Weblate 5.x series¶
Weblate 5.17.1¶
Publicat el 30 d’abril de 2026.
New features
Els complements que activen l’activació manual ara es poden executar des de la gestió de complements i la Complements.
Els administradors ara poden netejar els usuaris bloquejats o abusius revertint les edicions, rebutjant els suggeriments pendents i suprimint els comentaris dels àmbits del projecte o del lloc.
La gestió d’usuaris administrador ara pot trobar usuaris mitjançant l’adreça IP del registre d’auditoria.
Anuncis ara també es pot gestionar mitjançant la API REST del Weblate per a categories.
Added LTEngine machine translation service.
Improvements
S’ha millorat la documentació per al permís global
user.edit, Neteja automàticament la memòria de traducció, Terminologia, i les opcions de gestió actuals de Memòria de traducció a la interfície d’usuari.Improved Screenshots and visual context documentation and linked it from the screenshots UI.
S’ha documentat la restauració de les configuracions basades en Docker a partir de còpies de seguretat, vegeu Restauració de la configuració basada en Docker.
S’ha aclarit Instruccions genèriques d’actualització per indicar que les cues de Celery haurien d’estar buides abans d’actualitzar.
L’esquema OpenAPI és més net i ara descriu els punts finals d’acció amb la seva llista real, les estadístiques, l’estat, la càrrega i les càrregues útils de resposta de baixada.
El flux d’instal·lació web per a Afegeix les llengües que hi manquin ara mostra una vista prèvia i requereix confirmació abans de crear fitxers d’idioma que falten en projectes, categories o àmbits de tot el lloc.
Descobriment de components ara ofereix valors predefinits guiats del costat del client, suggereix valors predefinits detectats a partir de dissenys de dipòsits de components, valida
{{ component }}amb més claredat i inclou un exemple de plantilla de descobriment treballat als documents.Els canvis de superusuari i d’equip de tot el lloc ara es fan un seguiment a Activity.
Les alertes de validació d’URL ara mostren errors més clars per als URL del lloc web del projecte i del navegador del dipòsit, i la validació de traducció automàtica a nivell de projecte explica millor les restriccions dels punts finals privats o locals als llocs allotjats i autogestionats.
Traducció automatitzada ara atribueix les traduccions copiades a l’usuari del complement i registra els resultats de la traducció automàtica al registre d’activitats del complement.
Extended the conflicting repository setup alert to direct Git pushes, see Translation component diagnostics.
Els enllaços Public profile ara mostren un avís d’enllaç extern sempre que sigui possible.
Les notificacions emergents del costat del client activades per JavaScript ara utilitzen torrades Bootstrap, amb colors de tema fosc de major contrast per a variants subtils i d’èmfasi de Bootstrap.
La pàgina de gestió de claus SSH ara pot eliminar les claus d’amfitrió emmagatzemades, de manera que les claus d’amfitrió canviades es poden substituir allí.
Les llistes de projectes ara mostren columnes de progrés de la revisió quan qualsevol projecte de la llista té les revisions activades.
Bug fixes
Els URL d’imatge a Markdown ara s’escapaven abans de renderitzar-se (CVE 2026-44264 / GHSA-5cmv-3rc4-7279).
S’ha reforçat la validació d’entrada de API REST del Weblate per evitar l’enumeració de traduccions (CVE 2026-44263 / GHSA-gcg5-86jr-f7jg).
Les importacions de còpies de seguretat del projecte ara revaliden els URL del dipòsit de components abans de restaurar-les des de la còpia de seguretat (CVE 2026-41654 / GHSA-cwcx-382v-8m9g).
Fixed revert links in the translate-view history tab after moving a component to another project.
L’acceptació de la invitació ara verifica l’adreça de correu electrònic convidada i la caducitat de la invitació abans de concedir la pertinença a l’equip.
reStructuredText inconsistent no longer crashes on repeated explicit-link targets.
El Complements ara valida la configuració de complements necessària quan s’instal·len complements.
Les actualitzacions de components ja no s’esgoten a l’espera del seu propi bloqueig del dipòsit durant la validació.
Espaiat de la puntuació check no longer triggers false positives for placeholders.
Les alertes del repositori, les entrades de l’historial i els missatges de tasques ara conserven la sortida d’error de backend de Git i SSH multilínia.
Les rebases de Git interrompudes es recuperen ara de manera més fiable després que el treballador es reinicia i les ordres de backend finalitzades amb senyal s’informen amb més claredat.
Les còpies de seguretat Borg que acaben amb avisos ja no es mostren com a fallides a la interfície d’usuari de gestió, i els registres de còpia de seguretat ara mostren entrades
Cper als fitxers que han canviat durant la còpia de seguretat.Git exporter no longer rejects shared-history fetches just because the first negotiated
haverevisions are newer than Weblate’s local history.La traducció automàtica de Weblate Memòria de traducció evita cerques àmplies de PostgreSQL.
Els URL del repositori IPv6 mal formats ja no bloquegen la detecció de claus d’amfitrió SSH.
Update POT file (xgettext) i els complements d’actualització POT relacionats ara substitueixen el marcador de posició estàndard del títol descriptiu a les capçaleres POT normalitzades.
Actualitza la plantilla de gettext (Django) ara salta els arbres
localedel dipòsit durant la validació prèvia, arreglant components que emmagatzemendjango.poten un directorilocalede nivell superior.La captura de pantalla OCR ara omet els fitxers d’imatge danyats o truncats en lloc de fallar la sol·licitud.
La validació de components monolingües ara fa honor a Llengua d’origen quan comproveu fitxers duplicats juntament amb una Fitxer de llengua base monolingüe.
Càrrega de memòria de traducció i
import_memoryara informen d’un error de validació per als fitxers TMX que falten la capçalera necessària en lloc de fallar la sol·licitud.Weblate Memòria de traducció ja no perd les coincidències de semblança de límits després de cerques més estrictes.
La màscara de fitxer que falta coincideix amb alert ara es restaura després de tornar a analitzar que només deixen la traducció d’origen.
Descobriment de components ara desactiva la gestió de cadenes heretades per als formats descoberts que no admeten afegir o eliminar cadenes.
La traducció automàtica d’altres components ara ignora els candidats font només de lectura amb traduccions buides.
La paginació dels components del projecte ara manté activa la pestanya Components quan es salta a un número de pàgina escrit.
La representació de Markdown ara torna al text sense escape quan falla l’analitzador.
Els lliuraments de proves de Forgejo i Gitea amb URL de dipòsit de bucle d’exemple ja no desencadenen una concordança lenta de sufixos amb tots els components.
Compatibility
Els canvis de contrasenya ara generen les claus API personals de manera predeterminada (CVE 2026-41519 / GHSA-6j8j-4qp3-36p2).
VCS_RESTRICT_PRIVATEiWEBHOOK_RESTRICT_PRIVATEara rebutgen els URL els noms d’amfitrió dels quals no es poden resoldre durant la validació tret que l’amfitrió estigui explícitament permès.La validació de l’URL Public profile ara rebutja els URL de descàrrega directa de fitxers evidents i els enllaços de llocs de codi o de perfil de Fediverse no vàlids.
Les càrregues ara imposen
TRANSLATION_UPLOAD_MAX_SIZE,COMPONENT_ZIP_UPLOAD_MAX_SIZEiPROJECT_BACKUP_UPLOAD_MAX_SIZEabans de l’anàlisi. Les importacions de components ZIP i les restauracions de còpies de seguretat del projecte ara comparteixen comprovacions de seguretat d’arxiu ZIP més estrictes, inclosos els límits totals de dades sense comprimir per a les importacions de còpies de seguretat del projecte.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Gersona, Karen Konou, michael-smt
- Translations contributions
Michal Čihař, Besnik Bleta, Kristoffer Grundström, Francisco Serrador, ButterflyOfFire, anas agha, Zahid Rizky Fakhri, pan93412, Hyeonjeong Lee, VfBFan, 大王叫我来巡叫我来巡叫我来巡山, Y. Aindriú Mac Giolla Eoin, UDP, Blueberry, Hotripak, Matthaiks, Agnieszka C, Priit Jõerüüt, Martin Srebotnjak, Fjuro, Andrei Stepanov, Mickaël Binos, IEEE-754, Adrian Reyes, bovirus, Max Kleinehelleforth, justcontributor, Horus6 Gay, Horus6 Любомир Василев, CYAXXX, Andi Chandler, Adam Havránek, Kyotaro Iijima, Arif Budiman, ovl-1, Laitei, Jim Kats, Omer I.S., Fulup Jakez, ojppe, Julien Humbert, Jim Spentzos, Sketch, Sketch65skamp,80王晨旭, Frank Paul Silye, Anucha Hlownonkor, Milo Ivir
- Documentation contributions
Michal Čihař, Gersona, michael-smt
Weblate 5.17¶
Publicat el 15 d’abril de 2026.
New features
S’ha afegit
PROJECT_WEB_RESTRICT_ALLOWLISTper eximir els slugs del projecte seleccionats de la configuració de restricció del lloc web del projecte.S’ha afegit la configuració
WEBSITE_ALERTS_ENABLEDper permetre desactivar les comprovacions i alertes de disponibilitat del lloc web del projecte.S’ha afegit una nova ordre de gestió
list_format_features, que genera fragments de documentació RST que descriuen les funcions admeses per a cada format de fitxer.Els components compartits ara es poden categoritzar dins del projecte de destinació, fins i tot mitjançant la API REST del Weblate utilitzant el paràmetre
category_id.S’han afegit Update POT file (xgettext), Update POT file (Meson), Actualitza la plantilla de gettext (Django) i Actualitza el fitxer POT (Sphinx) per actualitzar fitxers POT amb una cadència d’actualització configurable.
S’ha afegit
PASSWORD_RESET_URLper personalitzar l’enllaç de restabliment de la contrasenya de la pàgina d’inici de sessió, útil per a proveïdors d’identitat externs (Docker env:WEBLATE_PASSWORD_RESET_URL).S’han afegit invitacions d’usuari massives.
Added Objective-C format.
S’ha afegit un webhook de notificacions de Forgejo, vegeu Notificacions de Forgejo.
S’ha afegit el filtratge de l’API de memòria de traducció, l’accés amb àmbit i el suport de cerca massiva.
S’ha afegit suport
from_componenta l’API REST per crear components a partir del contingut de components existents i per sembrar noves traduccions mitjançant la traducció automàtica dels components existents.Anuncis ara es pot gestionar mitjançant la API REST del Weblate per a projectes, components i traduccions.
S’ha afegit un mode
softaVERSION_DISPLAYper amagar la versió de Weblate de la interfície d’usuari destacada mentre es manté disponible a la pàgina Quant a i aGET /api/metrics/.
Improvements
Track origin of newly added source strings.
Markdown ara fa servir
auto-safe-htmlde manera predeterminada, aplicant HTML insegur i Unsafe HTML cleanup només a text sense format i cadenes d’origen que contenen marques HTML estàndard o elements personalitzats vàlids.Interfícies LLM millorades per a una millor fiabilitat.
Lògica millorada per afegir plurals monolingües a GNU gettext PO (objecte portàtil).
Added a component alert for conflicting merge request repository setup, see Translation component diagnostics.
Improved plural handling in Traducció automatitzada.
Improved error messages in some API REST del Weblate endpoints.
S’han actualitzat els documents d’autenticació de l’ID de Microsoft Entra i la marca d’inici de sessió de Microsoft mantenint els identificadors de backend d’Azure AD heretats i els ancoratges de documentació per a la compatibilitat.
Improved performance of project and category search result pages with very large match sets.
Docker ara exposa
WEBLATE_COMMIT_PENDING_HOURS,WEBLATE_SOCIAL_AUTH_KEYCLOAK_ID_KEYper personalitzar la reclamació d’identificador únic d’usuari Keycloak, iWEBLATE_NGINX_IPV6per controlar els oients IPv6 en NGINX.L’historial del projecte ara registra les còpies de seguretat del projecte i els esdeveniments de restauració de projectes/components.
Improved documentation with auto-generated snippets for Complements, Capacitats de tipus de traducció, Controls de qualitat, and Suggeriments automàtics machines, and clarified merge-conflict behavior for exported repositories using shallow clones by default.
Added
PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATEto reject project website and repository browser URLs targeting internal or non-public addresses,WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATEto reject webhook URLs targeting internal or non-public addresses, andVCS_RESTRICT_PRIVATEto reject repository and push URLs targeting internal or non-public addresses. These are exposed in Docker asWEBLATE_PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATE,WEBLATE_WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATE, andWEBLATE_VCS_RESTRICT_PRIVATE.Improved performance of Weblate lookups.
Els formularis de càrrega de captures de pantalla i tipus de lletra respecten ara
ALLOWED_ASSET_SIZE, que ara és de 10 MB per defecte.S’ha ampliat Weblate threat model per cobrir els límits de confiança del webhook i els límits d’autorització delegada, i s’ha aclarit la ruta d’aplicació de 2FA a tota la instància a Autenticació.
Reset and reapply translations recovery behavior ara recrea els fitxers de traducció que falten quan és possible i, en cas contrari, informa d’un error de recuperació més clar en lloc de fallar més tard amb un error d’anàlisi genèric.
S’ha actualitzat Contribute to Weblate documentation per descriure el flux de treball actual de
make -C docs update-docsper als fragments generats.Els components del dipòsit enllaçat hereten ara Puja en fer una comissió, Antiguitat dels canvis a publicar i Bloca en cas d’error del component enllaçat propietari del dipòsit.
L’exportador de Git ara proporciona errors d’impuls i de revisió que falten més clars als usuaris autoritzats.
Faster category and project removals, and improved performance of project language counting and API listing on projects with shared components.
S’han aclarit els límits de Git LFS de Exportador de Git a la interfície d’usuari i als documents.
S’ha millorat l’informe d’estat de Còpia de seguretat i moviment de Weblate mentre es manté el manteniment després dels intents fallits de còpia de seguretat.
S’ha millorat la velocitat de càrrega dels comentaris a la pàgina de traducció i s’han reduït les consultes de mètriques repetides quan es representen gràfics d’activitat a pàgines de visió general amb memòria cau freda.
Security fixes
Comprovacions de límits del dipòsit endurides per a objectius d’enllaç simbòlic (CVE 2026-40256 / GHSA-ffgh-3jrf-8wvh).
Gestió de fitxers de components endurida per als enllaços simbòlics del dipòsit (CVE 2026-34242 / GHSA-hv99-mxm5-q397).
S’ha reforçat l’aplicació de permisos API REST del Weblate (CVE 2026-34393 / GHSA-3382-gw9x-477v).
Hardened project-level Suggeriments automàtics against SSRF (CVE 2026-34244 / GHSA-xrwr-fcw6-fmq8).
S’ha reforçat la validació de la ubicació a CDN de localització de JavaScript (CVE 2026-33220 / GHSA-mqph-7h49-hqfm).
S’ha aplicat
ALLOWED_ASSET_DOMAINSa les redireccions per a les baixades d’actius (CVE 2026-33440 / GHSA-5fhx-9jwj-867m).Endurit Webhook (CVE 2026-39845 / GHSA-f8hv-g549-hwg2).
S’han eliminat els punts finals de l’API Memòria de traducció no desitjats (CVE 2026-33214 / GHSA-mpf5-3vph-q75r).
Control d’accés de l’API reforçat per a tasques pendents (CVE 2026-33212 / GHSA-vj45-x3pj-f4w4).
Restauració endurida de Project level backups contra la configuració VCS local del dipòsit i els ganxos dels arxius penjats (CVE 2026-33435 / GHSA-558g-h753-6m33).
Bug fixes
La còpia de seguretat del projecte ara conserva la gestió de la traducció de la font només de lectura, i les confirmacions pendents de la font sense fitxers es descarten per evitar errors d’anàlisi repetits.
Fixed background failures in Traducció automatitzada.
Els scripts d’embolcall SSH generats ara s’emmagatzemen a
CACHE_DIRen comptes d’emmagatzematge SSH persistent, i els embolcalls obsolets o obsolets es netegen durant l’actualització.Gestió de branques de Git endurida per rebutjar noms de branques no vàlids abans de les operacions de dipòsit.
S’ha desinfectat el dipòsit i els errors de càrrega del backend abans d’exposar-los a les respostes de la UI i de l’API.
Els exportadors coincidents ara respecten els paràmetres de format de fitxer de components.
Per-project access tokens ara neteja els usuaris de bot obsolets en la supressió i l’actualització del projecte, i evita eliminar l’últim equip assignat per evitar que el testimoni sigui orfe.
La traducció automàtica per lots ara fa servir la configuració de maquinària a nivell de projecte en lloc de només la configuració de tot el lloc.
S’ha corregit l’ordenació per la columna No revisat a les llistes.
S’ha corregit el fals positiu a Caràcters al voltant de les etiquetes XML per a la lletra àrab Waw («و») adjacent a les etiquetes XML.
Fes comissions «squash» al Git better handle commits applied upstream.
list_checksara requereix exactament un valor--sectionsquan escriu documentació generada en un fitxer utilitzant--output.Les traduccions vistes al tauler de control ara utilitzen una ordenació estable per a l’idioma.
Reducció del soroll d’informes d’errors per errors de devolució de trucades d’autenticació gestionades i missatges de confirmació de restabliment de contrasenyes clars.
Suggeriments automàtics ara torna a l’URL de l’API predeterminat quan l’URL base està buit.
DeepL mapeja el portuguès senzill al portuguès europeu.
MyMemory ara torna a gestionar l’estat HTTP quan el servei retorna una resposta d’error que no és JSON.
Les branques push ja no s’actualitzen amb commits només aigües amunt en fluxos de treball de diverses branques.
Els complements d’actualització POT ara tornen a l’URL del component per a la capçalera
Report-Msgid-Bugs-Toquan la configuració del component està buida.Improved repository lock error handling when deleting units.
Si s’afegeixen idiomes nous, ara només es tornen a analitzar els idiomes afegits recentment en lloc de forçar una exploració completa dels components.
Les previsualitzacions de Mida màxima de la traducció ara mantenen visible el quadre de text configurat i mostren el text desbordant en vermell.
S’ha restaurat la codificació alternativa documentada per defecte per a Cadenes d’iOS d’Apple i Propietats de Java quan els paràmetres de format de fitxer no estan establerts explícitament.
S’han reduït les consultes repetides de la base de dades a Omple les cadenes de només lectura amb l’origen durant la tasca complementària diària i s’han corregit les actualitzacions de progrés de la traducció automàtica quan l’objectiu a la cua desapareix abans de l’execució.
Recursos de cadenes d’Android ara conserva el format de marcatge d’escapada definit per la plantilla quan es desa les traduccions.
La creació del component de l’API REST ara gestiona els fitxers penjats temporals per a les càrregues de
docfileizipfile.Els errors del dipòsit SSH ara distingeixen les claus d’amfitrió canviades de les claus d’amfitrió que falten i eviten confiar automàticament en les substitucions de les claus de l’amfitrió.
Suggeriments automàtics no longer treats translatable reStructuredText role content as Placeables in automatic suggestion.
Interrobang no coincident ara reconeix la puntuació interrobang àrab com ara
؟!i!؟.
Compatibility
S’ha eliminat l’atribut de classe
project_scopedels complements. Els complements de tercers que utilitzavenproject_scope = Truehaurien d’anul·larcan_install()per tornarFalsequancomponentno siguiNone.La signatura del mètode
daily()als complements ha canviat. Els complements que anteriorment substituïendaily(component)per realitzar treballs per component ara haurien de substituirdaily_component(component). El mètode basedaily()itera automàticament components i cridadaily_component()per a cadascun. Els complements que es poden optimitzar per funcionar a l’abast del projecte haurien d’anul·lardiari (component, projecte)directament per implementar la lògica a nivell de projecte.S’ha eliminat el suport per a MySQL i MariaDB com a motor de base de dades.
Weblate ara requereix Django 6.0.
Weblate ara requereix Git 2.46 o posterior.
Les còpies de seguretat dels projectes carregats ara es validen de manera més estricta durant la importació i els arxius ZIP sospitosos es poden rebutjar; vegeu Project level backups.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Hi ha diversos canvis a
settings_example.py, sobretotADMINSla sintaxi ha canviat a Django iSOCIAL_AUTH_PIPELINEiINSTALLED_APPSnecessiten ajustaments; si us plau, ajusteu la vostra configuració en conseqüència.Si executeu Weblate a Docker i confieu en els oients IPv6, reviseu
WEBLATE_NGINX_IPV6. El valor per defecteautohabilita els oients IPv6 només quan IPv6 està disponible en el temps d’execució del contenidor; utilitzeuonper activar-los sempre ooffper desactivar-los.Outbound project links, webhook URLs, and repository or push URLs pointing to internal or non-public addresses are now rejected by default. If your setup intentionally uses internal addresses, adjust the corresponding restriction settings such as
PROJECT_WEB_RESTRICT_PRIVATE,WEBHOOK_RESTRICT_PRIVATE, orVCS_RESTRICT_PRIVATE, and the related allowlists such asVCS_ALLOW_HOSTS.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, michael-smt, Kartik Ohri, bogusdominica, Karen Konou, Sven Hüster, Gersona, subnix, matilde-gillia, Steven Loria, felixfon, baltenaxis, Claw Explorer, Samuel Gomes
- Translations contributions
PICOPress, Blueberry, Usuari suprimit, Francisco Serrador, eulalio, Pavel Miniutka, Amir E. Aharoni, hoanghuy309, nKsyn, Jim Kats, Martin Srebotnjak, Zahid Rizky Fakhri, symegac, Francesco Marinucci, Michal Čihař, Hyeonjeong Lavre, Čihař, Hyeovjeong Levre, Čihař, Hyeovjeong Levre, Čihař, Hyeonjeong Yuri Chornoivan, Omer I.S., Arantxa, Tuomas Hietala, Milo Ivir, justcontributor, Kristoffer Grundström, Andi Chandler, Andrei Stepanov, ButterflyOfFire, Átila França, Мария Рангелова, EESF-2, CzaroGame, ی ی و ی ی قادر, JiZPaper, Fjuro, Alexis Launay, tfr tint, Candied-Ecard, Kyotaro Iijima, Priit Jõerüüt, Matthaiks, Besnik Bleta, delvani, Mickaël Binos, VfBFan, UDP, Aindriú Mac Giolla Eoin, Adam Hamavránek, moham Hamavránek大王叫我来巡山, Sketch6580, Dick Groskamp, Heimen Stoffels, Yaron Shahrabani, Любомир Василев, Максим Горпиніч, Emin Stoffels, Peter N HorusÇogen, Emin ShorusÇo, Любомир Василев, Максим Горпиніч, Emin S. Romhányi-Kakucska Viktor, ZayedRashid, Julien Lepiller, Massimo Pissarello, Jeff Huang, ojppe, தமிழ்நேரம், ibragimov, Sylvestre Ledru, Ldm Public, pan93412, Jerneny Wal-Pangerbaric,, username syl, Arif Budiman, Max Kleinehelleforth, Carp300, Yago Raña Gayoso, anas agha, Ettore Atalan
- Documentation contributions
Michal Čihař, Kartik Ohri, Sven Hüster, Dylan Kiss (dyki), Gersona, michael-smt, matilde-gillia, Steven Loria, baltenaxis, Claw Explorer, Samuel Gomes
Weblate 5.16.2¶
Publicat el 6 de març de 2026.
New features
Nova configuració
PUBLIC_ENGAGEper fer pública la pàgina d’interacció fins i tot ambREQUIRE_LOGIN.
Improvements
S’ha millorat la concordança a Memòria de traducció.
Show the number of strings waiting for review in listings.
Bug fixes
Eviteu mostrar icones d’estat confuses per als idiomes fantasmes a nivell de projecte o categoria.
Fixed missing plural source strings when creating new bilingual plural units.
Crash on certain pages with nested categories.
Improved API validation when adding strings.
S’ha desactivat l’acceleració per als webhooks entrants.
Eviteu mostrar idiomes fantasmes no accionables.
Fixed highlighting in the translation editor.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Karen Konou, Kartik Ohri
- Documentation contributions
Michal Čihař
Weblate 5.16.1¶
Publicat el 26 de febrer de 2026.
New features
AsciiDoc files, XLIFF 1.1 and 1.2 amb extensions d’Apple i WixLocalization file ara són formats de fitxer compatibles.
S’ha afegit
REGISTRATION_ALLOW_DISPOSABLE_EMAILSper permetre opcionalment dominis de correu electrònic d’un sol ús durant el registre (Docker env:WEBLATE_REGISTRATION_ALLOW_DISPOSABLE_EMAILS).
Improvements
S’ha millorat la documentació per als estats de traducció per aclarir la diferència entre els estats Necessita edició, Necessita reescriptura i Necessita comprovació.
Importació inicial millorada de traduccions per a Fitxers Markdown i Fitxers HTML.
Bug fixes
Webhooks de Slack ofereix correctament tots els esdeveniments.
Espaiat de la puntuació better handles XML markup.
Format Stringsdict maneja millor alguns plurals.
Improved plurals handling for language variants.
Fixed API access control.
Els usuaris poden gestionar les seves pròpies subscripcions de notificacions mitjançant l’API.
Els administradors de projectes poden gestionar els equips dels seus projectes mitjançant l’API, d’acord amb les regles de control d’accés.
La llista de complements de l’API ara respecta correctament els permisos dels usuaris (CVE 2026-27457 / GHSA-wppc-7cq7-cgfv).
S’ha solucionat que s’esborrava la columna d’origen en traduir Fitxers CSV monolingüe.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Simon Urli, Karen Konou, Kartik Ohri, Hendrik Leethaus
- Translations contributions
Heimen Stoffels, Michal Čihař, delvani, Yaron Shahrabani, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕠üit𝕠𝕠üit𝕠𝕝 Zahid Rizky Fakhri, Pierfrancesco Passerini, Massimo Pissarello, Romhányi-Kakucska Viktor, Mickaël Binos, Milo Ivir, Blueberry, 大王叫我来巡山, VfBFan, Besnik Bleta, Nikolay Korotkiy, Pavel Cíksmin, Pavel Borecki, Çi Agustina Giselle, Fjuro, RViktor, ojppe, eulalio, Pavel Miniutka, Kristoffer Grundström, Aindriú Mac Giolla Eoin, reducedradius, Максим Горпиніч, Руслан Пузич, Francisco Kadlejima Kyotaro,,, தமிழ்நேரம், Dick Groskamp, PICOPress, justcontributor, Valentin Ljuba, Daniel Nylander, Arantxa, Marino Díaz, Artemka
- Documentation contributions
Michal Čihař, michael-smt, Kartik Ohri, Hendrik Leethaus
Weblate 5.16¶
Publicat el 16 de febrer de 2026.
New features
Multiple capitals quality check.
Caràcters al voltant de les etiquetes XML redueix els errors de traducció de les cadenes amb entitats XML.
Acceptació massiva de suggeriments d’un usuari específic a Suggeriments.
Cloning suggestions into translation in Suggeriments.
HIDE_SHARED_GLOSSARY_COMPONENTSper amagar glossaris compartits en altres projectes.S’ha afegit una nova ordre de gestió
list_change_events, que enumera tots els possibles esdeveniments de canvi, Selected change events.Added Anthropic machinery integration, see Anthropic.
La codificació per a Localization file formats ara es pot configurar amb Paràmetres del format de fitxer (per exemple,
csv_encoding,properties_encoding).Added support for anonymous commit names via
PRIVATE_COMMIT_NAME_TEMPLATE.Consolidació de cadenes idèntiques als fitxers Fitxers Markdown, Fitxers HTML i Fitxers de text mitjançant els paràmetres
*merge_duplicatesa Paràmetres del format de fitxer.
Improvements
Delete announcements permission can be assigned to teams, see List of privileges.
Searching informa millor dels errors a les cadenes de consulta.
El manteniment regular del dipòsit ara es realitza en segon pla.
La neteja del dipòsit ara recupera les combinacions o rebases fallides.
Millor visibilitat de Filtre de qualitat de les traduccions per als traductors.
S’ha ampliat la validació de la configuració de VCS Impulsant canvis des de Weblate.
Els valors per defecte per a Activa les revisions i Activa les revisions d’origen es poden configurar a la configuració.
El
PRIVATE_COMMIT_EMAIL_TEMPLATEara admet les variables{user_id}i{site_title}.El valor predeterminat per a la contribució de memòria de traducció personal es basa ara en la configuració
DEFAULT_AUTOCLEAN_TM.
Bug fixes
Injecció d’arguments a la consola de gestió (CVE 2026-24126 / GHSA-33fm-6gp7-4p47).
Ara està prohibit afegir cadenes de plural amb una cadena existent que coincideixi en singular per a traduccions bilingües (vegeu Formats bilingües i monolingües).
URL automàtic Navegador del repositori per a llocs d’allotjament de codi habituals.
Aïllament de la memòria cau millorat per a les comprovacions de suggeriments per evitar interferències amb les comprovacions de la unitat pare.
Gestioneu amb gràcia les marques de verificació no vàlides a Personalització del comportament mitjançant banderes.
Fitxers de metadades de botiga d’aplicacions ja no reescriu els fitxers sense canvis.
Compatibility
Expressió regular ja no marca les parts coincidents com a no traduïbles per permetre una comprovació genèrica de cadenes basada en expressions regulars. Utilitzeu Marcadors de substitució per comprovar els marcadors de posició coincidents amb expressions regulars.
El valor predeterminat de
WEBLATE_FORMATSha canviat a causa de l’eliminació de formats específics de codificació.Els formats de fitxer que només difereixen en la codificació (CSV, propietats GWT, propietats Java, cadenes d’iOS) s’han combinat en formats únics.
Les fonts utilitzades per Weblate ara s’envien en un paquet autònom.
S’han eliminat embolcalls de compatibilitat obsolets algunes classes amb errors d’ortografia.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Kartik Ohri, Karen Konou, Serrano Pereira, moonchoe, softworkz, Gersona, hugorezende, Hendrik Leethaus, AliceVisek, devimarj, evanjhoward11, Zahid Rizky Fakhri, Francisco Serrador
- Translations contributions
தமிழ்நேரம், Andi Chandler, Daniel Nylander, Michal Čihař, VfBFan, ButterflyOfFire, Emin Tufan Çetin, eulalio, Milo Ivir, Yuri Chornoivan, 大桑号戱句压句户hid Rizky Fakhri, Peter Vančo, Kyotaro Iijima, amano, Hyeonjeong Lee, Yaron Shahrabani, Massimo Pissarello, Blueberry, Aindriú Mac Giolla Eoin, CRISTIAN ANDREI, Максим Горпиніч, Shah Zaman Pathan, Alexis La Morales, Luis Morales, Eduard La Ereza Martínez, Luis Andrei Stepanov, Pierfrancesco Passerini, Valentin Ljuba, Anusuk Sangubon, Supaplex, Besnik Bleta, Matthaiks, Agnieszka C, Sketch6580, Mickaël Binos, U G, Kristoffer Grundström, Fjuro, 109247019824, Miguel A. Speak O Bouzada, Jim J. Katmer, F. I.S., nautilusx, jonnysemon, Martin Srebotnjak, Umida Hikmatilla, Arif Budiman, Ldm Public, pan93412, Heimen Stoffels, Romhányi-Kakucska Viktor, Pedro Leite, RViktor, Dick Groskamp, Alexander Gabilondo, Любомир, Любомир, Любомир, Любомир, Любомир Duverne, 大学没毕业, Hotripak, delvani, A J.
- Documentation contributions
Michal Čihař, Kartik Ohri, moonchoe, Karen Konou, softworkz, Serhii H., shorelskyi, Gersona, hugorezende, Hendrik Leethaus, AliceVisek, devimarj, evanjhoward11
Weblate 5.15.2¶
Publicat el 14 de gener de 2026.
Improvements
Generador d’estadístiques ara s’activa a la instal·lació.
Les captures de pantalla actualitzades des del repositori tenen un historial adequat.
Error de sintaxi de reStructuredText ara informa de conversions de llista no desitjades.
Traducció no modificada check ignora els blocs de codi font AsciiDoc.
Bug fixes
Fuga d’informació mitjançant captures de pantalla (CVE 2026-21889 / GHSA-3g2f-4rjg-9385).
Explanation sync in Format TermBase eXchange.
User interface fixes.
S’han clarificat les necessitats d’edició/comprovació/reescritura dels estats.
Automatically translated flag with bulk approvals.
Les bifurcacions de GitHub ja no desencadenen accions.
Una validació més estricta dels llocs web proporcionats per l’usuari per evitar confondre homoglifs.
Glossary support in Google Cloud Translation Advanced.
S’accepten invitacions quan
REQUIRE_LOGINestà activat.CyrTranslit installation.
Compatibility
Les imatges de captures de pantalla ja no es publiquen directament pel servidor HTTP; ajusteu el vostre servidor HTTP eliminant la publicació de
/media/.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Per fer efectiva la correcció de CVE 2026-21889, la publicació de la ruta
/media/s’hauria d’eliminar de la configuració del servidor HTTP; vegeu Donant arxius estàtics.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Kartik Ohri, Karen Konou, Marek Lukášík, shyraptor, Korpyc, Benjamin Alan Jamie
- Translations contributions
Jim Kats, Horus68, Francisco Serrador, VfBFan, Fjuro, Andi Chandler, Eduard Ereza Martínez, Takeru Mikenu, eulalio, Mickaël Binos, Любомир Василев, Peter Vančo, Mateus Liberale Gomes, Hanu E., Pierermano, Blueberry OFire, afrancesco, Passefrini Radman, therealmate, មនុញ្ញ - MᴇᴀнNսɴн, தமிழ்நேரம், EdoAug, Zahid Rizky Fakhri, Milo Ivir, Kristoffer searindström, i Kristoffer Searindström, i Kristofer Searindström Priit Jõerüüt, Rhoslyn Prys, Shah Zaman Pathan, Daniel Nylander, Michal Čihař, Kristijan "Fremen" Velkovski, Aindriú Mac Giolla Eoin, Tuomas Hietala, 이정희, pan93412, Anusuk قرواد قروایز قواد Jakez, Matthaiks, Besnik Bleta, Hotripak, 大王叫我来巡山, Agnieszka C
- Documentation contributions
Michal Čihař, Kartik Ohri, michael-smt, Marek Lukášík, shyraptor, Korpyc, alexis-pinon, Benjamin Alan Jamie
Weblate 5.15.1¶
Publicat el 18 de desembre de 2025.
New features
S’ha afegit
GET /api/projects/(string:project)/languages/(string:language_code)/file/per descarregar un fitxer ZIP de totes les traduccions de components d’un projecte per a un idioma especificat.
Improvements
Llista actualitzada de models OpenAI.
S’ha afegit una guia Migrating to Weblate per ajudar els usuaris a migrar des d’altres plataformes de localització.
Gracefully handle unreachable authentication providers.
Update language definitions to CLDR 48.
Bug fixes
El fitxer de configuració de Git sobreescriu l’execució de codi remot (CVE 2025-68398 / GHSA-8vcg-cfxj-p5m3).
Fitxer arbitrari llegit mitjançant enllaços simbòlics (CVE 2025-68279 / GHSA-g925-f788-4jh7).
Locking error that prevented updating linked components.
Fixed e-mail SSL configuration in Docker container.
Invitations on sites with required authentication.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Karen Konou, Kartik Ohri, ZhuHengjin, Edison, aditi-agni, aditi, Edison Dao, biplopghimire
- Translations contributions
eulalio, Yauhen, Emin Tufan Çetin, Priit Jõerüüt, Любомир Василев, Fjuro, Zahid Rizky Fakhri, Takeru Mikenu, ButterflyOfFire, 김인수, Manuela Silva, Pierfrancesco Passerini, Mihařal大王叫我来巡山, Dick Groskamp, Максим Горпиніч, Matthaiks, γλωσσολαλιά, Turkish Language Team 🇹🇷, Besnik Bleta, Massimo Pissarello, នម -ម MᴇᴀнNսɴн, Jim Kats, Aindriú Mac Giolla Eoin, VfBFan
- Documentation contributions
Michal Čihař, ZhuHengjin, Edison, aditi-agni, aditi, Edison Dao, biplopghimire
Weblate 5.15¶
Publicat el 15 de desembre de 2025.
New features
Batch automatic translation can now be manually triggered at project language, category or component level, see Traducció automatitzada.
S’ha afegit la possibilitat de desactivar completament el formulari de contacte de l’administrador configurant
CONTACT_FORMa"disabled".S’ha afegit una nova eina de maquinària Ollama per a la integració local del model d’IA d’Ollama, vegeu Ollama.
S’ha afegit
GET /api/units/(int:id)/comments/per obtenir una llista de comentaris per a la unitat de traducció donada.Els continguts de memòria importats dels fitxers TMX inclouen context de cadena.
XLIFF 2.0, Nextcloud Apps JSON files, Fitxers de recursos JavaScript (RESJSON) i TOML són ara formats de fitxer compatibles.
La integració Fedora Messaging ja està disponible com a complement.
Added Format Laravel quality check.
Improvements
S’ha afegit una visió general de l’ús del disc a Informe de rendiment.
GET /api/groups/ara inclouadmins.ModernMT better supports language variants.
Les cadenes traduïdes automàticament s’identifiquen ara amb una bandera dedicada en lloc d’una etiqueta.
Descobriment de components preserves Paràmetres del format de fitxer.
CyrTranslit now supports Belarusian and Greek.
Blocking users ara accepta notes internes que no són visibles per a l’usuari.
Webhooks de Slack i Webhook es poden instal·lar diverses vegades.
Compatibilitat amb els repositoris Git SHA256.
Els URL de control de versions permesos ara es poden configurar mitjançant
VCS_ALLOW_SCHEMESiVCS_ALLOW_HOSTS.El temps d’espera de l’API per crear sol·licituds d’extracció o bifurcació ara es pot configurar mitjançant
VCS_API_TIMEOUT.S’ha millorat la documentació d’integració de VCS per aclarir les variables d’entorn de Docker, l’autoria de confirmació, la configuració allotjada i la configuració autoallotjada i les opcions d’autenticació.
Les marques de temps del passat es mostren ara amb més detall.
S’han afegit dos nous Estats de traducció per proporcionar un seguiment més detallat de les traduccions en curs.
Bug fixes
Validació incorrecta de la invitació en acceptar (CVE 2025-64725 / GHSA-m6hq-f4w9-qrjj).
Falsificació de sol·licituds del costat del servidor mentre es clona el dipòsit (CVE 2025-66407 / GHSA-hfpv-mc5v-p9mm).
Punt final de webhook massa permissiu que permet actualitzacions massives del dipòsit i l’enumeració de components (CVE 2025-67492 / GHSA-pj86-258h-qrvf).
Divulgació de la configuració de notificació mitjançant l’API de Weblate (CVE 2025-67715 / GHSA-3pmh-24wp-xpf4).
DeepL integration now correctly handles translating to Chinese variants.
Format Fitxers CSV desant traduccions amb camps font buits quan s’utilitzen fitxers base monolingües.
Validació més estricta dels noms d’usuari i complets per evitar confondre homoglifs.
Eviteu les comprovacions de falsos positius en cometre canvis pendents.
Performance improvements for file upload.
Show glossary matches for the source language.
Les sol·licituds d’extracció/combinació ara només es creen quan sigui necessari.
Compatibility
Replaced custom
RequireLoginMiddlewarewith Django 5.1’sLoginRequiredMiddleware. Això fa que els paràmetresLOGIN_REQUIRED_URLSiLOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONSja no s’admeten, incloses les variables d’entorn de Docker.La longitud secreta de Webhook està validada per coincidir amb l’especificació de Webhooks estàndard.
Ara es requereix Python 3.12 o posterior.
Ara es requereix GLib 2.80 o posterior.
Dropped support for Web Monetization.
Cadenes de PHP de Laravel ja no inclou el prefix
returna les claus.Hi ha diversos canvis a
settings_example.py, els més notables són els canvis de configuracióCRISPY_ALLOWED_TEMPLATE_PACKSiINSTALLED_APPS; si us plau, ajusteu la vostra configuració en conseqüència.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, michael-smt, Steven Loria, Tudor Gradinaru, Karen Konou, Gersona, Miguel A. Bouzada, Kartik Ohri, Florian, Abtin, Aaditya Joshi, Urtzi Odriozola, Cakex2005, was000, KamikazEr101
- Translations contributions
Miguel A. Bouzada, Equip de llengua turca 🇹🇷, Francisco Serrador, hoanghuy309, Priit Jõerüüt, Ldm Public, eulalio, ssantos, Christian Wia, Andi Chandler, Joel A, Peter Vančo, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Dũng Vũ, Nicola Tiggtolng, Changing,-Chiy, Nicola Borsetto, Chang大学没毕业, Yaron Shahrabani, Karen Konou, Michal Čihař, Minh Tâm Nguyễn, VfBFan, Miniontoby, pan93412, ButterflyOfFire, 이정희, Wirjake lidisastra, Wiki80, Blue Sigilliil65, Blue Kats, Arif Budiman, meravellat amb les flors, 大王叫我来巡山, Golubev Alexander, Alyaksandr Koshal, Yauhen, 109247019824, Сергей, Manuela Silva, ابْنَ السسيَؐ, ِسيَؐ Nylander, Kristoffer Grundström, Annamurat Ovezov, gattyan61, Fulup Jakez, Milo Ivir, پرویز قادر, Xusi Fons, Anusuk Sangubon, Matthaiks, Gašper Pintar, Максим Горпиoinіч, Giorпиoinіч, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Pierfrancesco Passerini, Mikenu Takeru, Marazm Mamazm, Takeru Mikenu, Emin Tufan Çetin, Zahid Rizky Fakhri, Serhii Horichenko, Agnieszka C, WaldiS
- Documentation contributions
Michal Čihař, michael-smt, Tudor Gradinaru, Gersona, Karen Konou, Kartik Ohri, Abtin, Aaditya Joshi, Urtzi Odriozola, Cakex2005, was000, KamikazEr101
Weblate 5.14.3¶
Publicat el 7 de novembre de 2025.
Bug fixes
Estat HTTPS observat a Informe de rendiment.
Sincronització forçada al Manteniment del repositori.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař
- Documentation contributions
Michal Čihař
Weblate 5.14.2¶
Publicat el 6 de novembre de 2025.
Improvements
Performance when adding strings.
Bug fixes
Adding terms to glossary was not working in some situations.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař
- Documentation contributions
Michal Čihař
Weblate 5.14.1¶
Publicat el 5 de novembre de 2025.
New features
El context de la cadena ara es fa un seguiment a l’historial de canvis i es mostra quan estigui disponible.
Improvements
Documenteu amb Valkey a Tasques de fons amb api i Configure cache.
S’ha afegit una visió general de l’entorn HTTP a Informe de rendiment.
Docker container is using Python 3.14.
MessageFormat d’ICU correctly handles implicit plurals.
Bug fixes
Eviteu emmagatzemar informació de l’usuari convidat al registre d’auditoria de l’usuari convidat (CVE 2025-64326 / GHSA-gr35-vpx2-qxhc).
Omet l’adreça IP de l’administrador del registre d’auditoria.
Counting outgoing commits in the repository status.
Listing of other translations.
SAML configuration in the Docker container.
Filtre de qualitat de les traduccions could miss some changes in certain situations.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Karen Konou, Gersona
- Translations contributions
Agnieszka C, Žiga Deisinger, Anthony Guéchoum, VfBFan, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Максим Горпиніч, Fjuro, Aindriú Mac Giolla Eoin, Peter Vančo, Dick Groskamp, Kyotaro Iijima, del Pavel, Miniutka,大王叫我来巡山, Kaya Zeren, Øjvind Fritjof Arnfred, cat, mdfaruk896852-code, Michal Čihař, GitHub webhook, Besnik Bleta, Horus68, Hotripak, Aitor Astorga, Maske85 Fontsarello, Maske85 Любомир Василев, Danial Behzadi, Milo Ivir, 大学没毕业, Francisco Serrador, hoanghuy309, Arantxa, Denys Nykula, Martin Srebotnjak, Andi Chandler, Ricky Tigg, Kevin Kur Zhangnia, Nataniel Di
- Documentation contributions
Michal Čihař, DeMiro5001, Gersona, Steffen
Weblate 5.14¶
Publicat el 22 d’octubre de 2025.
New features
Flag updated translations from repository as «Needs rewriting» ja està disponible com a complement.
DELETE /api/projects/(string:project)/labels/(int:label_id)/.Added multivalue CSV in Descàrrega de traduccions for multivalue formats.
New global permissions have been added to control viewing teams, users and roles without edit rights, see List of privileges.
New
unit.bulk_editpermission for bulk editing operations, replacing the overloaded use oftranslation.autopermission, see List of privileges.Last changed lookup in Searching for strings.
Localization Threat Model documentation.
No mostris les coincidències del glossari component setting.
Screenshots now can be uploaded from a URL, see Screenshots and visual context.
Improvements
Punts d’inserció de notificacions improvements.
Ara segueix Error responses.
Disponible a l’OpenAPI.
S’han eliminat punts finals obsolets des de fa temps.
Improved activity logging for Afegeix les llengües que hi manquin add-on.
reStructuredText inconsistent i Error de sintaxi de reStructuredText ara admeten substitucions.
Rendiment millorat per a les comprovacions Diverses comprovacions fallides i No traduïda de fa molt de temps amb operacions per lots.
Paràmetres del format de fitxer ara es pot configurar mitjançant la API REST del Weblate.
Els administradors poden configurar Expiration of user accounts.
Limitació de velocitat dels correus electrònics de notificació, configurable per
RATELIMIT_NOTIFICATION_LIMITS.Manteniment del repositori ara admet el restabliment del repositori mentre es manté l’estat actual de les traduccions al Weblate.
Improved listing of Traducció automatitzada configuration.
Bug fixes
Plurals and Paràmetres del format de fitxer handling on file upload.
Administradors de l’equip ja no poden editar equips a més de la pertinença.
Ressaltant la sintaxi d’elements superposats.
Searching case sensitivity for short strings.
Inconsistent file formatting for new translations.
El contingut de memòria importat mitjançant l’ordre
import_memoryes marca com a actiu.Importing some strings from XLIFF 1.1 and 1.2.
Compatibility
Els atributs per defecte de Autenticació SAML al contenidor de Docker ara coincideixen amb els valors predeterminats que no són de Docker.
S’han abandonat des de fa temps
GET /hooks/update/(string:project)/(string:component)/iGET /hooks/update/(string:project)/.S’ha eliminat la integració de protecció contra correu brossa d’Akismet, ja que ja no era eficaç i utilitzava una biblioteca de Python sense manteniment.
Nou argument posicional (activity_log_id) passat als controladors d’esdeveniments del complement, vegeu
weblate.addons.base.BaseAddon. Ajusteu qualsevol subclasse personalitzada en conseqüència.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, softworkz, Gersona, Benjamin Alan Jamie, Kartik Ohri, Kai Kewley, Raphael Michel, Dmytro Doroshenko, michael-smt, IoeCmcomc, Karen Konou, Juhari Yusuf Fatahillah, eulalio, Sketch6580
- Translations contributions
Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11 qywter11, 椡夡暕, Chang Yeom, Marija Grineviciute, Peter Vančo, Laurent FAVOLE, Сергей, Royston Shufflebotham, Massimo Pissarello, Emin Tufan Çetin, Juno Takano, Horus68, Martin Srebotnjak, Altos, ovl-1, 이정희, 이정희, Jessica Yauhen, Kristi, Alejandro, Catzuma "Fremen" Velkovski, Liviu Roman, Sveinn í Felli, Yamin Siahmargooei, Besnik Bleta, Øjvind Fritjof Arnfred, Danial Behzadi, Miguel A. Bouzada, CRISTIAN ANDREI, Denis96, Ldm Public, ROSPL-GR2-2025, Dick Groskampa, Jim Kats, corona VfBFan, Любомир Василев, GitHub webhook, Agnieszka C, Arif Budiman, Yaron Shahrabani, Karen Konou, Kartik Ohri, Juhari Yusuf Fatahillah, Дмитрий Михирев, Yago Raña Gayoso, Fjuro,
- Documentation contributions
Michal Čihař, Gersona, Kai Kewley, Raphael Michel, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, softworkz, Karen Konou, Kartik Ohri, Juhari Yusuf Fatahillah, eulalio, Sketch6580
Weblate 5.13.3¶
Publicat el 12 de setembre de 2025.
Improvements
El text de la pàgina de registre informa sobre el possible ús de les dades de l’usuari amb més detall.
Clarified account removal view.
Bug fixes
Components pagination.
Project level backups amb els mateixos components anomenats en diferents categories.
Source string location display.
Feu un seguiment correcte de l’addició de l’equip mitjançant invitació a Activity.
Afegeix les llengües que hi manquin ja no inclou idiomes de components compartits.
Azure DevOps pull requests API URL parsing.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel
- Translations contributions
Michal Čihař, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Divarrek, Sam Plimmer, amano, Sketch6580, Manuela Silva, Aindriú Mac Giolla Eoin, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11 qywter11, 椡夡暕, Chang Yeom, Marija Grineviciute
- Documentation contributions
Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Raphael Michel, nijel
Weblate 5.13.2¶
Publicat el 5 de setembre de 2025.
Improvements
S’ha informat d’un error en validar el mètode de càrrega de fitxers.
Informació detallada d’idiomes a les notificacions d’idiomes nous.
Bug fixes
No s’ha pogut completar l’inici de sessió amb LDAP.
Nonspacing mark changes highlighting in history.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař
- Translations contributions
Divarrek, VfBFan
- Documentation contributions
Michal Čihař, nijel
Weblate 5.13.1¶
Publicat el 4 de setembre de 2025.
Improvements
Reintents més intel·ligents de canvis pendents que no es poden escriure.
Error Autenticació de doble factor és visible a Activity.
Bug fixes
No es mostra el formulari d’inici de sessió per a LDAP.
Control d’accés per a
GET /api/users/(str:username)/.reStructuredText inconsistent allows translatable reference names.
Paràmetres del format de fitxer no s’han aplicat correctament en algunes situacions.
S’ha eliminat el obsolet Personalitza la sortida XML.
LibreTranslate compatibility with LibreTranslate 1.7.0.
Username autocompletion in comments.
Escurça la caducitat de la sessió mentre estàs a Autenticació de doble factor (CVE 2025-58352 / GHSA-377j-wj38-4728).
Estadístiques quan s’utilitza Comparteix en projectes.
Component Lists ja no bloquegen la càrrega del tauler.
Format d’API d’OpenMetrics.
Compatibility
Removed support for no longer working IBM Watson Language Translator.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Hi ha diversos canvis a
settings_example.py, sobretot,django_otp.middleware.OTPMiddlewarees va eliminar deMIDDLEWARE; si us plau, ajusteu la vostra configuració en conseqüència.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, nijel, alisa, Gersona, Karen Konou, Kartik Ohri, softworkz, Paul Harriet Asiñero
- Translations contributions
pan93412, eulalio, Zahid Rizky Fakhri, Maciej Olko, Aindriú Mac Giolla Eoin, Christian Wia, Fjuro, Brian Njoroge, ssantos, Junghyuk Kwon, hugoalh, Alexis Launay, Wolf, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Yaron Shahrabani, Marija Grineviciute, Milo Ivir, Данил Костенил Костенко, в, Костенил Костенков, Костенкого Michal Čihař, VfBFan, Wuzzy, Michalis, Deleted User, Francisco Serrador, Adolfo Jayme Barrientos, Ricky Tigg, Nicolas Van Aarsen, Julien Humbert, Jérôme, Nifou, Miguel A. Bouzada, elid, RViktor, Taufik Adicaksono, Reza Almandaísar Fello, Massimo Almandaísar, Sello Iijima, amano, 이정희, WaldiS, tomkolp, Piotr Kołtun, Horus68, Manuela Silva, Alan Marques, Rafael Fontenelle, Alefsander Ribeiro Nascimento, Simona Iacob, Nicoara Alex, Golubev Alexander, Сергей, Blueberry, Mingun, IbnXMarxn, g Vinfgor, xBenXMarxn Polyakov, qtm, Alexey Napalkov, Julija Juli, Reno Tx, தமிழ்நேரம், Kaya Zeren, Yuri Chornoivan, Ihor Hordiichuk, Mirka Danylenko, Tymofii Lytvynenko, Andrij Mizynenko Горпиніч, 大王叫我来巡山, Sketch6580, JY3, 大学没毕业, Xiang Heng Wei, yangyangdaji, Xzonn, Peter Dave Hello, 峡ung州, 仙Song Tooweston Hsu, Chang-Chia Tseng, notlin4, Supaplex, n1ck, Changseop Yeom, Ldm Public, Vitalii, Yago Raña Gayoso, Agnieszka C, Nguyễn Ngọc Khánh
- Documentation contributions
Michal Čihař, nijel, Kartik Ohri, Paul Harriet Asiñero
Weblate 5.13¶
Publicat el 15 d’agost de 2025.
New features
Gestió millorada de Memòria de traducció amb control d’estat configurable, vegeu Estat de la memòria de traducció.
S’ha afegit l’ordre de gestió
cleanup_memoryper eliminar les entrades obsoletes de la memòria de traducció.Some flags are now added to a string by default, based on locations; see Location-based flags.
S’ha afegit la configuració Filtre de qualitat de les traduccions per controlar quines traduccions s’inclouen quan es comprometen els canvis.
Paràmetres del format de fitxer ara es pot configurar a nivell de component.
Nova ordre de gestió
list_file_format_paramsper llistar tots els paràmetres de format de fitxer disponibles.Els noms d’etiquetes i atributs ara es poden personalitzar per a Fitxers XML plans amb Paràmetres del format de fitxer.
Improvements
Searching for strings supports
labels_count:NUMBERlookup.Una nova configuració
SENTRY_MONITOR_BEAT_TASKSpermet desactivar la supervisió de Sentry de les tasques Celery Beat.WEBLATE_SOCIAL_AUTH_OIDC_TITLEiWEBLATE_SOCIAL_AUTH_OIDC_IMAGEpermeten configurar l’aparença de l’autenticació OIDC genèrica.Les confirmacions de fons ara les identifiquen un usuari intern.
Reorganized navigation menu.
When editing a language definition, a warning about automated updates is shown; see Built-in language definitions.
Avatars per a API i comptes interns.
Afegir un dispositiu TOTP nou elimina l’existent per defecte; casella de selecció per no eliminar les anteriors disponibles.
La creació de sol·licituds d’extracció o fusió als repositoris remots ja no està bloquejada pels conflictes de combinació.
reStructuredText inconsistent gestiona correctament la puntuació Unicode i detecta més problemes.
La migració cap a Bootstrap 5 ha començat, les vistes seleccionades ara utilitzen Bootstrap 5.
XLIFF 1.1 and 1.2 now supports starting from scratch when Afegir projectes i components de traducció.
OpenAI compatibility with latest models.
Bug fixes
Càrrega de traduccions correctly tracks authorship when using Replace existing translation file.
DeepL integration now correctly handles all supported source languages.
Possible bloqueig a macOS 15 a
strxfrm.Internal server error on permission denied while uploading files.
Compatibility
Some addons have been deprecated and replaced by Paràmetres del format de fitxer: Personalitza la sortida del gettext, Personalitza la sortida JSON, Personalitza la sortida YAML, Personalitza la sortida XML.
Suggeriments automàtics, Traducció automatitzada i
POST /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/autotranslate/ara admeten tots els operadors de cerca, no només filtres limitats. S’ha migrat la configuració del complement existent. Els usuaris de l’API hauran d’ajustar la invocació.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
El bloqueig distribuït ara utilitza una implementació diferent i que va introduir diversos canvis a
settings_example.py, sobretotBACKENDaCACHES.El contenidor Docker ara utilitza granian. Això ara requereix una configuració explícita de les capçaleres de confiança del servidor intermediari, inclòs el protocol del client.
WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADERnormalment s’ha d’afegir per evitar el bucle de redirecció, per exemple:services: weblate: environment: WEBLATE_IP_PROXY_HEADER: HTTP_X_FORWARDED_FOR WEBLATE_SECURE_PROXY_SSL_HEADER: HTTP_X_FORWARDED_PROTO,https
Vegeu també
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, nijel, michael-smt, Kartik Ohri, مهدي الوالي, Benjamin Alan Jamie, Gersona, KarenKonou, Julian Wachholz, Jana, softworkz, Luc Didry, Paul Harriet Asiñero, Wouter van Os, Martin Komara, Karen Konou,
- Translations contributions
Emin Tufan Çetin, VfBFan, 大王叫我来巡山, Horus68, Aindriú Mac Giolla Eoin, Zulfar, Сергей, Besnik Bleta, Andi Chandler, Drugi Sapog, Eisuke Kawashima, wang, தமிழ்நேரம், Abduqadir Abliz, Yago Raña Gayoso, Manuela Silva, Arantxa, Linerly, Dick Groskamp, John, Peter Vančo, Jim Kats, WaldiS, caendeith, Michal Čihař, Florent, Vargheh RVihim, Waktor i Arun hubraal Takano, Chang-Chia Tseng, eulalio, Fjuro, jonnysemon, Michael Neuendorf, Shizeeg Unadequatov, oxisol, Pierfrancesco Passerini, 大学没毕业, Любомир Василев, Илььсурир Ирназаров, Rafael Fontenelle, Yu Ting, J. Lavoie, Ilsur Irnazarov, Poesty Li, Xentrox Aero, amano, ButterflyOfFire, gfbdrgn, Zahid Rizky Fakhri, searinminecraft, Miguel A. Bouzada, pan93412, Mohammed Al-Markovitz, Mohammed O. Helder Santana, qtm, Christian Wia, Ricky Tigg, Priit Jõerüüt, LucasMZ, VisionR1, ssantos, Yauhen, Clément Lyonnet, yangyangdaji, Максим Горпиніч, Matthaiks, Agnieszka C, Aleš Hakl, Massimo Shahrabanissar, Massimo 이이핬핬 Dinh Nguyen, Martin Srebotnjak, Thunderstrike116, sletego, Sketch6580, 안정언, AlaxLima, Deniil, Tuomas Hietala, Λευθέρης Τρόμπακας, M. D. Kulkarni (MDK), Golubev Alexander
- Documentation contributions
Michal Čihař, nijel, Benjamin Alan Jamie, Julian Wachholz, Jana, Nik Clayton, Gersona, softworkz, Paul Harriet Asiñero, Kartik Ohri, Martin Komara, KarenKonou, Martin Trigaux, Pavan Chilukuri
Weblate 5.12.2¶
Publicat el 20 de juny de 2025.
Improvements
DeepL integration now supports using next-gen LLM model.
Bug fixes
Restoring Project level backups with votes.
Improved error handling in Apertium APy.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař
- Translations contributions
eulalio, Linerly, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, VfBFan, Roland Reck, Manuela Silva, Abduqadir Abliz, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Zahid Rizky Fakhri, Michal Čihař, Matthaiks, Drugi Sapog, Yuri Agrossarno C, Masju Agrossarno, F. Sketch6580, Любомир Василев, newidyn, Zulfar
- Documentation contributions
Michal Čihař
Weblate 5.12.1¶
Publicat el 16 de juny de 2025.
Bug fixes
Llista de materials del programari ara inclou el número de sèrie.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař
- Translations contributions
VfBFan, qywter11 qywter11, Manuela Silva
- Documentation contributions
Michal Čihař
Weblate 5.12¶
Publicat el 16 de juny de 2025.
Security
Exposició de l’adreça IP personal per correu electrònic (CVE 2025-49134 / GHSA-4qqf-9m5c-w2c5).
Falta de limitació de velocitat en verificar el segon factor (CVE 2025-47951 / GHSA-57jg-m997-cx3q).
New features
S’ha afegit
POST /api/units/(int:id)/comments/per crear un comentari nou per a la unitat de traducció donada.Personalitza la sortida JSON ara té un mode compacte configurable.
Added Caràcters no estàndard en cabilenc quality check.
Llista de materials del programari ara s’està proporcionant per a Weblate.
Security, privacy and compliance documentation.
S’ha afegit suport per a Redacta recursos multiplataforma.
Added Translation Coordinator role.
Webhooks de Slack ja està disponible com a complement.
S’ha afegit
GET /api/users/(str:username)/contributions/per recuperar una llista de totes les traduccions aportades per l’usuari.
Improvements
Traducció no modificada ara s’ha omès per a Toki Pona.
Searching for strings supports
has:locationlookup.Els espais Unicode ara es consideren caràcters problemàtics per a Glossari, vegeu Caràcter inicial prohibit.
Webhook ara es mostren bé.
Webhook es pot instal·lar diverses vegades.
Perfil d’usuari can now include contact URL.
POST /api/projects/permet als no superusuaris crear projectes quan el mòdul Facturació està habilitat.POST /api/groups/admet la creació d’equips amb l’àmbit del projecte per part de no superusuaris.GET /api/users/ara inclouidiomes.S’ha millorat la documentació Webhook.
Improved support for extended metadata in Format TermBase eXchange.
Webhook ara inclou un camp de categoria quan està disponible.
Els tipus de lletra penjats es poden actualitzar i se’n fan un seguiment dels canvis, vegeu Gestió de tipus de lletra.
Weblate ja està disponible en l’idioma Bashkir.
Bug fixes
Tauler principal translations ordering when paginating.
Honor DeepL API Límits de glossari gratuïts a DeepL.
Webhook lliurament d’esdeveniments a tot el projecte.
Informes falsos de S’ha traduït amb senyals o canvis d’explicació.
Creating new translations in Fitxers de metadades de botiga d’aplicacions.
Cerca i substitueix correctly handles plurals.
Compatibility
La pestanya per defecte de projectes i categories ara mostra els idiomes traduïts.
Si no es proporciona cap
secreta la configuració del complement Webhook, la sol·licitud de Webhook no es signarà, vegeu Webhook.El suport Autenticació SAML ja no s’inclou a les dependències per defecte.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, nijel, Kartik Ohri, مهدي الوالي, Gersona, Mehdi El Oualy, KasukabeDefenceForce, AliceVisek, ButterflyOfFire, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, Javi Boo, Karen Konou, Shubham Padia, zoe, Zoe, Karen
- Translations contributions
Michal Čihař, Yauhen, Romeostar, RViktor, Francisco Serrador, ابْنُ السَدِيمِ, Alejandra Wheeler, xuars, پرویز قادر, amano, Andrei Stepanov, Jim Kats, dedakirútal, Giolla Eindri el Mac, Giolla Eindri, abdelbasset jabrane, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Rafael Fontenelle, Zahid Rizky. Shai Bouzadaban, Miguel Yahra Shai Bouzadaban Fjuro, Jose Delvani, Jim Spentzos, Michał Korczak, Taufik Adi Wicaksono, joel MKO, Ldm Public, Carmelo Serraino, Yu Ting, Alex, Yago Raña Gayoso, Boonsita Noijad, Massimo Pissarello, 大王叫我来巡叫我来巡叫我来巡叫我来巡山, rimas Василев, Manuela Silva, Juzé, Licaon Kter, Anon, Ecron, ButterflyOfFire, Milo Ivir, Yuliia Ozkan, Christian Wia, Nat A, Drugi Sapog, Martin Srebotnjak, searinminecraft, Chou Chamnan, Priit Jõhaiküt, сќаќака, Василев Горпиніч, Сергей, cat, Roland Reck, Agnieszka C, VfBFan, Besnik Bleta, Dick Groskamp, Pierfrancesco Passerini, PriitUring, Ding User, 大学没毕业, Peter Vančo, pan93412, L, E. Tuminyriakifan, E. Çetin, Zulfar, Oasis Tri, zenobit, Abduqadir Abliz, ssantos, தமிழ்நேரம், lm, gogu, Andi Chandler, hugoalh, Linerly, Murun Battulga, Teitei, Wael Ibraseyoma Ereeza, Martínez Eüduhim, Ereeza H. Hietala, Taiki Ohno
- Documentation contributions
Michal Čihař, Kartik Ohri, AliceVisek, Gersona, KasukabeDefenceForce, ButterflyOfFire, Benjamin Alan Jamie, michael-smt, Renan LE CARO, nijel, Yuki Noda, zoe, Zoe
Weblate 5.11.4¶
Publicat el 7 de maig de 2025.
Improvements
Webhook registra les sol·licituds i les respostes.
Bug fixes
Webhook no es va activar en algunes situacions.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, مهدي الوالي
- Documentation contributions
Michal Čihař
Weblate 5.11.3¶
Publicat el 3 de maig de 2025.
Bug fixes
Publicació de la versió fixa.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař
- Documentation contributions
Michal Čihař
Weblate 5.11.2¶
Publicat el 3 de maig de 2025.
Improvements
Glossary performance in zen mode and automatic suggestions.
Formats compatibles ampliats per a Personalitza la sortida JSON.
Bug fixes
L’exportació XML ja no es bloqueja a les ubicacions amb caràcters especials.
Improved error handling on ZIP upload.
Django 5.2 compatibility.
Avoid repeated glossary synchronizations.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař
- Translations contributions
Yauhen, Michal Čihař, Romeostar, RViktor, Francisco Serrador, ابْنُ السَدِيمِ, Alejandra Wheeler, xuars, پرویز قادر, amano, Andrei Stepanov, Jim Kats, dedakirútal, Giolla Eindria el Mac, Giolla Eindria, abdelbasset jabrane, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), Rafael Fontenelle, Zarihid Rizkyh
- Documentation contributions
Michal Čihař
Weblate 5.11.1¶
Publicat el 25 d’abril de 2025.
Improvements
Project level backups ara inclou equips i categories.
La comprovació de l’estat de Docker ara s’admet als contenidors que no són de serveis web.
Bug fixes
La integració de GitLab merge requests ara detecta els conflictes de sol·licituds de fusió de manera més sòlida.
Webhook ara està habilitat a Docker.
Removing pending glossary terms.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Kartik Ohri, nijel, AliceVisek, Cédric Krier
- Translations contributions
xuars, Fjuro, Yaron Shahrabani, VfBFan, Michal Čihař, Yauhen, RViktor, cat, Andrei Stepanov, Ettore Atalan, 大学没毕业, Miguel A. Bouzada, ssantos, Emin Tufan Çetin, Jeff Murang, Christian Wiga, Сетерай Vančo, Dick Groskamp, amano, Julien Humbert, தமிழ்நேரம், WofWca, dedakir923, Rafael Fontenelle, Heimen Stoffels, Manuela Silva, ball, Francisco Serrador, Linerly, Sveinn ígg Felli, Floe Tizario, Ricky Tizario
- Documentation contributions
Michal Čihař, AliceVisek, Kartik Ohri, Cédric Krier
Weblate 5.11¶
Publicat el 15 d’abril de 2025.
New features
S’ha afegit
GET /api/units/(int:id)/translations/per recuperar una llista de totes les unitats de traducció de destinació per a la unitat de traducció d’origen donada.S’ha afegit
DELETE /api/groups/(int:id)/roles/(int:role_id)per eliminar una funció d’un grup.Webhook ja està disponible com a complement.
Formatació de components d’Automattic comproveu per validar els marcadors de posició als components d’Automattic.
Inherited flags can now be discarded, see Personalització del comportament mitjançant banderes.
Llengües secundàries can now be specified in Configuració del projecte and Configuració dels components.
Source strings for the machine translation ara es pot personalitzar.
Improvements
Weblate ara utilitza l’especificació OpenAPI 3.1.1 per generar l’esquema per a API REST del Weblate.
Crèdits del traductor and Estadístiques de col·laboradors include translator’s join date. Additionally, both reports can be sorted either by the join date or the number of strings translated.
Els widgets mostren estadístiques més precises.
Càrrega de traduccions is now tracked in history with details.
Format C# ara admet el senyalador
csharp-formatper a la compatibilitat amb GNU gettext.Changes in string flags are now tracked in history.
Suggeriments automàtics documentation extended.
Descobriment de components better handles hundreds of matches.
Si descartes Controls de qualitat s’actualitzen automàticament les cadenes propagades.
Marques de traducció ara també es pot configurar a nivell de projecte.
S’ha millorat la representació dels canvis de Marques de traducció i Explicació en la història.
CyrTranslit ara translitera automàticament a partir d’una traducció coincident en lloc de les cadenes d’origen.
Els errors de creació d’un glossari duplicat i els errors en suprimir un glossari ara es gestionen amb gràcia.
Bug fixes
Seguretat: La clonació d’un component podria filtrar la configuració del component a l’URL (CVE 2025-32021).
S’ha solucionat la verificació captcha quan es configurava algun fus horari.
Improved translation propagation performance.
Els espais en blanc inicials i finals ara s’han eliminat correctament a les cadenes de glossari que també contenen un Caràcter inicial prohibit.
Fixed background parsing of newly added translation files.
Compatibility
El registre ara no permet els dominis de correu electrònic d’un sol ús.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
La migració de la base de dades actualitza els índexs i això pot trigar un temps considerable.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Gersona, Kartik Ohri, Mehdi El Oualy, Yash Kumar, nijel, Viktor Khokhryakov, AliceVisek, KasukabeDefenceForce
- Translations contributions
Michal Čihař, Vinko Kastelic, Dick Groskamp, ButterflyOfFire, Amalia Nostalgia, VfBFan, Balázs Úr, william chen, Alexander Gabilondo, cat, Fjuro, Ritwik, Rafael Fontenelle, Bee Crankson, Ldm Public, Christian Wia, ℠𝠕𝕕 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝), தமிழ்நேரம், Chan Meza, elid, xuar Salu R, Andiron, Andrion Shahrabani, Chang-Chia Tseng, Manuela Silva, Espea Tiviq, dedakir923, Besnik Bleta, ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់, Dag Høidahl, Priit Jõerüüzah, Miguel9 A. Nguyên, CyrTranslit, Avi Markovitz, Temuri Doghonadze, Matthaiks, Champ0999, Yauhen, Massimo Pissarello, Sketch6580, Максим Горпиніч, Emin Tufan Çetin, Agnieszka C, Ettore Atalan, Влирю Ва, Максим Горпиніч, Максим Горпиніч Riera, adiee5, 大王叫我来巡山, JY3, amano, Сергей, Ricky Tigg, Martin Srebotnjak, Gideon Wentink, Yuri Chornoivan
- Documentation contributions
Michal Čihař, Gersona, Kartik Ohri, Yash Kumar, AliceVisek, gpatel-fr
Weblate 5.10.4¶
Publicat el 19 de març de 2025.
Bug fixes
Fixed dismissing of checks.
Reduced overhead of rendering other strings while translating.
Improved performance of some API REST del Weblate endpoints.
Fixed Anàlisi de codis d’idioma in some corner cases.
Searching for strings ara troba correctament la coincidència exacta al component.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař
- Translations contributions
Vinko Kastelic, Dick Groskamp, Amalia Nostalgia, VfBFan, Balázs Úr, william chen, Michal Čihař, gat
- Documentation contributions
Michal Čihař
Weblate 5.10.3¶
Publicat el 13 de març de 2025.
Improvements
Captcha no es mostra per als registres mitjançant Inviting new users.
Bug fixes
Improved performance of API download endpoints.
Optimized fetching other translations while translating.
Reduced notifications overhead.
Improved handling of components using URL interns del lloc web.
Fixed authenticating with some Git servers.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49 anys
- Translations contributions
Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, Sagiri, Uijong Wei, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரழ Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, 0, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kfrancepersco Passemrini, Piersion Bremrini, Vifrancepersco pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Qytorewter1111, Yuriwter11 Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николав Николи, ٌدر قواد قود قاد قود قاد قاد قاد قادد Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor, Sveinn í Felli, Basheer Radman, dedakir923, xuars
- Documentation contributions
Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy
Weblate 5.10.2¶
Publicat el 28 de febrer de 2025.
Improvements
Improved Memòria de traducció matching.
La diferència visual ara destaca millor les addicions d’espais en blanc.
Improved performance on large projects.
Bug fixes
Coherència de Operadors booleans a Searching.
Fixed some Complements trigger upon installation.
S’ha solucionat la restauració dels dipòsits Git des de Project level backups.
Compatibility
Weblate ha canviat a una biblioteca diferent per a la integració de zxcvbn, ja que l’antiga ja no es manté, vegeu Autenticació de contrasenya.
Weblate utilitza l’autenticació proactiva amb Git 2.46.0 i posteriors quan es proporcionen credencials HTTP.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Hi ha diversos canvis a
settings_example.py, els més notables són els canvis de configuracióAUTH_PASSWORD_VALIDATORSiINSTALLED_APPS; si us plau, ajusteu la vostra configuració en conseqüència.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49 anys
- Translations contributions
Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, Sagiri, Uijong Wei, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரழ Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, 0, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kfrancepersco Passemrini, Piersion Bremrini, Vifrancepersco pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Qytorewter1111, Yuriwter11 Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николав Николи, ٌدر قواد قود قاد قود قاد قاد قاد قادد Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin, Rostyslav, RViktor
- Documentation contributions
Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy
Weblate 5.10.1¶
Publicat el 21 de febrer de 2025.
Improvements
Diverses comprovacions fallides better shows failing checks including links to the strings.
Detailed overview of locked components on project repository management.
Searching for strings supports searching by source string state.
Bug fixes
Descàrrega de traduccions funciona més ràpid en els àmbits del projecte i del llenguatge.
Zen Mode does not display the source string twice when editing it.
S’ha corregit el ressaltat dels termes de Glossari.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49 anys
- Translations contributions
Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, Sagiri, Uijong Wei, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரழ Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, 0, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kfrancepersco Passemrini, Piersion Bremrini, Vifrancepersco pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Qytorewter1111, Yuriwter11 Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus, WaldiS, Filipe Mota (BlackSpirits), Alyaksandr Koshal, Мирослав Николав Николи, ٌدر قواد قود قاد قود قاد قاد قاد قادد Kouachi, ButterflyOfFire, Eduard Ereza Martínez, nautilusx, Matthaiks, Vin
- Documentation contributions
Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy
Weblate 5.10¶
Publicat el 14 de febrer de 2025.
New features
reStructuredText inconsistent comproveu per validar les referències de reStructuredText.
Error de sintaxi de reStructuredText comproveu per validar la sintaxi reStructuredText.
L’API ara pot produir una sortida CSV.
Nova ordre de gestió
import_projectbackupper importar Project level backups.
Improvements
Improved error handling in Suggeriments automàtics.
WEBLATE_REGISTRATION_CAPTCHAja està disponible al contenidor Docker.Synchronize al repositori compartit ara funciona amb tots els seus components.
Espaiat de la puntuació ignora l’etiquetatge com ara Markdown o reStructuredText.
Espaiat de la puntuació no altera l’etiquetatge de reStructuredText.
Errors de validació millorats a API REST del Weblate, vegeu Error responses.
Qualsevol idioma canviat a un àlies a Weblate language data ara es reflecteix a totes les instal·lacions existents.
Els idiomes d’àlies en blanc (no vinculats a cap traducció, perfil, component, …) ara s’eliminen automàticament.
Paraules duplicades consecutives funciona millor amb marques com ara Markdown o reStructuredText.
Utilitzeu automàticament el punt final gratuït de l’API DeepL per a les claus d’autenticació gratuïtes de l’API DeepL a DeepL.
Compatibilitat amb backends d’emmagatzematge de fitxers estàtics de tercers per a Django.
Improved language compatibility in Azure AI Translator.
Traducció reutilitzada check gracefully handles languages which are not case sensitive.
Comprovacions obligatòries ara s’apliquen a les cadenes importades del repositori.
S’han reduït els falsos positius a Dos punts no coincidents i Punt no coincident per als idiomes CJK.
L’esquema OpenAPI per a l’API inclou més informació.
Expressió regular admet expressions regulars avançades.
Traducció no modificada gracefully deals with case-insensitive languages.
Bug fixes
Traducció reutilitzada s’ha activat incorrectament després de corregir l’error.
Dark theme behavior in some situations.
La propagació de la traducció de vegades no va funcionar com s’esperava.
Content-Security-Policy ara està configurat automàticament per a AWS.
Suggeriments automàtics de vegades guardava els resultats a la memòria cau de manera massa agressiva.
Fixed translations caching in Suggeriments automàtics.
Unsafe HTML cleanup les correccions automàtiques fan honor a la bandera
ignore-safe-html.Espaiat de la puntuació no longer applies to Breton.
S’ha corregit Fes comissions «squash» al Git als dipòsits enllaçats.
Diverses comprovacions fallides avoids false positives and better lists related checks.
Compatibility
L’execució de proves amb l’executor de proves de Django ja no és compatible, consulteu Weblate testsuite i integració contínua.
La comprovació Sintaxi de BBCode ara està desactivada per defecte. El senyalador
bbcode-textés necessari per activar aquesta comprovació, vegeu Personalització del comportament mitjançant banderes.El format de les respostes d’error de l’API ha canviat, vegeu Error responses.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Hi ha diversos canvis a
settings_example.py, els més notables són els nous paràmetres per a API REST del Weblate aREST_FRAMEWORK,SPECTACULAR_SETTINGS,DRF_STANDARDIZED_ERRORSiINSTALLED_APPS; si us plau, ajusteu la vostra configuració en conseqüència.PostgreSQL 12 i MariaDB 10.4 ja no són compatibles.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, nijel, Gersona, Javier Pérez, Mehdi El Oualy, Allan Nordhøy, Malte L., StoyanDimitrov, 49 anys
- Translations contributions
Dick Groskamp, VfBFan, Rafael Fontenelle, Besnik Bleta, 大学没毕业, 大王叫我来巡山, Xzonn, Agnieszka C, Linerly, Peter Vančo, Aindriú Mac Giolla Eoin, Uijong Wei, Sagiri, Uijong Wei, Martin Srebotnjak, Blueberry, Horus68, Aksel Azwaw, Yaron Shahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரநேரழ Balázs Meskó, Christian Wia, Szymon Ignaczak, Nichathip Polaueng, Chang-Chia Tseng, Emil Schildknecht Nielsen, Turkish Wold, Yılmaz Durmaz, Gadzio742, Nahil4, Yi Chi Fauzi, Максим Горпиніч, 0, Любомир Василев, Massimo Pissarello, Julien Humbert, Ricky Tigg, Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit Jõerüüt, Trond Kfrancepersco Passemrini, Piersion Bremrini, Vifrancepersco pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyono, awadhiworld, Kyotaro Iijima, Prachi Joshi, 이정희, Carlos Manuel Picos, Vaclovas Intas, Yuri, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy, Vlăduț Ilie, Qytorewter1111, Yuriwter11 Chornoivan, Temuri Doghonadze, hugoalh, Burak Hüseyin Ekseli, leyakid803, 김인수, bovirus
- Documentation contributions
Michal Čihař, Rafael Fontenelle, AliceVisek, Gersona, StoyanDimitrov, Mehdi El Oualy
Weblate 5.9.2¶
Publicat el 19 de desembre de 2024.
Improvements
Renamed Bitbucket Data Center pull requests to match new product name.
GET /api/users/admet la cerca per ID d’usuari.
Bug fixes
Eviteu l’error de l’analitzador de consultes en entorns multiprocés.
Eviteu l’error de Correccions automàtiques en cadenes de valors múltiples.
Feu que les fitxes del projecte funcionin quan s’apliquen Autenticació de doble factor o Acord de llicència de col·laboració.
La solució captcha de vegades no s’acceptava.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Gersona
- Translations contributions
Horus68, Peter Vančo, cat, Rafael Fontenelle, Blueberry, Christian Wia, 大学没毕业, Yılmaz Durmaz, gallegonovato, Miguel A. Bouzada, VfBFan, Michal Čihař, Максим Горпиніч, Besnik Bleta, Aindriú Mac Giolla Eoin, Yaron Shahrabani, Fjuro, 大王叫我来巡山, Massimo Pissarello, Любомир Василев
- Documentation contributions
Michal Čihař, Rafael Fontenelle
Weblate 5.9.1¶
Publicat el 16 de desembre de 2024.
Bug fixes
S’ha solucionat el paquet de publicació a PyPI.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař
- Documentation contributions
Michal Čihař
Weblate 5.9¶
Publicat el 16 de desembre de 2024.
New features
Per projecte Suggeriments automàtics ara es pot configurar mitjançant el Projecte API REST del Weblate.
La importació de memòria de traducció ara admet fitxers amb formats XLIFF, PO i CSV, consulteu l’ordre Interfície d’usuari i
import_memorya Ordres de gestió.El CAPTCHA de registre inclou ara el mecanisme de prova de treball ALTCHA.
Els caràcters problemàtics principals en CSV són ara comprovacions de Glossari, vegeu Caràcter inicial prohibit.
Inici de sessió a Graylog log management.
Improvements
Google Cloud Translation Advanced now supports Glossaries in automatic suggestion (optional).
Una drecera per duplicar un component ara està disponible directament al menú (Operacions → Duplica aquest component).
Included username when generating Crèdits del traductor.
Edició massiva mostra una vista prèvia de les cadenes coincidents.
GET /api/components/(string:project)/(string:component)/exposa l’estat de bloqueig dels components.Editor in Zen Mode is now stick to bottom of screen.
Added page navigation while Translating.
Appearance customization ara té diferents configuracions per al mode fosc.
Improved Propagació de la traducció performance.
Missatges d’error més detallats per a
POST /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/file/.
Bug fixes
Si feu servir el camp
has:variantara es mostren correctament les cadenes que tenen variants en l’idioma de cerca, vegeu Searching for strings.Saving newly added strings in some formats.
Format Java gracefully handles escaping.
Compatibility
La integració de Rollbar ja no inclou la col·lecció d’errors del costat del client.
Weblate ara requereix Git 2.28 o més recent.
S’ha de revisar qualsevol codi personalitzat que es basava en senyals de models de
Canviar.La integració de Fedora Messaging s’ha d’actualitzar per ser compatible amb aquesta versió.
WEB_WORKERSara configura el nombre de fils en comptes de processos.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Paul Harriet Asiñero, Yusi Z, Mehdi Eloualy, gers, nijel, michael-smt, gersona, Gersona
- Translations contributions
Michal Čihař, Besnik Bleta, gallegonovato, Blueberry, cat, Fjuro, Sketch6580, Massimo Pissarello, Linerly, 大王叫我来巡山, 大学没毕业, Yuri Chornoivan, VfBFan, JY3, Miguel A. Bouzada, Dick Groskamp, Aindriú Mac Giolla Eoin, Andi Chandler, Kristoffer Grundström, Christian Wia, Claudio Filho F Filho, Yaron Shahrabani, Milo Ivir, Kaya Zeren, Neaten “Awrawman” Awrawman, Agnieszka C, Jeff Huang, Fulup Jakez, Milan Šalka, nautilusx, Любомир Василев, notlin4, immeteor2, kowih83264, WaldiS, ssantos, Reno Tx, Johan Jacobsson, Peter Vančo, Sveinn í Felli, Oliver, Yvan Zo, meshari alnaim, தமிழ்நேரம், searinminecraft, Jwtiyar Nariman, gitelo4516, Vision, Chang-Chia Tseng, Kyotaro Iijima, Ricky Tigg, ei9, Martin Srebotnjak, Horus68, 이정희, Максим Горпиніч, Sylvain Pichon, Ldm Public, Слободан Симић(Slobodan Simić), Priit Jõerüüt, Hugo, UTUMI Hirosi, Сергей, symegac, Winston Sung, ChinskiKaczynski, Rafael Fontenelle
- Documentation contributions
Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, gers, michael-smt, Benjamin Alan Jamie, Gersona, Mehdi Eloualy
Weblate 5.8.4¶
Publicat el 19 de novembre de 2024.
Improvements
Searching for users poden cercar basant-se en els canvis dels usuaris.
Bug fixes
Fixed occasional crash in Canals RSS.
MessageFormat d’ICU gracefully handles plural strings.
Bitbucket Cloud pull requests genera correctament la descripció de la sol·licitud d’extracció.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, gersona, Mehdi El Oualy
- Documentation contributions
Michal Čihař
Weblate 5.8.3¶
Publicat el 6 de novembre de 2024.
Bug fixes
Format d’algunes entrades Activity.
S’ha corregit la sortida XML d’escapada en algunes integracions de traducció automàtica.
Fixed duplicate listing of newly added glossary terms.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Mehdi El Oualy
- Documentation contributions
Michal Čihař
Weblate 5.8.2¶
Publicat l’1 de novembre de 2024.
Bug fixes
Actualitzeu les definicions plurals obsoletes durant la migració de la base de dades.
Nombre reduït de consultes a la base de dades en actualitzar diverses cadenes.
Leading problematic characters in Glossari terms are now properly stripped in uploaded files.
Improved Personalització del flux de treball performance.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Paul Harriet Asiñero, michael-smt, gers, Mehdi El Oualy
- Translations contributions
VfBFan, 大王叫我来巡山, Любомир Василев, Miguel A. Bouzada, Besnik Bleta, Yuri Chornoivan, Wuzzy, Michal Čihař, gallegonovato, Vin, Blueberry, befag74614, Agnieszka C, Rhoslyn Prys, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fulup Jakez, Christian Wia, ssantos, Vlăduț Ilie, Fjuro, amano, Andi Chandler, Peter Vančo, test-session, famese, Yaron Shahrabani, Geert-Jan Knapen, Ricky From Hong Kong, Tymofii Lytvynenko, Dick Groskamp, Horus68, Reno Tx, Jim Kats, Massimo Pissarello, Florent, Ihor Hordiichuk, hugoalh, Vaclovas Intas, Milo Ivir, Jim Spentzos, Dženan, Claudio Filho F Filho, 大学没毕业, پرویز قادر
- Documentation contributions
Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, gers, gersona
Weblate 5.8.1¶
Publicat el 15 d’octubre de 2024.
Bug fixes
Utilitzeu el nom en minúscula per al paquet Python.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař
- Documentation contributions
Michal Čihař
Weblate 5.8¶
Publicat el 15 d’octubre de 2024.
New features
Added Filtre de claus in the component.
Searching ara admet el filtratge per camí d’objecte i Searching for DATETIME fields.
Les credencials de sol·licituds de combinació ara es poden passar a l’URL del repositori, vegeu Configuring version control credentials.
Azure OpenAI automatic suggestion service.
Improvements
ModernMT supports Glossaries in automatic suggestion.
DeepL now supports specifying translation context.
Amazon Translate now supports Glossaries in automatic suggestion.
Correccions automàtiques per a Devanagari danda ara gestiona millor l’escriptura llatina.
Correccions automàtiques per al francès i el bretó ara fa servir un espai no trencador abans dels dos punts en comptes d’un altre estret.
API REST del Weblate ara té una especificació de previsualització OpenAPI.
Els glossaris buits i obsolets ara s’eliminen automàticament.
? now displays available Dreceres de teclat.
La traducció i la vista lingüística del projecte inclouen ara informació bàsica sobre la llengua i els plurals.
Cerca i substitueix mostra una vista prèvia de les cadenes coincidents.
Recursos de cadenes d’Android ara admet l’atribut traduïble a les seves cadenes.
La creació d’un component mitjançant la càrrega de fitxers (Tradueix el document) ara admet fitxers bilingües.
Bug fixes
Displaying Personalització del flux de treball setting in some cases.
Users can add component in any language already existing in a project.
Múltiples variables sense nom gestiona millor algunes cadenes, com ara Format de claus del Python.
Compatibility
Weblate ara requereix Python 3.11 o posterior.
Amazon Translate ara requereix el permís
TranslateFullAccess.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Hi ha diversos canvis a
settings_example.py, els més notables són els nous paràmetres per a API REST del Weblate aSPECTACULAR_SETTINGSi els canvis aREST_FRAMEWORKiINSTALLED_APPS; si us plau, ajusteu la vostra configuració en conseqüència.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Mehdi Eloualy, Mehdi El Oualy, gers, michael-smt, ButterflyOfFire, Saurmanđal, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Vincent, Jakub Boukal, nijel
- Translations contributions
gallegonovato, Jose Delvani, Andi Chandler, Massimo Pissarello, Christian Wia, Kaya Zeren, Muhammad B Madara, Assem Askarova, pan93412, Reno Tx, Sagiri, symegac, Allan Nordhøy, VfBFan, Peter Vančo, Yaron Shahrabani, Dick Groskamp, Besnik Bleta, Masahiro Fujimoto, Kyotaro Iijima, ButterflyOfFire, Michal Čihař, پرویز قادر, amano, Mirka Danylenko, Yuri Chornoivan, Milo Ivir, Blueberry, Julien Humbert, JY3, Ricky Tigg, Hotripak, Vin, Fjuro, 大王叫我来巡山, Miguel A. Bouzada, Любомир Василев, Aindriú Mac Giolla Eoin, Coool (github.com/Coool), Ihor Hordiichuk, Martin Srebotnjak, Сергей, jonnysemon, Wuzzy, Ldm Public, Nived, Hoseok Seo, Tuomas Hietala, Andrey, solokot, Agnieszka C, Luna, Alan Marques, ssantos, Yamin Siahmargooei, Vaclovas Intas, Linerly, Victor K, Rhoslyn Prys, Iker García Calviño, Milan Šalka, Justin Nogossek, Floure, Eduardo Malaspina, Oğuz Ersen, Priit Jõerüüt, Jeff Huang
- Documentation contributions
Michal Čihař, gers, Jorge, michael-smt, Mehdi Eloualy, Paul Harriet Asiñero, Ingo Brückl, Mehdi El Oualy
Weblate 5.7.2¶
Publicat el 5 de setembre de 2024.
Improvements
Autenticació de doble factor recorda l’últim mètode utilitzat per l’usuari.
En lloc de redirigir, el tancament de la sessió ara mostra una pàgina.
Improved readability of exception logs.
Bug fixes
Updating of translations from the repository in linked components.
Improved rendering of digest notification e-mails.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Mehdi Eloualy
- Translations contributions
Christian Wia, Ihor Hordiichuk, Hanaa MSB, Hoseok Seo, پرویز قادر, Reno Tx, Jose Delvani, Artemka, Blueberry, Elisabeth Pieringer, VfBFan, ɴᴇᴋᴏ, Andi Chandler, Yaron Shahrabani, Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, gallegonovato, Besnik Bleta, Sketch6580, Aindriú Mac Giolla Eoin, Fjuro, 大王叫我来巡山
- Documentation contributions
Michal Čihař
Weblate 5.7.1¶
Publicat el 30 d’agost de 2024.
Improvements
S’han actualitzat els noms dels idiomes per descriure millor les diferents escriptures i llengües sinítiques.
Neteja els fitxers de traducció ara s’instal·la automàticament per als formats que ho necessiten per actualitzar el contingut no traduït als fitxers traduïts.
Bug fixes
Compatibilitat amb l’ús de noms de xarxa Docker a la configuració de suggeriments automàtics.
S’ha solucionat l’autenticació mitjançant alguns proveïdors de tercers com Azure.
Suport al portuguès formal i informal a DeepL.
El codi QR de TOTP ara és blanc/negre fins i tot en mode fosc.
S’ha corregit l’autenticació TOTP quan WebAuthn també està configurat per a l’usuari.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Mehdi Eloualy
- Translations contributions
Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, Ldm Public, gallegonovato, Besnik Bleta, Yaron Shahrabani, Alefsander Ribeiro Nascimento, Aindriú Mac Giolla Eoin, Massimo Pissarello, hugoalh, Xzonn, Jose Delvani, 大王叫我来巡山, Сергей, Milo Ivir, VfBFan, Blueberry, Ihor Hordiichuk, Christian Wia, Fjuro, simmon, Chikita Isaac, Oğuz Ersen, 马牛逼(Felix), Sketch6580, Emin Tufan Çetin, Simona Iacob, Andi Chandler, Jorge Gemetto, Assem Askarova, Julien Humbert, Peter Vančo, Wuzzy, ovl-1, Jim Kats, WaldiS, Nicolas MAGERE, Eduard Ereza Martínez, Kaya Zeren, Pierfrancesco Passerini, Dick Groskamp, Chang-Chia Tseng, Anon, Priit Jõerüüt, 이정희, Taufik Adi Wicaksono, Balázs Úr, Saranpat Visetrit, Vlăduț Ilie
- Documentation contributions
Michal Čihař, Robin
Weblate 5.7¶
Publicat el 15 d’agost de 2024.
New features
Autenticació de doble factor ara s’admet amb contrasenyes, WebAuthn, aplicacions d’autenticació (TOTP) i codis de recuperació.
Autenticació de doble factor es pot aplicar a nivell d’equip o projecte.
Adding new strings ara pot crear cadenes plurals a la interfície d’usuari.
Etiquetes de cadena ara inclou una descripció per explicar-les.
New Notificacions for completed translation and component.
OpenAI ara admet models i URL personalitzats i ofereix la reformulació de les cadenes existents.
CyrTranslit automatic suggestion service.
Improvements
Formata el fitxer de propietats de Java ara pot fer una ordenació sensible a majúscules i minúscules.
The status widgets are now supported site-wide and language-wide, see Building the translation community.
Informes d’activitats are now available for categories.
Highlight newlines in the editor.
Fitxers CSV gestionar millor els fitxers amb només dos camps.
Browse mode can now be navigated using keyboard, see Dreceres de teclat.
GET /api/components/(string:project)/(string:component)/credits/andGET /api/projects/(string:project)/credits/API endpoints for components and projects.Les entrades de Terminologia al glossari ara només les poden crear usuaris amb permís Afegeix terminologia de glossari.
Format de claus del Python detects extra curly braces.
Screenshots now can be pasted from the clipboard in Screenshots and visual context.
Bug fixes
Accessibilitat de navegació amb teclat.
Exportador de Git now works with all Git based Integració del control de versions.
Mida màxima de la traducció de vegades no va poder representar la captura de pantalla.
Compatibility
Weblate ara fa servir vesc en lloc de misaka com a renderitzador de Markdown.
Política de seguretat de continguts és ara més estricte el que podria bloquejar les personalitzacions de tercers.
Els formats monolingües ja no copien els comentaris de Fitxer de llengua base monolingüe quan s’afegeixen cadenes a la traducció.
Dropped support for Amagama in Suggeriments automàtics as the service is no longer maintained.
S’ha canviat el valor per defecte de
SENTRY_SEND_PII.Els informes de crèdit de traducció en format JSON ara segueixen un format diferent per a les entrades.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Hi ha diversos canvis a
settings_example.py, els més notables són els nous paràmetres per a Autenticació de doble factor i els canvis aINSTALLED_APPS,SOCIAL_AUTH_PIPELINEiMIDDLEWARE; si us plau, ajusteu la vostra configuració en conseqüència.ENABLE_HTTPSara és necessari per al suport de WebAuthn. Si no podeu utilitzar HTTPS, silencieu la comprovació relacionada tal com es descriu a la documentacióENABLE_HTTPS.
Col·laboradors
- Code contributions
Michal Čihař, João Ferreira, Paul Harriet Asiñero, gers, Benjamin Alan Jamie, John R. D’Orazio, Tobias Schlatter, Max Wittig, Mehdi Eloualy, michael-smt, Jochen Sprickerhof, Vincent, Dwayne Bailey, Bastien Montagne
- Translations contributions
Jose Delvani, Julija Juli, Andi Chandler, pan93412, Milo Ivir, gallegonovato, ngocanhtve, kapatych, Marco Ciampa, Balázs Úr, Artemka, Ricky From Hong Kong, Massimo Pissarello, dreigiau, Ihor Hordiichuk, Allan Nordhøy, Selyan Sliman Amiri, iwonder, Besnik Bleta, Nathan, yangyangdaji, Priit Jõerüüt, Aindriú Mac Giolla Eoin, Diego Beraldin, Marino Díaz, پرویز قادر, Horus68, ssantos, M. D. Kulkarni (MDK), Miguel A. Bouzada, A. Bento, mpt.c, ovl-1, Fjuro, Luna, Antônio Breno, alefsanderribeiro, Alefsander Ribeiro Nascimento, Ian Perdiansah, amano, Petter Reinholdtsen, Malik Shoaib, Emin Tufan Çetin, John kh, Сергей, tygyh, Semih, Balázs Meskó, Martin Najemi, Yaron Shahrabani, Rhoslyn Prys
- Documentation contributions
Michal Čihař, Benjamin Alan Jamie, Paul Harriet Asiñero, Allan Nordhøy, Max Wittig, Mehdi Eloualy, Vincent, LE MEILLAT, gers, lotigara
Weblate 5.6.2¶
Publicat l’1 de juliol de 2024.
Bug fixes
Representació del giny de selecció de colors de Etiquetes de cadena.
Detection of pending outgoing commits.
Complements button layout.
Crash when installing Descobriment de components add-on.
Removal of source strings in Glossari.
Validació del fitxer ZIP Project level backups després de la restauració (CVE 2024-39303 / GHSA-jfgp-674x-6q4p).
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.6.1¶
Publicat el 24 de juny de 2024.
Improvements
El contenidor Docker accepta
WEBLATE_REMOVE_ADDONSiWEBLATE_ADD_MACHINERYper personalitzar els serveis de suggeriments automàtics iWEBLATE_CORS_ALLOW_ALL_ORIGINSper al maneig de CORS a l’API.S’ha afegit la compatibilitat d’OpenMetrics per a
GET /api/metrics/.
Bug fixes
Language aliases in Suggeriments automàtics.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.6¶
Publicat el 19 de juny de 2024.
New features
Complements activity log for tracking add-on activity.
Improved date range selection in Informes d’activitats.
Improvements
Notificacions now include strings which need updating.
Compatibilitat millorada amb gestors de contrasenyes.
Improved tracking of uploaded changes.
Gestioneu amb gràcia els errors temporals de traducció automàtica dels suggeriments automàtics.
GET /api/units/(int:id)/ara inclou la marca de tempslast_updated.GET /api/changes/(int:id)/ara inclouoldidetails.Reducció de l’ús de memòria i augment del rendiment d’algunes vistes.
Bug fixes
Loading of strings with many glossary matches.
Fixed behavior of some site-wide Complements.
Saving strings needing editing to Fitxers RC del Windows.
Marcatge XML maneja millor les entitats XML.
Els suggeriments automàtics podrien barrejar substitucions entre cadenes traduïdes.
Compatibility
Compatibilitat amb Django 5.1.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.5.5¶
Publicat el 13 de maig de 2024.
Bug fixes
Alerta d’error de fusió de fals positiu quan s’utilitza la branca push.
Cleanup of stale repositories.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.5.4¶
Publicat el 10 de maig de 2024.
Improvements
Ressalteu visualment l’explicació a Glossari.
Add Complements history tab in management.
New Translation component diagnostics when Glossari might not work as expected.
Anuncis es pot publicar a l’àmbit del projecte/idioma.
Bug fixes
Improved handling placeables in OpenAI.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.5.3¶
Publicat el 3 de maig de 2024.
Improvements
Improved performance of rendering large lists of objects.
Component management: added links to manage project/site-wide Complements.
Bug fixes
S’han corregit els errors amb librsvg anterior a 2.46.
Execució diària d’alguns Complements.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.5.2¶
Publicat el 26 d’abril de 2024.
Bug fixes
S’ha corregit la publicació de paquets a PyPI.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.5.1¶
Publicat el 26 d’abril de 2024.
New features
Searching supports
source_changed:DATETIME.Added several new Estil del codi de llengua.
Improvements
Mostra més detalls sobre el canvi de la cadena d’origen a l’historial.
Azure AI Translator now supports using custom translators.
Improved error handling in Inviting new users.
Added PNG status badge.
S’ha afegit una llista de projectes gestionats a la vista del tauler.
Estat més detallat dels commits sortints.
Ús de memòria reduït.
Bug fixes
S’ha solucionat l’actualització dels components saltats amb alguns complements activats.
Execució diària dels complements del projecte i del lloc.
Allow editing strings when the source is marked for editing.
Actualitzacions de la darrera marca de temps actualitzada d’una cadena.
S’ha solucionat la instal·lació del projecte i del lloc dels complements Fes comissions «squash» al Git i Descobriment de components.
Tractament elegant dels errors de bloqueig a API REST del Weblate.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Hi ha un canvi en la configuració de
REST_FRAMEWORK(s’ha afegitEXCEPTION_HANDLERrecentment).
Weblate 5.5¶
Publicat el 20 d’abril de 2024.
New features
Complements ara es poden instal·lar a tot el projecte i a tot el lloc.
Millores de l’API.
S’ha afegit
GET /api/categories/(int:id)/statistics/.S’ha afegit
GET /api/projects/(string:project)/file/.S’ha afegit
POST /api/groups/(int:id)/admins/.S’ha afegit
DELETE /api/groups/(int:id)/admins/(int:user_id).Millora
POST /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/units/.
Added Systran automatic translation support.
Improvements
El contenidor Docker ara valida la força de la contrasenya de l’usuari de manera predeterminada; vegeu
WEBLATE_MIN_PASSWORD_SCORE.Improved error reporting in Suggeriments automàtics.
Mida màxima de la traducció mostra millor el text renderitzat.
Els administradors ara poden especificar el nom d’usuari i el nom complet quan Inviting new users.
Added Interrobang no coincident.
Translation component diagnostics are now refreshed when needed, not just daily.
Informe de progrés de la traducció utilitza un recompte de paraules específic per als llenguatges CJK.
Els canvis de membres de l’equip ara es fan un seguiment a Activity.
Bug fixes
No s’ajusta al glossari funciona millor per a idiomes que no utilitzen espais en blanc.
Translation component diagnostics better handle non-latin source languages.
Mida màxima de la traducció de vegades ignorava la bandera
font-spacing:SPACING.Fixed per-language statistics on nested categories.
S’ha corregit la llista de categories a les pàgines per idioma.
Fixed Needs editing state calculation.
S’ha solucionat el canvi de URL de pujada al repositori amb Gerrit review requests.
Fixed using categorized components in Ordres de gestió, Memòria de traducció or Traducció automatitzada.
Compatibility
Diverses trucades a l’API poden veure’s afectades per una validació més estricta dels camps booleans per part de Django REST Framework. Per exemple
POST /api/projects/(string:project)/components/.La singularitat del nom i el slug d’un component ara s’aplica a nivell de base de dades a PostgreSQL 15+.
La imatge de Docker ara envia paquets Python a
/app/venvi s’instal·la mitjançant uv.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Hi ha diversos canvis a
settings_example.py, el més notable són els canvis aINSTALLED_APPSiLOGOUT_REDIRECT_URL, ajusteu la vostra configuració en conseqüència.Weblate ara requereix Python 3.10 i Django 5.0.
Weblate 5.4.3¶
Publicat el 26 de març de 2024.
Bug fixes
Accés de superusuari als components amb Accés restringit.
S’ha ajustat
LOGIN_REQUIRED_URLS_EXCEPTIONSper defecte per no bloquejar Appearance customization.Avoid crash on pushing changes to diverged repository.
Eviteu l’error en instal·lar Generació de pseudolocalitzacions.
Les notificacions d’Azure Repos gestiona amb gràcia els dipòsits amb espais a l’URL.
DeepL gestiona amb gràcia els glossaris per a les variants d’idioma.
Open XML de l’Excel gestiona millor les cel·les en blanc.
Fixed possible data loss when merging gettext PO file changes in Git.
Repository operations on project could have skipped some components.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.4.2¶
Publicat el 22 de febrer de 2024.
Bug fixes
Mostra la pàgina de depuració en cas de problemes de connexió a la base de dades.
Gestioneu la migració amb gràcia amb equips integrats duplicats.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.4.1¶
Publicat el 19 de febrer de 2024.
Bug fixes
Possible bloqueig a la comprovació d’actualització de Weblate quan es guarda a la memòria cau de les versions anteriors.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.4¶
Publicat el 15 de febrer de 2024.
New features
Format de claus del Perl quality check.
L’entrada de cerca està ressaltada ara, vegeu Searching.
Weblate ja està disponible en tàmil.
Improvements
Better logging in
createadmin.Descobriment de components ara informa de les entrades omeses.
Adding string in a repository triggers Notificacions.
OpenAI better handles batch translations and glossaries.
LibreTranslate gestiona millor les traduccions per lots.
La variant de text dels correus electrònics de notificació ara indica correctament les cadenes canviades.
Les descàrregues de fitxers ara honoren If-Modified-Since.
Nombre de paraules support for CJK languages.
Descobriment de components now preserves Component Lists.
Format més agradable dels consells d’eines de Glossari.
GET /api/components/(string:project)/(string:component)/ara inclou informació sobre el component enllaçat.Improved Personalització del flux de treball configuration forms.
Bug fixes
Plural forms handling in .ts de Qt Linguist.
S’ha afegit la documentació que faltava per a
ADMINS_CONTACT.El reparador automàtic de Espaiat de la puntuació ja no afegeix espais en blanc nous.
Els canvis pendents es poden ometre en algunes circumstàncies.
Suprimeix les cadenes buides ara elimina correctament els plurals en blanc.
Compatibility
La darrera marca de temps canviada ara reflecteix també els canvis fora de Weblate. Això afecta tant API REST del Weblate com la interfície d’usuari.
Les versions estan signades per Sigstore en lloc de PGP, vegeu Verifying release artifacts.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.3.1¶
Publicat el 19 de desembre de 2023.
Bug fixes
Not updating statistics in some situations.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.3¶
Publicat el 14 de desembre de 2023.
New features
OpenAI automatic suggestion service.
Alibaba automatic suggestion service.
S’ha afegit l’API d’etiquetes, vegeu
GET /api/projects/(string:project)/labels/.Nou reparador automàtic per a Espaiat de la puntuació.
Google Cloud Translation Advanced ara millora els llocs ubicats o els salts de línia.
Improvements
Reducció de l’ús de memòria per a estadístiques.
DeepL performs better in Traducció automatitzada and supports Glossaries in automatic suggestion.
Azure AI Translator supports Glossaries in automatic suggestion.
Improved region selection in Google Cloud Translation Advanced.
S’ha afegit l’exportador JSON imbricat a Descàrrega de traduccions.
Improved Exportador de Git performance on huge repositories.
Bug fixes
Eliminació de directoris VCS obsolets.
Compatibility
S’ha eliminat el servei de terminologia de Microsoft per a suggeriments automàtics, ja que Microsoft ja no el proporciona.
labelsa l’API d’unitats ara exposa tota la informació de l’etiqueta, vegeuGET /api/units/(int:id)/.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.2.1¶
Publicat el 22 de novembre de 2023.
Improvements
Show search field after no strings found while translating.
S’ha afegit un guionet suau a la barra d’eines de caràcters especials.
Bug fixes
Compatibilitat de còpies de seguretat de bases de dades amb Alibaba Cloud Database PolarDB.
Bloqueig en carregar les estadístiques calculades per versions anteriors.
Ordena les icones en mode fosc.
Les estadístiques a nivell de projecte ja no compten els components categoritzats dues vegades.
Possible discarding pending translations after editing source strings.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.2¶
Publicat el 16 de novembre de 2023.
New features
Improvements
Faster statistics updates.
Millor selecció de correu electrònic al perfil d’usuari.
Correccions automàtiques ara també s’apliquen als suggeriments.
DeepL ara pot configurar la formalitat predeterminada per a les traduccions.
Use neutral colors for progress bars and translation unit states.
Genera els fitxers MO pot incloure opcionalment cadenes que cal editar.
Utilitzeu Accept-Language per demanar traduccions per a usuaris no autenticats.
Afegeix una opció per aprovar directament els suggeriments amb el flux de treball Revisors dedicats.
One-click removal of project or component Notificacions.
Estadístiques ara inclou recomptes de caràcters i paraules per a més estats de cadena.
Bug fixes
Fixed creating component within a category by upload.
Error handling in organizing components and categories.
Fixed moving categories between projects.
Fixed formatting of translation memory search results.
Permet el caràcter d’espai que no es trenca a Unsafe HTML cleanup.
Compatibility
L’exportador Cadenes d’iOS d’Apple ara produeix fitxers codificats en UTF-8.
Ara s’admet Python 3.12, encara que no es recomana, vegeu Dependències de Python.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.1.1¶
Publicat el 25 d’octubre de 2023.
Improvements
Afegeix les llengües que hi manquin ara utilitza un usuari dedicat per als canvis.
Added button for sharing on Fediverse.
Added validation for VCS integration credentials.
Reducció de la sobrecàrrega de recollida d’estadístiques.
Bug fixes
S’ha afegit la validació de plurals en editar la cadena mitjançant l’API.
Substituir un fitxer mitjançant la càrrega quan l’existent està danyat.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Weblate 5.1¶
Publicat el 16 d’octubre de 2023.
New features
Yandex v2 machine translation service.
Traducció automatitzada and Traducció automatitzada are now stored with a dedicated user as an author.
Els canvis de Complements a les cadenes ara s’emmagatzemen amb un usuari dedicat com a autor.
Downloading components, categories or projects ara pot convertir formats de fitxer.
Personalització del flux de treball permet ajustar el flux de treball de localització per idioma.
Improvements
Activa les revisions també mostra el percentatge d’aprovació a les llistes d’objectes.
El projecte s’afegeix a vist en acceptar una invitació.
Configure VCS API credentials as a Python dict from environment variables.
Improved accuracy of checks on plural messages.
La pàgina Engage mostra millor les estadístiques.
Les cadenes que no es poden desar en un fitxer ja no bloquegen que s’escriguin altres cadenes.
Fixed some API URLs for categorized components.
Mostra els exemples en plural de manera més destacada.
Highlight whitespace in Suggeriments automàtics.
Faster comment and component removal.
Mostra el motiu del botó desa desactivat de manera més destacada.
Ara es pot activar una notificació de cadena nova per a cada cadena.
Bug fixes
Improved OCR error handling in Screenshots and visual context.
Correccions automàtiques maneja amb gràcia les cadenes de Multivalue CSV file.
Occasional crash in Suggeriments automàtics caching.
Fixed history listing for entries within a Categoria.
Fixed editing Administration team.
El complement Afegeix les llengües que hi manquin pot perdre alguns idiomes.
Compatibility
Les categories s’inclouen ara URL del repositori
weblate://.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
No s’admeten les actualitzacions de la versió anterior a la 5.0.2, primer actualitzeu-la a la 5.0.2 i, a continuació, continueu amb l’actualització.
S’ha eliminat el suport per a la configuració insegura obsoleta de les claus de l’API del servei VCS mitjançant _TOKEN/_USERNAME a
settings.py.Weblate ara fa per defecte les connexions de base de dades persistents a
settings_example.pyi Docker.
Weblate 5.0.2¶
Publicat el 14 de setembre de 2023.
Improvements
Translate page performance.
La cerca ara també cerca categories.
Bug fixes
Representació de notes de llançament a GitHub.
Listing of categorized projects.
Translating a language inside a category.
Categories sorting.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
L’actualització de la base de dades pot trigar un temps considerable en llocs més grans a causa dels canvis d’indexació.
Weblate 5.0.1¶
Publicat el 10 de setembre de 2023.
New features
S’ha afegit
GET /api/component-lists/(str:slug)/components/.
Improvements
La cerca de termes de glossari relacionats és ara més ràpida.
Logging of failures when creating pull requests.
Ara l’historial es carrega més ràpidament.
S’ha afegit l’objecte
ida tots els punts finals API REST del Weblate.Better performance of projects with a lot of components.
S’han afegit redireccions de compatibilitat per a alguns URL antics.
Bug fixes
Creating component within a category.
Cadenas d’origen i visualització d’estat per als formats convertits.
Block Edita el fitxer base on formats which do not support it.
Traducció reutilitzada ja no s’activa per a les cadenes en blanc.
Problemes de rendiment durant la navegació per algunes categories.
S’ha solucionat l’autenticació de l’equip i l’organització de GitHub al contenidor Docker.
Sol·licituds de combinació de GitLab quan s’utilitza un port SSH personalitzat.
Compatibility
La dependència pyahocorasick ha estat substituïda per ahocorasick_rs.
El valor predeterminat de
IP_PROXY_OFFSETs’ha canviat d’1 a -1.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
L’actualització de la base de dades pot trigar un temps considerable en llocs més grans a causa dels canvis d’indexació.
Weblate 5.0¶
Publicat el 24 d’agost de 2023.
New features
Fitxers Markdown, gràcies a Anders Kaplan.
Categoria can now organize components within a project.
Format Fluent ara té millors comprovacions de sintaxi gràcies a Henry Wilkes.
Inviting users now works with all authentication methods.
El contenidor Docker admet secrets amb una còpia de seguretat de fitxers, vegeu Passing secrets.
Improvements
Plurals handling in machine translation.
Traducció no modificada check ara respecta els marcadors de posició fins i tot en el mode estricte.
Traducció reutilitzada ja no s’activa per als idiomes amb una única forma de plural.
WebP is now supported for Screenshots and visual context.
Eviteu notificacions duplicades quan un usuari estigui subscrit a àmbits superposats.
OCR support for non-English languages in Screenshots and visual context.
XLIFF 1.1 and 1.2 now supports displaying source string location.
Rendering strings with plurals, placeholders or alternative translations.
L’API d’usuari ara inclou la data de darrera sessió.
El testimoni de l’API d’usuari ara s’amaga per motius de privadesa de manera predeterminada.
Faster adding terms to glossary.
Preserveu millor la traducció al canvi del fitxer font a Fitxers HTML i Fitxers de text.
S’ha afegit una indicació d’assignació automàtica a la llista d’equips.
Els usuaris ara han de confirmar les invitacions per convertir-se en membres de l’equip.
Cordes formatades ara pot comprovar totes les formes de plural amb el senyalador
strict-format.Comprovacions i correccions experiència de navegació.
Highlight differences in the source string in automatic suggestions.
La diferència visual ara entén millor els caràcters de composició.
Bug fixes
Maneig de noms d’usuari mentre es compromet a Git.
Suprimeix les cadenes buides i Neteja els fitxers de traducció ara eliminen totes les cadenes alhora.
Filtratge d’idioma a Informe de progrés de la traducció.
S’han reduït els falsos positius de Traducció reutilitzada en arreglar la traducció.
Fixed caching issues after updating screenshots from the repository.
Compatibility
Ara es requereix Python 3.9 o posterior.
S’han canviat diversos URL de la interfície d’usuari per poder gestionar categories.
Upgrading
Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.
Hi ha diversos canvis a
settings_example.py, el més notable són els canvis aCACHESiSOCIAL_AUTH_PIPELINE, ajusteu la vostra configuració en conseqüència.Ara es requereixen diverses dependències anteriorment opcionals.
L’actualització de la base de dades pot trigar un temps considerable en llocs més grans a causa dels canvis d’estructura.