公告

在 4.0 版本變更: 在此前的發佈版本中,這個特性被稱為白板消息。

通過張貼網站範圍的,每個項目、組件或語言的公告,向翻譯者提供信息。

宣布翻譯的目的、截止期限、狀態或特定目標。

用戶可以接收到關注項目公告的通知(除非用戶選擇關閉)。

這會用於從發佈網站的目的到指定翻譯的目標的各種事情。

可以使用 Post announcement,在 Manage 菜單的每一屆張貼公告:

圖片顯示一個公告在控制面板上,其公告內文為:當達到 60% 以上其翻譯才會被使用。

還可以使用管理界面添加:

../_images/announcement.png

然後根據特定的語境顯示公告:

無指定的語境

顯示在控制面版上(登錄頁面)。

特定項目

項目內顯示,包括其所有的組件和翻譯。

特定組件

對於給定的組件機器翻譯來顯示。

特定語言

顯示語言的全景和該語言的全部翻譯。

這就是語言全景頁面上的樣子:

圖片顯示一個公告在 Czech 語言摘要上,其內容為:"Czech translators rock!"。