டெர்ம்பேச் பரிமாற்ற வடிவம்¶

உதவி நற்பொருத்தங்கள்¶
விளக்கம்	Source string explanation is saved and loaded from the `<descrip>` tag, translation string explanation from `<note from="translator">`.
நிர்வாக நிலை	Terms with administrative status `forbidden` or `obsolete` in `<termNote type="administrativeStatus">` are marked with the `forbidden` flag (தடைசெய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்).
மொழிபெயர்ப்பு தேவை	Terms with `<termNote type="translationNote">` containing `no` are marked as read-only (மொழிபெயர்க்க முடியாத விதிமுறைகள்).
பயன்பாட்டு குறிப்புகள்	Usage notes from `<descrip type="Usage note">` tags are displayed in the glossary.

Added in version 4.5.

Changed in version 5.12.

டிபிஎக்ச் என்பது சொற்களஞ்சிய தரவுகளின் பரிமாற்றத்திற்கான எக்ச்எம்எல் வடிவமாகும்.

விளக்கம்¶

Weblate loads and saves explanation from TBX files to be displayed in சொற்களஞ்சியம்.

மொழிபெயர்ப்பு விளக்கம் <note from="translator"></note> குறிச்சொல்.
மூல சரம் விளக்கம் <descrip></descrip> குறிச்சொல் என சேமிக்கப்படுகிறது.

எடுத்துக்காட்டு கோப்புகள்¶

எடுத்துக்காட்டு கோப்பு:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE martif PUBLIC "ISO 12200:1999A//DTD MARTIF core (DXFcdV04)//EN" "TBXcdv04.dtd">
<martif type="TBX" xml:lang="en">
    <martifHeader>
        <fileDesc>
            <sourceDesc>
                <p>Translate Toolkit</p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </martifHeader>
    <text>
        <body>
            <termEntry>
                <langSet xml:lang="en">
                  <tig>
                    <term>address bar</term>
                  </tig>
                </langSet>
                <langSet xml:lang="cs">
                  <tig>
                    <term>adresní řádek</term>
                  </tig>
                </langSet>
            </termEntry>
            <termEntry>
                <langSet xml:lang="en">
                  <tig>
                    <term>administrator</term>
                  </tig>
                </langSet>
                <langSet xml:lang="cs">
                  <tig>
                    <term>správce</term>
                  </tig>
                </langSet>
            </termEntry>
            <termEntry>
                <langSet xml:lang="en">
                  <tig>
                    <term>administrate</term>
                  </tig>
                </langSet>
                <langSet xml:lang="cs">
                  <tig>
                    <term>spravovat</term>
                  </tig>
                </langSet>
            </termEntry>
            <termEntry>
                <langSet xml:lang="en">
                  <tig>
                    <term>always on top</term>
                  </tig>
                </langSet>
                <langSet xml:lang="cs">
                  <tig>
                    <term>vždy navrchu</term>
                  </tig>
                </langSet>
            </termEntry>
        </body>
    </text>
</martif>

வலைபெயர்ப்பு configuration¶

Typical Weblate கூறு உள்ளமைவு
கோப்பு முகமூடி	`tbx/*.tbx`
ஒருமொழி அடிப்படை மொழி கோப்பு	'வெறுமை'
புதிய மொழிபெயர்ப்புகளுக்கான வார்ப்புரு	'வெறுமை'
கோப்பு வகை	டெர்ம்பேச் எக்ச்சேஞ்ச் கோப்பு