Interfície de gestió¶
La interfície de gestió ofereix paràmetres d’administració a l’URL /manage/. Està disponible per als usuaris que han iniciat la sessió amb privilegis d’administrador, accessible mitjançant la icona de clau anglesa superior dreta:
Inclou una visió general bàsica del vostre lloc web:
Estat de suport, vegeu Obtenció de suport per a Weblate.
Backups, see Còpia de seguretat i moviment de Weblate.
Shared translation memory, see Memòria de traducció.
Informe de rendiment per revisar l’estat de Weblate i la durada de les cues d’api.
SSH keys management, see Repositoris SSH.
Alerts overview for all components, see Translation component diagnostics.
Users and teams, see Site-wide access control; site administrators can also clean up user contributions.
Configure Suggeriments automàtics.
Configure site-wide addons, see Complements.
Informe de rendiment¶
Aquesta pàgina ofereix una visió general de la configuració i l’estat de rendiment de Weblate.
Errors de configuració indiquen problemes presents al vostre entorn. Cobreix les dependències opcionals que falten (vegeu Dependències de Python), problemes de configuració o processament retardat de les tasques en segon pla (vegeu Tasques de fons amb api).
Les comprovacions del sistema enumera possibles problemes de configuració. Es poden silenciar amb SILENCED_SYSTEM_CHECKS, vegeu també Deployment checklist.
Cues d’api ofereix una visió general de les cues d’api. Normalment haurien d’estar prop de zero. El mateix es pot obtenir a la línia d’ordres mitjançant celery_queues.
Entorn HTTP us permet veure l’entorn HTTP observat per Weblate. Això és útil a l’hora de depurar la configuració del servidor intermediari invers, vegeu Corrent darrere del proxy invers. Capçaleres HTTP mostra les capçaleres de sol·licitud HTTP completes per proporcionar informació addicional.
La codificació del sistema hauria de llistar la codificació UTF-8 en tots els processos. Això s’ha de configurar al vostre sistema, vegeu Localitzacions i codificació del sistema.
Connectivitat mostra les latències a la base de dades, la memòria cau i l’api. Això pot ser útil per diagnosticar problemes de connectivitat.
Appearance customization¶
Afegit a la versió 4.4.
Nota
Actualment, els colors s’utilitzen tant en temes foscos com clars, així que aneu amb compte a l’hora de triar-los.
Els colors, els tipus de lletra i l’aspecte de la pàgina es poden personalitzar aquí.
Si busqueu més personalització, consulteu Customizing Weblate.
La interfície d’administració de Django¶
Avís
Feu servir amb precaució, ja que es tracta d’una interfície de baix nivell. No ho hauríeu de necessitar en la majoria dels casos, ja que la majoria de les coses són accessibles còmodament mitjançant la interfície d’usuari o l’API de Weblate.
Here you can manage objects stored in the database, such as users, translations and other settings.
In the Reports section, you can check the status of your site, tweak it for Configuració de producció, or manage SSH keys used to access Accés als repositoris.
Use the Weblate UI or API for normal operations such as creating projects, creating components, managing users, or posting announcements.
Project and component creation¶
Projects and components are created from the regular Weblate UI. Projects serve as containers for translation components, and components can use bilingual or monolingual translation files. See Configuració del projecte and Configuració dels components for the available settings, and Formats bilingües i monolingües for how bilingual and monolingual formats differ.