Propietats de Java

Format natiu de Java per a traduccions.

Les propietats de Java s’utilitzen normalment com a traduccions monolingües.

Weblate admet les variants ISO-8859-1, UTF-8 i UTF-16 d’aquest format. Tots admeten l’emmagatzematge de tots els caràcters Unicode, només estan codificats de manera diferent. A la ISO-8859-1, s’utilitzen les seqüències d’escapada Unicode (per exemple, zkou\u0161ka), totes les altres codifiquen caràcters directament en UTF-8 o UTF-16.

Nota

La càrrega de seqüències d’escapada també funciona en mode UTF-8, així que aneu amb compte en triar el conjunt de codificació correcte que s’ajusti a les vostres necessitats de l’aplicació.

Vegeu també

• Propietats de Java a la Viquipèdia

• Mozilla and Java properties files

• draggable/i18n lang files

• Propietats de GWT

• Updating target-language files

• Formata el fitxer de propietats de Java

• Neteja els fitxers de traducció

Supported features

File extensions	.properties
Lingualitat ⓘ	Both monolingual and bilingual
Supports plural ⓘ	No
Supports descriptions ⓘ	Yes
Admet l’explicació ⓘ	No
Supports context ⓘ	No
Supports location ⓘ	No
Supports flags ⓘ	No
API identifier	properties
Admet cadenes de només lectura ⓘ	No
Supports removing obsolete strings ⓘ	No
Check flags added by this format ⓘ	auto-java-messageformat

Configuració del Weblate

Placa web típica Configuració dels components
Filtre de fitxers	src/app/Bundle_*.properties
Fitxer de llengua base monolingüe	src/app/Bundle.properties
Plantilla per a traduccions noves	«Buit».
Format de fitxer	Java Properties
File encoding	«ISO-8859-1».