Open XML de l’Excel

Els fitxers Excel Open XML (.xlsx) es poden importar i exportar.

Quan carregueu fitxers XLSX per a la traducció, tingueu en compte que només es considera el full de treball actiu i que hi ha d’haver almenys una columna anomenada source (que conté la cadena d’origen) i una columna anomenada target (que conté la traducció). A més, hi hauria d’haver la columna anomenada context (que conté la ruta de context de la cadena de traducció). Si utilitzeu la descàrrega XLSX per exportar les traduccions a un llibre de treball d’Excel, ja obtindreu un fitxer amb el format de fitxer correcte.

Supported features

File extensions	.xlsx
Lingualitat ⓘ	Both monolingual and bilingual
Supports plural ⓘ	Yes
Supports descriptions ⓘ	Yes
Admet l’explicació ⓘ	No
Supports context ⓘ	Yes
Supports location ⓘ	Yes
Supports flags ⓘ	No
Additional states ⓘ	Needs editing
API identifier	xlsx
Admet cadenes de només lectura ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No

Configuració del Weblate

Placa web típica Configuració dels components
Filtre de fitxers	path/*.xlsx
Fitxer de llengua base monolingüe	path/en.xlsx
Plantilla per a traduccions noves	path/en.xlsx
Format de fitxer	Excel Open XML