Файли RC Windows¶

Змінено в версії 4.1: Підтримку файлів RC Windows було переписано.

Примітка

Підтримка цього формату зараз перебуває на етапі розробки. Деякі можливості можуть бути недоступними, а поведінка при обробці може змінюватися у нових випусках. Будемо раді тестуванню та відгукам.

Файли RC є мовними файлами, що використовуються для тексту для перекладу, діалогових вікон, меню у програмах для Windows.

Дивись також

Windows RC files

Файли прикладів¶

Приклад файла RC Windows:

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MSG1                "Hello, world!\n"
    IDS_MSG2                "Orangutan has %d banana.\n"
    IDS_MSG3                "Try Weblate at http://demo.weblate.org/!\n"
    IDS_MSG4                "Thank you for using Weblate."
END

Підтримувані можливості¶
Розширення файлів	`.rc`
Мовна різноманітність ⓘ	Одномовний
Підтримує множину: ⓘ	`No`
Підтримує описи ⓘ	`Yes`
Підтримує пояснення ⓘ	`No`
Підтримує контекст ⓘ	`No`
Підтримує розташування ⓘ	`No`
Підтримує прапорці ⓘ	`No`
Ідентифікатор API	`rc`
Підтримує рядки, доступні лише для читання ⓘ	`No`

Налаштування Weblate¶

Типовий Налаштовування складників Weblate
Маска файлів	`lang/*.rc`
Основний файл для одномовного перекладу	`lang/en-US.rc`
Шаблон для нових перекладів	`lang/en-US.rc`
Формат файлу	Файл RC