Файли ресурсів .NET (RESX, RESW)

Файл ресурсів XML .NET, де використано формат файлів одномовного XML, що використовується у програмах Microsoft .NET.

Можливе використання суфіксів назв .resx та .resw. Хоча суфікси назв різні, форма файлів .resw є тотожним до формату файлів .resx, за виключенням того, що файли .resw можуть містити лише рядки і шляхи до файлів.

Дивись також

• .NET Resource files (.resx)

• Оновлення файлів мови перекладу

• Очищення файлів перекладу

Приклад файла:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Hello" xml:space="preserve" weblate-flags="c-format, max-length:100">
<value>Hello, world!</value>
</data>
<data name="Orangutan" xml:space="preserve">
<value>Orangutan has %d banana.</value>
</data>
<data name="Try" xml:space="preserve">
<value>Try Weblate at https://demo.weblate.org/!</value>
</data>
<data name="Thanks" xml:space="preserve">
<value>Thank you for using Weblate.</value>
</data>
</root>

Підтримувані можливості

Розширення файлів	.resx
Мовна різноманітність ⓘ	Одномовний
Підтримує множину: ⓘ	No
Підтримує описи ⓘ	Yes
Підтримує пояснення ⓘ	No
Підтримує контекст ⓘ	No
Підтримує розташування ⓘ	No
Підтримує прапорці ⓘ	Yes
Ідентифікатор API	resx
Підтримує рядки, доступні лише для читання ⓘ	No

Налаштування Weblate

Типовий Налаштовування складників Weblate
Маска файлів	Resources/Language.*.resx
Основний файл для одномовного перекладу	Resources/Language.resx
Шаблон для нових перекладів	Порожньо
Формат файлу	файл ресурсів .NET