App Store-metaadatfájlok

A különböző alkalmazásboltokban való megjelenéshez használt metaadatok fordíthatók. Jelenleg az alábbi eszközökkel kompatibilis:

• Triple-T gradle-play-publisher

• Fastlane

• F-Droid

A metaadat több szövegfájlból áll, amelyeket a Weblate különálló fordítandó szövegként jelenít meg.

Tipp

Ha bizonyos szövegeket nem szeretne lefordítani (például a változásnaplókat), elrejtheti őket a Kulcsszűrő használatával vagy megjelölheti őket csak olvashatóként (lásd: Viselkedés testreszabása jelzők használatával). Ez automatizálható a Tömeges szerkesztés segítségével.

Weblate beállítás

Tipikus Weblate Összetevőkonfiguráció
Fájlmaszk	fastlane/metadata/android/*
Egynyelvű alap nyelvi fájl	fastlane/metadata/android/en-US
Sablon az új fordításokhoz	fastlane/metadata/android/en-US
Fájlformátum	App Store-metaadatfájlok