PHP-szövegek

A PHP fordítások általában egynyelvűek, ezért ajánlott megadni egy alapfájlt (jellemzően angol nyelvű szövegekkel).

A Weblate jelenleg többféle PHP-fordítási változatot támogat:

• Egynyelvű PHP-szövegek különböző szintaxissal

• Laravel PHP-szövegek

Példafájl:

<?php
$LANG['foo'] = 'bar';
$LANG['foo1'] = 'foo bar';
$LANG['foo2'] = 'foo bar baz';
$LANG['foo3'] = 'foo bar baz bag';

Weblate beállítás

Tipikus Weblate Összetevőkonfiguráció
Fájlmaszk	lang/*/texts.php
Egynyelvű alap nyelvi fájl	lang/en/texts.php
Sablon az új fordításokhoz	lang/en/texts.php
Fájlformátum	PHP-szövegek