从 Weblate 获取支持

Weblate 是受社区支持的 copyleft 的自由软件。托管订阅者无需支付额外费用便可以获得优先支持；所有人都可以购买预付支持服务包，包括自托管用户。您可以在 <https://weblate.org/support/ 找到更多关于当前支持服务的信息。

集成支持

你可以视需要将购买的支持包集成进 Weblate 订阅管理 界面，您可以在那里找到所购支持包的链接。关于安装的基本实例细节也会以这种方式报告给 Weblate。

../_images/support.webp

发送至 Weblate 的信息

  • 您的 Weblate 实例地址

  • 网站标题

  • 您当前运行的版本

  • 项目、部件、语言、源字符串和用户数目

  • 您实例的 SSH 公钥

此外，当 发现 Weblate 开启时：

  • 公共项目列表（名称、网址和网站）。

提示

在 发现 Weblate 描述中检查 Discover 公开显示的内容。

没有提交其他数据。

集成服务

提示

购买的支持包在购买时已经激活，不必集成它们就可以使用。

联系客服

提示

如果还没有支持包，请参考 在 Weblate 中汇报问题 部分获取可用的社区资源。

订阅者可通过下列渠道直接联系到 Weblate Care：

订阅确保设置、维护和故障排除方面及时且可靠的帮助。

备注

发送加密内容

如果想发送加密内容，请使用 care@weblate.org 的公钥，ID 为 0961 62CE 141D 7FE4 B15D A9FA 73D9 298A CB26 03F0.

最常使用的 key 服务器上有这枚公钥，使用 WKD 或 直接从 weblate.org.

发现 Weblate

Added in version 4.5.2.

发现 默认关闭，该服务让译者可以更轻松地找到其他 Weblate 实例和社区。用户可以在 https://weblate.org/discover/ 浏览已注册的站点并寻找作贡献的项目。

列入

备注

使用 Discover 服务前，请确保你不反对公布实例的名称、URL、项目、部件和用户数目，以及公开项目和部件的名称。

如果你有活跃的支持订阅，你可以直接从管理面板将服务器列入 Discover (集成支持)：

../_images/support-discovery.webp

将没有支持合约的服务器列入 Discover 的所有步骤：

  1. 注册 Weblate，注册地址 https://weblate.org/user/

  2. 注册你的 Weblate 站点，注册地址 https://weblate.org/subscription/discovery/

  3. 从管理页面单击 Enable discovery 确认你希望列入你的 Weblate 实例：

../_images/support-discovery.webp

自定义列举

我们鼓励你在 https://weblate.org/user/ 提供你 Weblate 站点的图片(570 x 260 像素) 和描述。这会让你的实例在列表中更容易被发现。