Sèrie Weblate 2.x

Pàgina web 2.20

Publicat el 4 d’abril de 2018.

• S’ha millorat la velocitat de clonació de repositoris de subversió.

• S’ha canviat el bloqueig del dipòsit per utilitzar la biblioteca de tercers.

• S’ha afegit suport per baixar només cadenes que necessiten acció.

• S’ha afegit suport per a la cerca en diversos idiomes alhora.

• Nou complement per configurar l’ajustament de la sortida de gettext.

• Nou complement per configurar el format JSON.

• S’ha afegit suport per a l’autenticació a l’API mitjançant l’autenticació Bearer compatible amb RFC 6750.

• S’ha afegit suport per a la traducció automàtica mitjançant serveis de traducció automàtica.

• S’ha afegit suport per al marcatge HTML als missatges de la pissarra.

• S’ha afegit suport per a l’estat de canvi massiu de les cadenes.

• Ara es requereix Translate-toolkit com a mínim 2.3.0, les versions anteriors ja no són compatibles.

• Added built-in translation memory.

• S’ha afegit una visió general de les llistes de components al tauler i a les pàgines de visió general de la llista de components.

• S’ha afegit suport per al servei de traducció automàtica DeepL.

• Els resultats de la traducció automàtica ara s’emmagatzemen a la memòria cau a Weblate.

• Added support for reordering committed changes.

Pàgina web 2.19.1

Publicat el 20 de febrer de 2018.

• S’ha solucionat el problema de migració a l’actualització a partir de la 2.18.

• S’ha millorat la validació de l’API de càrrega de fitxers.

Pàgina web 2.19

Publicat el 15 de febrer de 2018.

• S’han corregit les importacions en alguns formats de fitxer.

• Mostra informació del navegador amigable per a persones al registre d’auditoria.

• S’ha afegit l’exportador TMX per a fitxers.

• Diverses millores de rendiment per carregar fitxers de traducció.

• S’ha afegit una opció per desactivar la gestió d’accés a Weblate a favor de Django one.

• Velocitat de cerca de glossari millorada per a cadenes grans.

• Compatibilitat amb django_auth_ldap 1.3.0.

• Els errors de configuració ara s’emmagatzemen i s’informa de manera persistent.

• Honor ignora les banderes a l’autofixador d’espais en blanc.

• Compatibilitat millorada amb algunes configuracions de Subversion.

• Improved built-in machine translation service.

• S’ha afegit suport per al servei SAP Translation Hub.

• S’ha afegit suport per al servei de terminologia de Microsoft.

• S’ha eliminat el suport per a anuncis als correus electrònics de notificació.

• Millora dels informes de progrés de la traducció a nivell d’idioma.

• Suport millorat per a diferents fórmules plurals.

• S’ha afegit suport per als repositoris Subversion que no utilitzen stdlayout.

• Added add-ons to customize translation workflows.

Pàgina web 2.18

Publicat el 15 de desembre de 2017.

• Estadístiques de col·laboradors ampliades.

• Configuració millorada del teclat virtual de caràcters especials.

• S’ha afegit suport per al format de fitxer DTD.

• S’han canviat les dreceres de teclat perquè no xoquin amb les del navegador o del sistema.

• Suport millorat per a la marca aprovada als fitxers XLIFF.

• S’ha afegit suport per no embolicar cadenes llargues als fitxers PO de gettext.

• S’ha afegit un botó per copiar l’enllaç permanent per a la traducció actual.

• S’ha eliminat el suport per a Django 1.10 i s’ha afegit suport per a Django 2.0.

• S’ha eliminat el bloqueig de les traduccions durant la traducció.

• S’ha afegit suport per afegir cadenes noves a traduccions monolingües.

• S’ha afegit suport per als fluxos de treball de traducció amb revisors dedicats.

Pàgina web 2.17.1

Publicat el 13 d’octubre de 2017.

• S’ha solucionat l’execució de testsuite en algunes situacions específiques.

• Actualitzacions locals.

Pàgina web 2.17

Publicat el 13 d’octubre de 2017.

• Weblate per defecte fa ara clons de Git poc profunds.

• Rendiment millorat en actualitzar fitxers de traducció grans.

• S’ha afegit suport per bloquejar determinats correus electrònics del registre.

• Els usuaris ara poden eliminar els seus propis comentaris.

• S’ha afegit un pas de vista prèvia per cercar i substituir la funció.

• Persistència de la configuració del client als formularis de cerca i càrrega.

• Capacitats de cerca ampliades.

• Configuració d’ACL més gran per projecte.

• S’ha canviat el valor predeterminat de BASE_DIR.

• S’ha afegit l’eliminació del compte en dos passos per evitar l’eliminació accidental.

• La configuració del control d’accés al projecte ara es pot editar.

• S’ha afegit protecció contra correu brossa opcional per a suggeriments amb Akismet.

Pàgina web 2.16

Publicat l’11 d’agost de 2017.

• Diverses millores de rendiment.

• S’ha afegit suport per al format JSON imbricat.

• S’ha afegit suport per al format JSON de WebExtension.

• S’ha solucionat l’autenticació de l’exportador git.

• Importació CSV millorada en determinades situacions.

• Aspecte millorat del giny Altres traduccions.

• Les comprovacions de longitud màxima ara fan complir la longitud del text en el formulari.

• Feu que l’edat commit_pending es pugui configurar per component.

• Diverses neteja de la interfície d’usuari.

• S’ha corregit la cerca a tot el component/projecte/lloc de traduccions.

Pàgina web 2.15

Publicat el 30 de juny de 2017.

• Mostra més traduccions relacionades en altres traduccions.

• Afegeix una opció per veure les traduccions de la cadena actual a altres idiomes.

• Utilitzeu 4 formes de plural per al lituà de manera predeterminada.

• S’ha corregit la càrrega de fitxers monolingües de diferent format.

• Missatges d’error millorats en l’autenticació fallida.

• Manteniu l’estat de la pàgina quan suprimiu una paraula del glossari.

• S’ha afegit un enllaç directe per editar la traducció d’idiomes secundaris.

• S’ha afegit la comprovació de qualitat del format Perl.

• S’ha afegit suport per rebutjar contrasenyes reutilitzades.

• Barra d’eines ampliada per editar idiomes RTL.

Pàgina web 2.14.1

Publicat el 24 de maig de 2017.

• S’ha corregit un possible error en paginar els resultats de la cerca.

• S’han corregit les migracions de versions anteriors en alguns casos de cantonada.

• S’ha corregit el possible CSRF a la visualització i desviació del projecte.

• La restabliment de la contrasenya ja no autentica l’usuari.

• S’ha corregit el possible bypass de CAPTCHA en la contrasenya oblidada.

Pàgina web 2.14

Publicat el 17 de maig de 2017.

• Afegiu entrades de glossari mitjançant AJAX.

• La sortida ara fa servir POST per evitar CSRF.

• El restabliment del testimoni de la clau de l’API ara utilitza POST per evitar CSRF.

• Weblate estableix la política de seguretat de contingut de manera predeterminada.

• L’URL de l’editor local està validat per evitar l’auto-XSS.

• La contrasenya ara està validada per defecte contra errors comuns.

• Notifiqueu als usuaris activitats importants amb el seu compte, com ara el canvi de contrasenya.

• Les exportacions de CSV ara escapen de possibles fórmules.

• Diverses millores menors en seguretat.

• Els intents d’autenticació són ara limitats.

• El contingut dels suggeriments s’emmagatzema a l’historial.

• Emmagatzema l’activitat important del compte al registre d’auditoria.

• Demaneu confirmació de la contrasenya quan suprimiu el compte o afegiu noves associacions.

• Mostra l’hora quan s’hagi fet el suggeriment.

• Hi ha un nou control de qualitat per al punt i coma final.

• Assegureu-vos que els enllaços de cerca es poden compartir.

• S’inclou informació sobre la cadena d’origen i captures de pantalla a l’API.

• Permet sobreescriure les traduccions mitjançant la càrrega de l’API.

Pàgina web 2.13.1

Publicat el 12 d’abril de 2017.

• S’ha corregit la llista de projectes gestionats al perfil.

• S’ha solucionat un problema de migració en què faltaven alguns permisos.

• S’ha corregit la llista del format de fitxer actual a la descàrrega de la traducció.

• Retorneu HTTP 404 quan intenteu accedir al projecte on l’usuari no té privilegis.

Pàgina web 2.13

Publicat el 12 d’abril de 2017.

• S’han corregit les comprovacions de qualitat de les plantilles de traducció.

• S’ha afegit un control de qualitat per activar-se en perdre la traducció.

• Afegeix una opció per veure els suggeriments pendents de l’usuari.

• Afegeix una opció per crear llistes de components automàticament.

• Es pot configurar el tauler predeterminat per als usuaris no autenticats.

• Afegeix una opció per explorar 25 cadenes aleatòries per revisar-les.

• L’historial ara indica un canvi de cadena.

• Millor informe d’errors en afegir una traducció nova.

• Afegit per cerca d’idiomes dins del projecte.

• Les ACL de grup ara es poden limitar a determinats permisos.

• Les ACL per projecte ara s’implementen mitjançant l’ACL de grup.

• S’ha afegit un control de privilegis més fi.

• Diverses millores menors de la interfície d’usuari.

Pàgina web 2.12

Publicat el 3 de març de 2017.

• Interfície d’administració millorada per a grups.

• S’ha afegit suport per a l’API Yandex Translate.

• Millora de la velocitat de cerca a tot el lloc.

• S’ha afegit la cerca a tot el projecte i els components.

• S’ha afegit la cerca i substitució a tot el projecte i els components.

• S’ha millorat la representació de les traduccions incoherents.

• S’ha afegit suport per obrir fitxers font a l’editor local.

• S’ha afegit suport per configurar el teclat visual amb caràcters especials.

• Gestió de captures de pantalla millorada amb suport OCR per fer coincidir les cadenes d’origen.

• El missatge de confirmació predeterminat ara inclou informació de traducció i URL.

• S’ha afegit suport per al format de traducció de Joomla.

• Fiabilitat millorada de la importació entre formats de fitxer.

Pàgina web 2.11

Publicat el 31 de gener de 2017.

• Inclou informació detallada sobre l’idioma a la pàgina d’idioma.

• Millores del backend de Mercurial.

• S’ha afegit una opció per especificar la prioritat del component de traducció.

• Ús més coherent de Group ACL fins i tot amb menys permisos utilitzats.

• S’ha afegit la variable WL_BRANCH per connectar scripts.

• Millora de la documentació del desenvolupador.

• Millor compatibilitat amb diverses versions de Git al complement de l’exportador de Git.

• Inclòs per projecte i estadístiques de components.

• S’ha afegit un mapa de codi d’idioma per a un millor suport de l’API de Microsoft Translate.

• S’ha mogut la neteja de text complet al treball de fons per fer que l’eliminació de traduccions sigui més ràpida.

• S’ha corregit la visualització de la font plural per a idiomes amb una forma plural única.

• S’ha millorat la gestió d’errors a import_project.

• Diverses millores de rendiment.

Pàgina web 2.10.1

Publicat el 20 de gener de 2017.

• No filtreu l’existència del compte al formulari de restabliment de la contrasenya (CVE 2017-5537).

Pàgina web 2.10

Publicat el 15 de desembre de 2016.

• S’ha afegit un control de qualitat per comprovar si els plurals es tradueixen de manera diferent.

• S’han corregit els ganxos de GitHub per als dipòsits amb autenticació.

• S’ha afegit un mòdul d’exportació Git opcional.

• Suport per a l’API del traductor de serveis cognitius de Microsoft.

• Interfície d’usuari simplificada del projecte i dels components.

• S’ha afegit una correcció automàtica per eliminar els caràcters de control.

• S’ha afegit una visió general per idioma al projecte.

• S’ha afegit suport per a l’exportació CSV.

• S’ha afegit la descàrrega CSV per a les estadístiques.

• S’ha afegit una vista de matriu per obtenir una visió general ràpida de totes les traduccions.

• S’ha afegit una API bàsica per a canvis i cadenes.

• S’ha afegit suport per al servidor Apertium APy per a traduccions automàtices.

Pàgina web 2.9

Publicat el 4 de novembre de 2016.

• Paràmetres ampliats per a l’ordre de gestió createadmin.

• Import_json estès per poder gestionar-lo amb components existents.

• S’ha afegit suport per a fitxers YAML.

• Els propietaris del projecte ara poden configurar el component de traducció i els detalls del projecte.

• Utilitzeu projectes «Visualitzats» en comptes de «Subscrits».

• Els projectes es poden veure directament des de la pàgina del projecte.

• S’ha afegit un widget d’estat multilingüe.

• Ressalta l’idioma secundari si no es mostra la font.

• Registre la supressió de suggeriments a l’historial.

• Millora de l’UX de la selecció d’idiomes al perfil.

• S’ha solucionat que es mostraven missatges de pissarra per al component.

• Mantén seleccionada la pestanya de preferències després de desar.

• Mostra el comentari de la cadena d’origen de manera més destacada.

• Instal·leu automàticament el controlador de combinació de Gettext PO per als dipòsits Git.

• S’ha afegit la funció de cerca i substitució.

• S’ha afegit suport per carregar context visual (captures de pantalla) per a traduccions.

Pàgina web 2.8

Publicat el 31 d’agost de 2016.

• Millores de documentació.

• Traduccions.

• Biblioteques de JavaScript agrupades actualitzades.

• S’ha afegit l’ordre de gestió list_translators.

• Django 1.8 ja no és compatible.

• S’ha solucionat la compatibilitat amb Django 1.10.

• S’ha afegit el suport de Subversion.

• Comprovació de validesa XML separada de les etiquetes XML que no coincideixen.

• S’ha corregit l’API per respectar la configuració de HIDE_REPO_CREDENTIALS.

• Mostra el canvi de font en mode Zen.

• Alt+PageUp/PageDown/Inici/Final ara també funciona en mode Zen.

• Afegiu una descripció eina que mostri l’hora exacta dels canvis.

• Afegeix una opció per seleccionar filtres i cercar des de la pàgina de traducció.

• S’ha afegit una interfície d’usuari per eliminar la traducció.

• Comportament millorat en inserir elements col·locables.

• S’han solucionat problemes de bloqueig automàtic en mode Zen.

Pàgina web 2.7

Publicat el 10 de juliol de 2016.

• S’ha eliminat la traducció automàtica de Google Web Translate.

• Missatge de confirmació millorat en afegir traducció.

• S’ha corregit l’API de Google Translate per a l’idioma hebreu.

• Compatibilitat amb Mercurial 3.8.

• S’ha afegit l’ordre de gestió import_json.

• Ordenació correcta de les traduccions enumerades.

• Mostra el text complet del suggeriment, no només una diferència.

• Amplieu l’API (estat detallat del repositori, estadístiques,…).

• Testsuite ja no requereix accés a la xarxa per als repositoris de prova.

Pàgina web 2.6

Publicat el 28 d’abril de 2016.

• S’ha corregit la validació de components amb filtre d’idioma.

• Suport millorat per a fitxers XLIFF.

• S’ha corregit la traducció automàtica per a fonts no angleses.

• S’ha afegit l’API REST.

• Compatibilitat amb Django 1.10.

• S’han afegit categories als missatges de la pissarra.

Pàgina web 2.5

Publicat el 10 de març de 2016.

• S’ha solucionat la traducció automàtica per als propietaris de projectes.

• Millora del rendiment de les operacions de commit i push.

• Nova ordre de gestió per afegir suggeriments des de la línia d’ordres.

• S’ha afegit suport per combinar comentaris a la càrrega de fitxers.

• S’ha afegit suport per a algunes extensions GNU al format C printf.

• Millores de documentació.

• S’ha afegit suport per generar crèdits de traductor.

• S’ha afegit suport per generar estadístiques de col·laboradors.

• La cerca a tot el lloc només pot cercar en un idioma.

• Millorar els controls de qualitat per a armeni.

• Suport per iniciar components de traducció sense traduccions existents.

• Suport per afegir noves traduccions a Qt TS.

• Suport millorat per traduir fitxers PHP.

• Millores de rendiment per a controls de qualitat.

• Fixed site wide search for failing checks.

• S’ha afegit una opció per especificar l’idioma d’origen.

• Suport millorat per a fitxers XLIFF.

• Llista ampliada d’opcions per a import_project.

• Segmentació millorada per als missatges de la pissarra.

• Suport per a la traducció automàtica entre projectes.

• Índex de cerca de text complet optimitzat.

• S’ha afegit l’ordre de gestió per a la traducció automàtica.

• S’ha afegit el ressaltat dels elements col·locables.

• S’han afegit dreceres de teclat per a ubicacions, comprovacions i traduccions automàtices.

• Bloqueig de traducció millorat.

• S’ha afegit un control de qualitat per a la interpolació AngularJS.

• S’han afegit extenses ACL basades en grups.

• Terminologia aclarida sobre les cadenes que necessiten editar (abans borrosa).

• Terminologia aclarida sobre les cadenes que necessiten acció i les cadenes no traduïdes.

• Suport per a Python 3.

• S’ha eliminat el suport per a Django 1.7.

• S’ha eliminat la dependència de msginit per crear nous fitxers gettext PO.

• S’han afegit vistes configurables del tauler de control.

• Notificacions millorades sobre errors d’anàlisi.

• S’ha afegit una opció per importar components amb nom duplicat a import_project.

• Suport millorat per traduir fitxers PHP.

• S’ha afegit l’exportació XLIFF per al diccionari.

• S’ha afegit l’exportació XLIFF i gettext PO per a totes les traduccions.

• Millores de documentació.

• S’ha afegit suport per a assignacions de grup automàtiques configurables.

• S’ha millorat l’addició de noves traduccions.

Pàgina web 2.4

Publicat el 20 de setembre de 2015.

• Suport millorat per a fitxers PHP.

• Possibilitat d’afegir ACL a un usuari anònim.

• Configurabilitat millorada de l’ordre import_project.

• S’ha afegit un abocament CSV de l’historial.

• Eviteu errors de copiar/enganxar amb espais en blanc.

• S’ha afegit suport per als webhooks de Bitbucket.

• Control més estricte de les cadenes difuses en la càrrega de la traducció.

• S’han canviat diversos URL, potser haureu d’actualitzar les adreces d’interès.

• Els scripts de ganxo s’executen amb l’arrel VCS com a directori actual.

• Els scripts de ganxo s’executen amb variables d’entorn que descriuen el component actual.

• Afegiu l’ordre de gestió per optimitzar l’índex de text complet.

• S’ha afegit suport per als informes d’errors a Rollbar.

• Els projectes ara poden tenir diversos propietaris.

• Els propietaris del projecte poden gestionar-se ells mateixos.

• S’ha afegit suport per a javascript-format utilitzat a gettext PO.

• Suport per afegir noves traduccions a XLIFF.

• Detecció automàtica del format de fitxer millorada.

• Dreceres de teclat ampliades.

• S’ha millorat la concordança del diccionari per a diversos idiomes.

• Disseny millorat de la majoria de pàgines.

• Suport per afegir paraules al diccionari mentre es tradueix.

• S’ha afegit suport per filtrar idiomes per ser gestionats per Weblate.

• S’ha afegit suport per traduir i importar fitxers CSV.

• Tractament reescrit de fitxers estàtics.

• Enllaços directes d’inici de sessió/registre al servei de tercers si aquest és l’únic.

• Comprometeu els canvis pendents de la supressió del compte.

• Afegiu l’ordre de gestió per canviar el nom del lloc.

• Afegeix una opció per configurar el committer predeterminat.

• Afegiu ganxo després d’afegir una traducció nova.

• Afegeix una opció per especificar diversos fitxers per afegir per confirmar.

Pàgina web 2.3

Publicat el 22 de maig de 2015.

• S’ha eliminat el suport per a Django 1.6 i migracions del sud.

• Suport per afegir noves traduccions quan s’utilitzen fitxers de propietats Java.

• Permet acceptar suggeriments sense editar.

• Compatibilitat millorada per a Google OAuth 2.0.

• S’ha afegit suport per a fitxers .resx de Microsoft.

• S’ha ajustat el fitxer robots.txt predeterminat per no permetre un gran rastreig de traduccions.

• Flux de treball simplificat per acceptar suggeriments.

• S’han afegit propietaris de projectes que sempre reben notificacions importants.

• Permet desactivar l’edició de la plantilla monolingüe.

• Visualització més detallada de l’estat del dipòsit.

• Enllaç directe per editar la plantilla en canviar la traducció.

• Permet afegir més permisos als propietaris del projecte.

• Permet mostrar l’idioma secundari en mode Zen.

• Suport per amagar la cadena d’origen a favor de l’idioma secundari.

Pàgina web 2.2

Publicat el 19 de febrer de 2015.

• Millores de rendiment.

• Cerca de text complet als camps d’ubicació i comentaris.

• Nous gràfics d’activitats basats en SVG/JavaScript.

• Suport per a Django 1.8.

• Suport per eliminar comentaris.

• S’ha afegit la pròpia insígnia SVG.

• S’ha afegit suport per a Google Analytics.

• Gestió millorada dels noms de fitxers de traducció.

• S’ha afegit suport per a traduccions JSON monolingües.

• Enregistrar el bloqueig de components en un historial.

• Suport per a l’edició de l’idioma font (plantilla) per a traduccions monolingües.

• S’ha afegit suport bàsic per a Gerrit.

Pàgina web 2.1

Publicat el 5 de desembre de 2014.

• S’ha afegit suport per als repositoris Mercurial.

• S’ha substituït la font Glyphicon per Awesome.

• S’han afegit icones per als serveis d’autenticació social.

• Millor coherència dels colors dels botons i les icones.

• Millores de documentació.

• Diverses correccions d’errors.

• Ocultació automàtica de columnes a la llista de traduccions per a pantalles petites.

• S’ha canviat la configuració dels camins del sistema de fitxers.

• Maneig i emmagatzematge de claus SSH millorats.

• Bloqueig del dipòsit millorat.

• Comprovacions de qualitat personalitzables per cadena d’origen.

• Permet amagar les traduccions completades del tauler.

Weblate 2.0

Publicat el 6 de novembre de 2014.

• Nova interfície d’usuari sensible amb Bootstrap.

• Backend de VCS reescrit.

• Millores de documentació.

• S’ha afegit una pissarra per a missatges a tot el lloc.

• Prioritat de cadenes configurables.

• S’ha afegit suport per al format de fitxer JSON.

• S’ha corregit la generació de fitxers mo en determinats casos.

• S’ha afegit suport per a les notificacions de GitLab.

• S’ha afegit suport per desactivar els suggeriments de traducció.

• Suport a Django 1.7.

• Els projectes ACL ara tenen gestió d’usuaris.

• Possibilitats de cerca ampliades.

• Doneu més pistes als traductors sobre els plurals.

• S’ha corregit el bloqueig del dipòsit Git.

• Compatibilitat amb versions antigues de Git.

• Suport ACL millorat.

• S’han afegit botons per a cometes per idioma i altres caràcters especials.

• Suport per exportar estadístiques com a JSONP.