应用商店元数据文件

用于在各种应用商店发布应用的元数据可以被翻译目前兼容以下工具：

• Triple-T gradle-play-publisher

• Fastlane

• F-Droid

元数据由几个文本文件组成，Weblate 将把这些文本文件作为单独的字符串进行翻译。

提示

如果您不想翻译某些字符串（例如变更日志），你可以使用 键筛选器 隐藏它们，或者将它们标记为只读（参见 使用标记定制行为）这可以通过 批量编辑 自动完成。

支持的功能

文件扩展名	.txt
Linguality ⓘ	单语言
支持复数 ⓘ	No
支持描述 ⓘ	No
支持解释 ⓘ	No
支持上下文 ⓘ	No
支持位置 ⓘ	No
支持标记 ⓘ	No
API 标识符	appstore
支持只读字符串 ⓘ	No

Weblate 配置

典型的 Weblate 部件配置
文件掩码	fastlane/metadata/android/*
单语言译文模版语言文件	fastlane/metadata/android/en-US
新语种的翻译模版	fastlane/metadata/android/en-US
文件格式	应用商店元数据文件