Cód Iompair

Ár nGealltanas

Geallaimid go mbeidh ár bpobal fáilteach, sábháilte agus cothrom do chách.

Táimid tiomanta do thimpeallacht a chothú a urramaíonn agus a chuireann chun cinn dínit, cearta agus ranníocaíochtaí gach duine aonair, beag beann ar shaintréithe lena n-áirítear cine, eitneachas, caste, dath, aois, tréithe fisiciúla, néaréagsúlacht, míchumas, gnéas nó inscne, féiniúlacht nó léiriú inscne, claonadh gnéasach, teanga, fealsúnacht nó reiligiún, bunadh náisiúnta nó sóisialta, seasamh socheacnamaíoch, leibhéal oideachais, nó stádas eile. Síntear na pribhléidí céanna rannpháirtíochta do gach duine a ghlacann páirt de mheon macánta agus i gcomhréir leis an gConartha seo.

Iompraíochtaí Spreagtha

Cé go n-aithnímid difríochtaí i noirm shóisialta, déanaimid ár ndícheall freastal ar ionchais ár bpobail maidir le hiompar dearfach. Tuigimid freisin go bhféadfaí ár bhfocail agus ár ngníomhartha a léirmhíniú ar bhealach difriúil ná mar atá beartaithe againn bunaithe ar chultúr, ar chúlra nó ar theanga dhúchais.

Agus na cúinsí seo san áireamh, aontaímid iompar go cúramach i leith a chéile agus gníomhú ar bhealaí a chuireann ár luachanna comhroinnte i lár an aonaigh, lena n-áirítear:

  1. Ag tabhairt urraim do chuspóir ár bpobail, dár ngníomhaíochtaí, agus dár mbealaí cruinnithe.

  2. Idirghníomhú go cineálta agus go macánta le daoine eile.

  3. Meas a bheith agat ar dearcthaí agus eispéiris éagsúla.

  4. Freagracht a ghlacadh as ár ngníomhartha agus ár ranníocaíochtaí.

  5. Tabhairt agus glacadh go grástúil aiseolas cuiditheach.

  6. Gealltanas a thabhairt dochar a dheisiú nuair a tharlaíonn sé.

  7. Iompar ar bhealaí eile a chuireann chun cinn agus a chothaíonn folláine ár bpobail.

Iompraíochtaí Srianta

Aontaímid srian a chur ar na hiompraíochtaí seo a leanas inár bpobal. Is sárú ar an gCód Iompair seo iad cásanna, bagairtí agus cur chun cinn na n-iompraíochtaí seo.

  1. Ciapadh. Sárú ar theorainneacha atá curtha in iúl go soiléir nó aird phearsanta neamhriachtanach a thabhairt tar éis aon iarratas soiléir chun stop a chur leis.

  2. Ionsaithe carachtar. Ráitis mhaslacha, dímheasúla nó maslacha a dhéanamh atá dírithe ar bhall den phobal nó ar ghrúpa daoine.

  3. Steiriótípiú nó idirdhealú. Pearsantacht nó iompar duine ar bhonn féiniúlachtaí nó tréithe dochloíte.

  4. Gnéasú. Iompar a mheasfaí go ginearálta a bheith ró-dhlúth i gcomhthéacs nó i gcuspóir an phobail.

  5. Sárú rúndachta. Faisnéis phearsanta nó phríobháideach duine a roinnt nó gníomhú uirthi gan a gcead.

  6. Cur i mbaol. Foréigean nó dochar eile a chur faoi deara, a spreagadh nó a bhagairt i leith aon duine nó grúpa.

  7. Iompar ar bhealaí eile a bhagraíonn folláine ár bpobail.

Srianta Eile

  1. Céannacht mhíthreorach. Duine eile a ligean ort féin ar chúis ar bith, nó ligean ort gur duine eile thú chun gníomhartha forfheidhmiúcháin a sheachaint.

  2. Mainneachtain foinsí a chreidiúint. Gan chreidiúint cheart a thabhairt do fhoinsí an ábhair a chuireann tú leis.

  3. Ábhair chur chun cinn. Ábhar margaíochta nó ábhar tráchtála eile a roinnt ar bhealach atá lasmuigh de noirm an phobail.

  4. Cumarsáid neamhfhreagrach. Mainneachtain ábhar a chur i láthair go freagrach lena n-áirítear, lena nasctar nó lena ndéantar cur síos ar aon iompraíochtaí srianta eile.

Tuairisciú ar Shaincheist

Is féidir teannas a bheith idir baill den phobal fiú nuair a bhíonn siad ag iarraidh comhoibriú. Ní sárú ar chód iompair gach coimhlint, agus neartaíonn an Cód Iompair seo iompraíochtaí agus noirm spreagtha a chabhróidh le coimhlintí a sheachaint agus dochar a íoslaghdú.

Nuair a tharlaíonn eachtra, tá sé tábhachtach í a thuairisciú láithreach. Chun sárú féideartha a thuairisciú, téigh i dteagmháil leis na Modhnóirí Pobail ag community@weblate.org.

Glacann Modhnóirí Pobail tuairiscí ar sháruithe dáiríre agus déanfaidh siad gach iarracht freagairt go tráthúil. Déanfaidh siad imscrúdú ar gach tuairisc ar sháruithe ar chód iompair, ag athbhreithniú teachtaireachtaí, logaí agus taifeadtaí, nó agallaimh le finnéithe agus rannpháirtithe eile. Coinneoidh Modhnóirí Pobail gníomhartha imscrúdaithe agus forfheidhmithe chomh trédhearcach agus is féidir agus tosaíocht á tabhairt do shábháilteacht agus do rúndacht. Chun na luachanna seo a urramú, déantar gníomhartha forfheidhmithe go príobháideach leis na páirtithe lena mbaineann, ach d’fhéadfadh cumarsáid a dhéanamh leis an bpobal ar fad a bheith mar chuid de réiteach comhaontaithe go frithpháirteach.

Aghaidh a thabhairt ar Dhochar agus é a Dheisiú

Má fhaigheann imscrúdú ag na Modhnóirí Pobail amach gur sáraíodh an Cód Iompair seo, féadfar an dréimire forfheidhmiúcháin seo a leanas a úsáid chun a chinneadh conas is fearr an dochar a dheisiú, bunaithe ar thionchar na heachtra ar na daoine a bhí páirteach agus ar an bpobal ina iomláine. Ag brath ar dhéine an tsáraithe, féadfar céimeanna níos ísle ar an dréimire a scipeáil.

  1. Rabhadh

    1. Imeacht: Sárú lena mbaineann eachtra aonair nó sraith eachtraí.

    2. Iarmhairt: Rabhadh príobháideach, i scríbhinn ó Mhodhnóirí an Phobail.

    3. Deisiú: I measc samplaí de dheisiú tá leithscéal príobháideach i scríbhinn, admháil freagrachta, agus soiléiriú a lorg ar ionchais.

  2. Gníomhaíochtaí Teoranta go Sealadach

    1. Imeacht: Teagmhas athuair de shárú a raibh rabhadh mar thoradh air roimhe seo, nó an chéad eachtra de shárú níos tromchúisí.

    2. Iarmhairt: Rabhadh príobháideach, i scríbhinn le tréimhse fuaraithe teoranta ó thaobh ama de atá deartha chun béim a leagan ar thromchúis an cháis agus am a thabhairt do bhaill an phobail lena mbaineann an eachtra a phróiseáil. Féadfar an tréimhse fuaraithe a theorannú do chainéil chumarsáide ar leith nó d’idirghníomhaíochtaí le baill den phobal ar leith.

    3. Deisiú: D’fhéadfadh samplaí de dheisiú a bheith san áireamh leithscéal a ghabháil, an tréimhse fuaraithe a úsáid chun machnamh a dhéanamh ar ghníomhartha agus ar thionchar, agus a bheith machnamhach faoi dhul isteach i spásanna pobail arís tar éis don tréimhse a bheith thart.

  3. Fionraí Sealadach

    1. Imeacht: Patrún sárú arís agus arís eile a bhfuil iarracht déanta ag Modhnóirí an Phobail aghaidh a thabhairt air le rabhaidh, nó sárú tromchúiseach aonair.

    2. Iarmhairt: Rabhadh príobháideach i scríbhinn le coinníollacha maidir le filleadh ón bhfionraí. Go ginearálta, tugann fionraí sealadacha am don duine atá á fhionraí machnamh a dhéanamh ar a n-iompar agus ar ghníomhartha ceartaitheacha féideartha.

    3. Deisiú: I measc samplaí de dheisiúchán tá meas a bheith ar spiorad an fhionraí, na coinníollacha sonraithe maidir le filleadh a chomhlíonadh, agus a bheith machnamhach faoi conas athimeascadh leis an bpobal nuair a ardófar an fionraí.

  4. Toirmeasc Buan

    1. Imeacht: Patrún de sháruithe arís agus arís eile ar chód iompair nár éirigh leo a réiteach ag céimeanna eile ar an dréimire, nó sárú chomh tromchúiseach sin gur chinn Modhnóirí an Phobail nach bhfuil aon bhealach ann an pobal a choinneáil sábháilte leis an duine seo mar bhall.

    2. Iarmhairt: Baintear rochtain ar gach spás pobail, uirlis agus cainéal cumarsáide. Go ginearálta, níor cheart toirmisc bhuana a úsáid go hannamh, ba cheart réasúnaíocht láidir a bheith taobh thiar díobh, agus níor cheart dul i muinín ach amháin mura n-éiríonn le leigheasanna eile an t-iompar a athrú.

    3. Deisiú: Ní féidir aon deisiú a dhéanamh i gcásanna den déine seo.

Tá an dréimire forfheidhmithe seo beartaithe mar threoirlíne. Ní chuireann sé teorainn le cumas Bainisteoirí Pobail a ndiscréid agus a mbreithiúnas a úsáid, i gcomhréir le leasanna is fearr ár bpobail.

Raon feidhme

Tá feidhm ag an gCód Iompair seo laistigh de gach spás pobail, agus tá feidhm aige freisin nuair a bhíonn duine aonair ag déanamh ionadaíochta oifigiúla ar an bpobal in áiteanna poiblí nó eile. I measc samplaí d’ionadaíocht a dhéanamh ar ár bpobal tá seoladh ríomhphoist oifigiúil a úsáid, postáil trí chuntas meán sóisialta oifigiúil, nó gníomhú mar ionadaí ceaptha ag imeacht ar líne nó as líne.

Leithdháileadh

Tá an Cód Iompair seo oiriúnaithe ó Chonradh na Rannpháirtíthe, leagan 3.0, atá ar fáil go buan ag https://www.contributor-covenant.org/version/3/0/.

Tá an Eagraíocht um Fhoinsí Eiticiúla i bhfeighil an Chomhaontaithe Rannpháirtí agus tá sé ceadúnaithe faoi CC BY-SA 4.0. Chun cóip den cheadúnas seo a fheiceáil, tabhair cuairt ar https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.

Chun freagraí a fháil ar cheisteanna coitianta faoi Chonradh na Rannpháirtí, féach ar na Ceisteanna Coitianta ag https://www.contributor-covenant.org/faq. Tá aistriúcháin ar fáil ag https://www.contributor-covenant.org/translations. Is féidir acmhainní breise forfheidhmithe agus treoirlínte pobail a fháil ag https://www.contributor-covenant.org/resources. Spreag obair fhoireann chód iompair Mozilla an dréimire forfheidhmithe.