Sèrie Weblate 0.x

Pàgina web 0.9

Publicat el 18 d’abril de 2012.

  • S’ha corregit la importació d’idiomes desconeguts.

  • S’ha millorat la llista de missatges propers.

  • S’han millorat diverses comprovacions.

  • Actualitzacions de documentació.

  • Definició afegida per a diversos idiomes més.

  • Diverses neteja de codi.

  • Millores de documentació.

  • S’ha canviat la disposició del fitxer.

  • Actualitzeu els scripts d’ajuda a Django 1.4.

  • Navegació millorada durant la traducció.

  • Millor maneig dels canvis de nom dels fitxers po.

  • Millor validació mentre es crea el component.

  • Configuració completa integrada a syncdb.

  • S’ha afegit una llista de canvis recents a totes les pàgines de traducció.

  • La comprovació de cadenes no traduïdes ignora només els missatges de cadena de format.

Pàgina web 0.8

Publicat el 3 d’abril de 2012.

  • S’ha substituït la cerca de text complet per Whoosh.

  • Diverses correccions i millores a les comprovacions.

  • Noves comprovacions d’actualització d’ordres.

  • Moltes actualitzacions de traducció.

  • S’ha afegit un diccionari per emmagatzemar els termes utilitzats amb més freqüència.

  • S’ha afegit /admin/report/ per obtenir una visió general de l’estat dels dipòsits.

  • Els serveis de traducció automàtica ja no bloquegen la càrrega de la pàgina.

  • La interfície de gestió també conté accions útils per actualitzar les dades.

  • Registra el registre dels canvis realitzats pels usuaris.

  • Possibilitat de posposar la confirmació a Git per generar menys commits d’un sol usuari.

  • Possibilitat de buscar comprovacions fallides.

  • Traducció automàtica amb cadenes ja traduïdes.

  • Novetat sobre la pàgina que mostra les versions usades.

  • Compatibilitat amb Django 1.4.

  • Capacitat d’empènyer els canvis al repositori remot des de la interfície web.

  • S’ha afegit una revisió de les traduccions fetes per altres.

Pàgina web 0.7

Publicat el 16 de febrer de 2012.

  • Suport directe per a les notificacions de GitHub.

  • S’ha afegit suport per netejar xecs i traduccions orfes.

  • Mostra les cadenes properes durant la traducció.

  • Mostra cadenes similars durant la traducció.

  • Millora de la cerca de cadena.

Pàgina web 0.6

Publicat el 14 de febrer de 2012.

  • S’han afegit diverses comprovacions per als missatges traduïts.

  • Control d’accés ajustable.

  • Millora de la gestió de les traduccions amb noves línies.

  • S’ha afegit l’ordenació de taules del costat del client.

  • Si us plau, comproveu les instruccions d’actualització en cas d’actualitzar.

Pàgina web 0.5

Publicat el 12 de febrer de 2012.

  • Suport per a la traducció automàtica mitjançant els següents serveis en línia:

  • Diverses traduccions noves.

  • Millora de la fusió dels canvis aigües amunt.

  • Millor manejar git pull i traducció simultània.

  • La propagació també funciona per a canvis difusos.

  • La propagació funciona també per a la càrrega de fitxers.

  • S’han corregit les descàrregues de fitxers mentre s’utilitzava FastCGI (i possiblement altres).

Pàgina web 0.4

Publicat el 8 de febrer de 2012.

  • S’ha afegit una guia d’ús a la documentació.

  • S’han corregit els ganxos API que no requereixen protecció CSRF.

Pàgina web 0.3

Publicat el 8 de febrer de 2012.

  • Millor visualització de la font per a traduccions en plural.

  • Nova documentació en format Sphinx.

  • Mostra els idiomes secundaris durant la traducció.

  • Pàgina d’errors millorada per donar una llista de projectes existents.

  • Estadístiques noves per idioma.

Pàgina web 0.2

Publicat el 7 de febrer de 2012.

  • Validació millorada de diversos formularis.

  • Aviseu els usuaris sobre l’actualització del perfil.

  • Recordeu l’URL per iniciar sessió.

  • Anomenament de les àrees de text mentre s’introdueixen formes plurals.

  • Ampliació automàtica de l’àrea de traducció.

Pàgina web 0.1

Publicat el 6 de febrer de 2012.

  • Alliberament inicial.