Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark, in light mode Auto light/dark, in dark mode Skip to content
Weblate 5.12 dokumentáció
Logo

Felhasználói dokumentáció

  • Weblate alapok
  • Regisztráció és felhasználói profil
  • Fordítás a Weblate használatával
  • Fordítások letöltése és feltöltése
  • Szójegyzék
  • Ellenőrzések és javítások
  • Keresés
  • Fordítási munkafolyamatok
  • Gyakran Ismételt Kérdések
  • Verziókezelő integráció
  • Weblate REST API
  • Weblate kliens
  • Weblate Python API

Alkalmazásfejlesztői útmutató

  • Alapelvek a nemzetközi fordíthatósághoz
  • Integráció a Weblate-tel
  • Szoftverfordítás GNU gettext segítségével
  • Többplatformos lokalizáció
  • Dokumentáció fordítása Sphinx használatával
  • HTML és JavaScript fordítása a Weblate CDN használatával
  • Lokalizációs könyvtárak és csomagok
  • Fordítási összetevő riasztások
  • Fordítói közösség építése
  • Fordítások kezelése
  • Szövegek felülvizsgálata
  • Fordítás népszerűsítése
  • Fordítási előrehaladás jelentése

Rendszergazdai dokumentáció

  • Konfigurációs útmutató
    • Telepítés Docker használatával
    • Telepítés Debian és Ubuntu rendszeren
    • Telepítés SUSE és openSUSE rendszeren
    • Telepítés RedHat, Fedora és CentOS rendszeren
    • Telepítés macOS rendszeren
    • Telepítés forráskódból
    • Telepítés OpenShift környezetre
    • Telepítés Kubernetes rendszerre
  • Weblate telepítések
  • Weblate frissítése
  • Weblate biztonsági mentése és áthelyezése
  • Hitelesítés
  • Kétlépcsős hitelesítés
  • Hozzáférés-vezérlés
  • Fordítási projektek
  • Nyelvi definíciók
  • Folyamatos lokalizáció
  • Fordítások licencelése
  • Fordítási folyamat
  • Ellenőrzések és javítások
  • Automatikus javaslatok
  • Kiegészítők
  • Fordítási memória
  • Beállítások
  • Mintakonfiguráció
  • Kezelőparancsok
  • Bejelentések
  • Összetevőlisták
  • Opcionális Weblate modulok
  • A Weblate testreszabása
  • Kezelőfelület
  • Támogatás igénybevétele a Weblate-hez
  • Jogi dokumentumok

Közreműködői dokumentáció

  • Közreműködés a Weblate fejlesztésében
  • Weblate hozzájárulói kommunikációs irányelvek
  • Kódhozzájárulás kezdése a Weblate-hez
  • Weblate forráskód
  • Weblate hibakeresés
  • Közreműködés a Weblate dokumentációban
  • A Weblate belső működése
  • Kiegészítők fejlesztése
  • Weblate felhasználói felület
  • Hibák jelentése a Weblate-ben
  • Weblate tesztcsomag és folyamatos integráció
  • Weblate-modulok helyi tesztelése
  • Adatsémák
  • Weblate kiadás
  • Közreműködés a Weblate moduljaiban
  • A Weblate névjegye
  • Licenc
  • Weblate védjegyhasználati irányelvek

Biztonságos Weblate

  • Biztonság és adatvédelem
  • Függőségek
  • Sebezhetőségek és incidensek kezelése
  • Weblate incidenskezelési terve
  • Jelszóbiztonság
  • Katasztrófa utáni helyreállítási terv
  • Weblate fenyegetési modell
  • Adatvédelmi jogszabályoknak való megfelelés

Fájlformátumok

  • Fordítási fájlformátumok
  • Android szövegerőforrások
  • Apple iOS-sztringek
  • App Store-metaadatfájlok
  • ARB-fájl
  • Compose Multiplatform resources
  • CSV-fájlok
  • DTD-fájlok
  • Excel Open XML
  • Egyszerű XML-fájlok
  • Fluent-formátum
  • Format.JS JSON-fájl
  • GNU gettext PO (Portable Object)
  • go-i18n JSON-fájlok
  • gotext JSON-fájlok
  • GWT properties
  • HTML-fájlok
  • i18next JSON-fájlok
  • IDML-formátum
  • INI-fordítások
  • Inno Setup INI fordítások
  • Java properties
  • Joomla-fordítások
  • JSON-fájlok
  • Laravel PHP-szövegek
  • Markdown-fájlok
  • draggable/i18n nyelvi fájlok
  • Mobile Kotlin-erőforrások
  • Mobile Kotlin-erőforrások
  • OpenDocument-formátum
  • PHP-szövegek
  • Qt Linguist .ts
  • ResourceDictionary-fájlok
  • .NET-erőforrásfájlok (RESX, RESW)
  • Ruby YAML-fájlok
  • Stringsdict-formátum
  • Feliratfájlok
  • TermBase eXchange-formátum
  • Szövegfájlok
  • WebExtension JSON
  • Windows RC-fájlok
  • XLIFF
  • YAML-fájlok

Verziótörténet

  • Weblate 5.12
  • Weblate 5.11.4
  • Weblate 5.11.3
  • Weblate 5.11.2
  • Weblate 5.11.1
  • Weblate 5.11
  • Weblate 5.10.4
  • Weblate 5.10.3
  • Weblate 5.10.2
  • Weblate 5.10.1
  • Weblate 5.10
  • Weblate 5.9.2
  • Weblate 5.9.1
  • Weblate 5.9
  • Weblate 5.8.4
  • Weblate 5.8.3
  • Weblate 5.8.2
  • Weblate 5.8.1
  • Weblate 5.8
  • Weblate 5.7.2
  • Weblate 5.7.1
  • Weblate 5.7
  • Weblate 5.6.2
  • Weblate 5.6.1
  • Weblate 5.6
  • Weblate 5.5.5
  • Weblate 5.5.4
  • Weblate 5.5.3
  • Weblate 5.5.2
  • Weblate 5.5.1
  • Weblate 5.5
  • Weblate 5.4.3
  • Weblate 5.4.2
  • Weblate 5.4.1
  • Weblate 5.4
  • Weblate 5.3.1
  • Weblate 5.3
  • Weblate 5.2.1
  • Weblate 5.2
  • Weblate 5.1.1
  • Weblate 5.1
  • Weblate 5.0.2
  • Weblate 5.0.1
  • Weblate 5.0
  • Weblate 4.x sorozat
  • Weblate 3.x sorozat
  • Weblate 2.x sorozat
  • Weblate 1.x sorozat
  • Weblate 0.x sorozat

Mutatók és táblázatok

  • Tárgymutató
  • Modulok
Back to top
View this page
Edit this page

Jogi dokumentumok¶

Megjegyzés

Ebben a szakaszban különféle jogi tudnivalókat talál, amelyekre szüksége lehet a Weblate bizonyos joghatóságok alatti használatához. Ezek tájékoztató jellegűek, pontosságukért nem vállalunk garanciát. Végső soron Ön felelős azért, hogy a Weblate használata minden alkalmazandó jogszabálynak megfeleljen.

Licencmegfelelőség¶

A Weblate a REUSE 3.0 szabványnak megfelelő licencleírással rendelkezik.

ITAR és egyéb exportellenőrzések¶

A Weblate futtatható saját adatközpontban vagy virtuális privát felhőben. Ennek köszönhetően alkalmas ITAR vagy más exportkorlátozott információ tárolására is, azonban a felhasználók felelőssége az előírásoknak való megfelelés biztosítása.

A Hosted Weblate szolgáltatás nem esett át ITAR- vagy egyéb exportellenőrzési megfelelőségi auditon, és jelenleg nem kínál lehetőséget az ország szerinti hozzáféréskorlátozásra a fordításokhoz.

Amerikai titkosítási szabályozás¶

A Weblate nem tartalmaz kriptográfiai kódot, de exportkorlátozás alá eshet, mivel olyan külső komponenseket használ, amelyek kriptográfiát alkalmaznak hitelesítésre, adatintegritásra és adatvédelemre.

A Weblate nagy valószínűséggel az ECCN 5D002 vagy 5D992 kategóriába sorolható, és mivel nyilvánosan elérhető, szabad (libre) szoftver, nem tartozik az EAR hatálya alá (lásd: Az EAR hatálya alá nem tartozó titkosítási tételek).

A Weblate által használt szoftverkomponensek (csak a kriptográfiai funkciókhoz kapcsolódók felsorolása):

Python

Lásd: https://wiki.python.org/moin/PythonSoftwareFoundationLicenseFaq#Is_Python_subject_to_export_laws.3F

GnuPG

Opcionálisan használja a Weblate

Git

Opcionálisan használja a Weblate

curl

A Git által használt

OpenSSL

A Python és a cURL által használt

A titkosítási kulcsok erőssége a Weblate beállításaitól és a vele együttműködő harmadik féltől származó komponensektől függ, de bármilyen érdemben biztonságos konfiguráció esetén az összes exportkorlátozás alá eső kriptográfiai funkció szerepel:

  • 56 bitet meghaladó hosszúságú kulcs szimmetrikus algoritmus esetén

  • 512 bitnél nagyobb egész számok faktorizálása aszimmetrikus algoritmushoz

  • Diszkrét logaritmus számítása véges test multiplikatív csoportjában 512 bitnél nagyobb méret esetén (aszimmetrikus algoritmushoz)

  • Diszkrét logaritmus számítása más típusú csoportban 112 bitnél nagyobb kulcshossz esetén (aszimmetrikus algoritmushoz)

A Weblate nem tartalmaz semmilyen „kriptográfiai aktiválási” funkciót, de beállítható olyan módon is, hogy ne használjon kriptográfiai kódot. A kriptográfiai funkciók közé tartozik például:

  • Távoli kiszolgálók elérése biztonságos protokollokon keresztül (HTTPS)

  • Aláírások létrehozása kód-véglegesítésekhez (PGP)

Lásd még

Export Controls (EAR) az Open Source szoftverekre vonatkozóan

Next
Közreműködés a Weblate fejlesztésében
Previous
Támogatás igénybevétele a Weblate-hez
Copyright © Michal Čihař
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo
On this page
  • Jogi dokumentumok
    • Licencmegfelelőség
    • ITAR és egyéb exportellenőrzések
    • Amerikai titkosítási szabályozás