搜尋#

Searching for strings#

使用布爾操作，括號或字段特定查找的高級查詢可用於查找所需的字串。

當沒有定義任何欄位時，查找發生在來源、翻譯和上下文字串。

Simple search#

鍵入搜尋框中的任何短語都分成單詞。顯示包含任何一個的字串。要查找一個確切的短語，將“SearchPhrase”放入引號（單個（』）和雙（“）引號將工作）：”這是一個引用的字串“``或’另一個引用的字串』``。

Fields#

source:TEXT: Source string case-insensitive search.
target:TEXT: Target string case-insensitive search.
context:TEXT: Context string case-insensitive search.
key:TEXT: Key string case-insensitive search.
note:TEXT: Source string description case-insensitive search.
location:TEXT: Location string case-insensitive search.
priority:NUMBER: String priority.
id:NUMBER: String unique identifier.
position:NUMBER: String position in the translation file.
added:DATETIME: 將字串新增到Webleate時的時間戳。
state:TEXT: Search for string states (approved, translated, needs-editing, empty, read-only), supports Field operators.
pending:BOOLEAN: 掛在彎曲以沖洗到VCS。
has:TEXT: Search for string having attributes - plural, context, suggestion, comment, check, dismissed-check, translation, variant, screenshot, flags, explanation, glossary, note, label.
is:TEXT: 搜尋擱置中的翻譯 (pending)。也可搜尋其他狀態的翻譯字串 (approved, translated, untranslated, needs-editing, read-only)。
language:TEXT: String target language.
component:TEXT: Component slug or name case-insensitive search, see 組件標識串 and 組件名稱.
project:TEXT: Project slug, see URL slug.
changed_by:TEXT: 作者使用給定使用者名更改字串。
changed:DATETIME: 字串內容在日期內更改，支援:ref:“搜尋操作員”。
change_time:DATETIME: 字串已在日期更改，支援:ref:“搜尋操作員”，與“已更改”（更改）提供此包含不會更改內容的事件，並且您可以使用“Change_Action”“”應用“使用”自定義操作過濾“。
change_action:TEXT: 在更改動作上的過濾器，與``change_time``一起有用。接受更改操作的英語名稱，引用以及帶有連字元替換的空格或小寫和空格。請參閱:ref:“搜尋 - 更改”以取得示例。
check:TEXT: String has failing check, see 檢查和修復 for check identifiers.
dismissed_check:TEXT: String has dismissed check, see 檢查和修復 for check identifiers.
comment:TEXT: Search in user comments.
resolved_comment:TEXT: Search in resolved comments.
comment_author:TEXT: Filter by comment author.
suggestion:TEXT: Search in suggestions.
suggestion_author:TEXT: Filter by suggestion author.
explanation:TEXT: Search in explanations.
label:TEXT: Search in labels.
screenshot:TEXT: Search in screenshots.

Boolean operators#

您可以合併使用以下方式來搜尋 AND, OR, NOT 或是在搜尋字串中混合使用。例如： state:translated AND (source:hello OR source:bar)

Field operators#

您可以為日期或數字搜尋指定運算符，範圍或部分查找：

state:>=translated: 國家是“翻譯”或更好的（“批准”（“批准”）。
changed:2019: Changed in year 2019.
changed:[2019-03-01 to 2019-04-01]: 在兩個給定的日期之間發生了變化。
position:[10 to 100]: Strings with position between 10 and 100 (inclusive).

Exact operators#

您可以使用``=``運算符在不同的字串字段上進行完全匹配查詢。例如，搜尋完全匹配的源字串匹配“您好世界”，使用：“來源：=”Hello World“。用於搜尋單詞表達式，您可以跳過引號。例如，搜尋匹配``hello``的所有源字串：``source：= hello。

Searching for changes#

在 4.4 版新加入.

搜尋歷史事件可以使用“Change_Action”和“Change_Time`”操作員完成。

例如，可以將標記為2018年編輯的字串輸入為“Change_time：2018和Change_Action：標記為編輯”“”或“Change_Time：2018和Change_Action：”標記為編輯“```。

常規表達式#

任何已接受的內文，您也可以指定使用正規表示法如 r"regexp" 。

例如，要搜尋包含 2 和 5 之間的任何數字的所有來源字串，請使用 source:r"[2-5]" 。

Predefined queries#

您可以在搜尋頁面上選擇預定義查詢，這允許您快速存取最常見的搜尋：

Ordering the results#

根據您的需要，有許多選擇字串：

Searching for users#

在 4.18 版新加入.

The user browsing has similar search abilities:

username:TEXT: Search in usernames.
full_name:TEXT: Search in full names.
language:TEXT: User configured translation language (see 想翻譯成哪些語言).
joined:DATETIME: 字串內容在日期內更改，支援:ref:“搜尋操作員”。
translates:TEXT: User has contributed to a given language in the past month.
contributes:TEXT: User has contributed to a given project or component in the past month.

Additional lookups are available in the 管理介面:

is:bot: Search for bots (used for project scoped tokens).
is:active: Search for active users.
email:TEXT: Search by e-mail.