Файли метаданих крамниці програм

Метадані, що використовуються для публікації програм у різних крамницях програм, можна перекладати. У поточній версії сумісними є такі інструменти:

• Triple-T gradle-play-publisher

• Fastlane

• F-Droid

Метадані складаються із декількох текстових файлів, які Weblate показуватиме як окремі рядки для перекладу.

Підказка

Якщо ви не хочете перекладати певні рядки (наприклад, журнали змін), ви можете приховати їх за допомогою Фільтр за ключем або позначити їх лише для читання (див. Налаштовування поведінки за допомогою прапорців). Це можна автоматизувати за допомогою Масове редагування.

Підтримувані можливості

Розширення файлів	.txt
Мовна різноманітність ⓘ	Одномовний
Підтримує множину: ⓘ	No
Підтримує описи ⓘ	No
Підтримує пояснення ⓘ	No
Підтримує контекст ⓘ	No
Підтримує розташування ⓘ	No
Підтримує прапорці ⓘ	No
Ідентифікатор API	appstore
Підтримує рядки, доступні лише для читання ⓘ	No

Налаштування Weblate

Типовий Налаштовування складників Weblate
Маска файлів	fastlane/metadata/android/*
Основний файл для одномовного перекладу	fastlane/metadata/android/en-US
Шаблон для нових перекладів	fastlane/metadata/android/en-US
Формат файлу	„Файли метаданих крамниці програм`