Windows RC 檔案¶

在 4.1 版的變更: Windows RC 檔案支援已被重寫。

備註

Support for this format is under development. Some features might not yet be available and the behavior can change between releases. Feedback from testing is welcome.

RC files are language files used to localize translatable text, dialogs, menus, for Windows applications.

也參考

Windows RC files

範例檔案¶

範例 Windows RC 檔案：

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MSG1                "Hello, world!\n"
    IDS_MSG2                "Orangutan has %d banana.\n"
    IDS_MSG3                "Try Weblate at http://demo.weblate.org/!\n"
    IDS_MSG4                "Thank you for using Weblate."
END

支持的功能¶
檔案擴充	`.rc`
Linguality ⓘ	單語言
Supports plural ⓘ	`No`
支援描述 ⓘ	`Yes`
支援解釋 ⓘ	`No`
Supports context ⓘ	`No`
Supports location ⓘ	`No`
Supports flags ⓘ	`No`
API 識別碼	`rc`
Supports read-only strings ⓘ	`No`

Weblate 配置¶

典型的 Weblate 組件配置
檔案遮罩	`lang/*.rc`
單語的基底語言檔	`lang/en-US.rc`
新翻譯的範本	`lang/en-US.rc`
檔案格式	RC 檔案