為 Weblate 做貢獻

有幾十種方法來改進 Weblate。你可以選擇一個你覺得舒服的方式,它可以是編碼、圖形設計、文件、贊助,或一個想法:

翻譯 Weblate

Weblate 持續使用 Weblate 自身進行`translated <https://hosted.weblate.org/>`_。盡你所能,使 Weblate 能以盡可能多的人類語言提供。它讓 Weblate 更接近它的用戶!

如果您在來源字串中找到可能的錯誤,則可以將其標記為Web2編輯器中的註釋。這樣,可以討論和糾正它。如果您確定了,您也可以單擊以下鏈接:Guilabel:“來源字串位置”部分,並以修正提交PR。

Contribute to Weblate documentation

歡迎您來改進您選擇的文件頁面。點擊符號:guilabel:`編輯在頁面的右上角的github`按鈕上輕鬆進行。

請在寫作時尊重這些指導方針:

  1. 如果有效,請勿刪除部分文件。

  2. 使用清晰易懂的語言。你正在寫科技作家,而不是一首詩。並非所有Docs讀者都是母語人士,很沉思。

  3. Don’t be afraid to ask if you are not certain. If you have to ask about some feature while editing, don’t change its docs before you have the answer. This means: You change or ask. Don’t do both at the same time.

  4. 通過在遵循文件時執行描述的操作來驗證您的更改。

  5. 將PR與小塊的更改發送,以便更容易,更快地查看和合併。

  6. 如果要重寫並更改大文章的結構,請分兩步執行以下操作:

    1. Rewrite

    2. 一旦重寫,審核,拋光和合併,改變另一條公關的段落的結構。

提示

您可以使用docs <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/>`_翻譯。

Extending built-in language definitions

語言定義是在`webleate-language-data存儲庫中<https://github.com/weblateorg/anguage-data/>`_。

You are welcome to add missing language definitions to languages.csv, other files are generated from that file.

Weblate 討論

如果您有一個想法,不確定它是否適合問題,請不要擔心。您可以加入“Github討論<https://github.com/weblateorg/weblate/discussions>`_中的社區>`_。

為 Weblate 開發提供資金

你可以在 donate page`_上助推 Weblate 的開發。收集到的資金用於免費託管自由軟件項目和 Weblate 的進一步開發。籌款目標和資助者的回報等選項,請查看 `donate page

Supporters who have funded Weblate

Weblate 支持者列表:

想要加入列表中嗎?請查看 Donate to Weblate 上的選項。