertalingen
  • JSON-bestanden
  • Laravel PHP-tekenreeksen
  • Markdown-bestanden
  • MDX-bestanden
  • te verslepen/mi18n-taalbestanden
  • Mobile Kotlin bronnen
  • Nextcloud-apps JSON-bestanden
  • OpenDocument-indeling
  • PHP-tekenreeksen
  • Qt Linguist .ts
  • JavaScript Resource Files (RESJSON)
  • ResourceDictionary-bestanden
  • .NET resource-bestanden (RESX, RESW)
  • Ruby YAML-bestanden
  • Stringsdict indeling
  • Ondertitel-bestanden
  • TermBase-eXchange indeling
  • TOML
  • Tekstbestanden
  • WebExtension JSON
  • Windows RC-bestanden
  • WixLocalization-bestand
  • XLIFF 1.1 en 1.2
  • XLIFF 2.0
  • YAML-bestanden

Geschiedenis wijziging

  • Weblate 2026.5
  • Weblate 5.x series
  • Weblate 4.x series
  • Weblate 3.x serie
  • Weblate 2.x serie
  • Weblate 1.x serie
  • Weblate 0.x serie

Indices en tabellen

  • Index
  • Module-index
Back to top
Copyright © Michal Čihař
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo