Файли YAML¶

Звичайні файли YAML із рядковими ключами і значеннями. Крім того, Weblate видобуває рядки зі списків або словників.

У поточній версії Weblate передбачено підтримку декількох варіантів перекладів YAML:

Дивись також

Приклад файла YAML:

weblate:
  hello: ""
  orangutan: ""
  try: ""
  thanks: ""

Підтримувані можливості¶
Розширення файлів	`.yml`
Мовна різноманітність ⓘ	Як одномовні, так і двомовні
Підтримує множину: ⓘ	`No`
Підтримує описи ⓘ	`No`
Підтримує пояснення ⓘ	`No`
Підтримує контекст ⓘ	`No`
Підтримує розташування ⓘ	`No`
Підтримує прапорці ⓘ	`No`
Ідентифікатор API	`yaml`
Підтримує рядки, доступні лише для читання ⓘ	`No`

Налаштування Weblate¶

Типовий Налаштовування складників Weblate
Маска файлів	`translations/messages.*.yml`
Основний файл для одномовного перекладу	`translations/messages.en.yml`
Шаблон для нових перекладів	Порожньо
Формат файлу	файл YAML

Параметри формату файлу за допомогою шаблону yaml_* можна налаштувати поведінку формату YAML.