Weblate 4.x series

Weblate 4.18.2

Publicat el 30 de juny de 2023.

  • Fixed parsing notes from TBX.

  • S’ha corregit l’anàlisi de consultes a la cerca de la barra de navegació.

  • Fixed language filtering in reports.

  • Improved ModernMT languages mapping.

  • S’han desactivat les comprovacions reutilitzades en idiomes amb una única forma de plural.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.18.1

Publicat el 16 de juny de 2023.

  • S’ha corregit el format de codi d’idioma per a i18next.

  • S’ha corregit la compressió CSS amb un tema fosc.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.18

Publicat el 15 de juny de 2023.

  • Improved API error messages on permission denied.

  • S’han reduït els falsos positius de les comprovacions XML.

  • Translated check accuracy has been improved.

  • Extended support for Fluent file format.

  • Evitar que l’usuari tanqui la sessió en alguns límits de tarifa.

  • Added support for storing glossary explanation in TBX format.

  • Added support for ordering strings by last update.

  • Capacitats de cerca ampliades per trobar usuaris.

  • Suport per a l’actualització automàtica de captures de pantalla des d’un repositori.

  • Rendiment millorat de la memòria de traducció.

  • Les exportacions d’estadístiques del projecte a JSON/CSV ara inclouen més detalls; ara coincideix amb el contingut disponible a l’API.

  • Added check for reused translation.

  • Highlight suggested change in automatic suggestions.

  • Tema fosc afegit; El seguiment del navegador i la configuració manual estan disponibles.

  • El contenidor Docker ara es pot utilitzar amb un sistema de fitxers arrel de només lectura.

  • Added username autocompletion when adding users to a project.

  • S’ha afegit la cerca a tot el lloc de projectes, components, idiomes i usuaris.

  • New add-on Fill read-only strings with source.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

  • S’ha eliminat el suport per a PostgreSQL 10, 11, MySQL 5.7 i MariaDB 10.2, 10.3.

  • Dropped support for Python 3.7.

  • El format Format Fluent va canviar la identificació d’algunes cadenes, potser haureu de forçar la recàrrega dels fitxers de traducció per veure els canvis.

  • Hi ha diversos canvis a settings_example.py, el més notable és el canvi a COMPRESS_OFFLINE_CONTEXT, ajusteu la vostra configuració en conseqüència.

Weblate 4.17

Publicat el 17 d’abril de 2023.

  • Permet filtrar per idioma als informes.

  • S’ha eliminat l’ordre obsoleta cleanup_celery.

  • Fixed private project visibility for some teams.

  • Automatic translation now honors target state when translating from other components.

  • Improved performance of public user profiles.

  • Improved Sentry performance monitoring integration.

  • Added support for Ed25519 SSH key.

  • Emmagatzematge de mètriques reescrites.

  • Added support for searching strings by position.

  • Millores de documentació.

  • Unchanged translation check can honor untranslatable terms from glossary.

  • S’ha afegit una correcció automàtica per a Devanagari danda.

  • Allow downloading project translation memory per language.

  • Added new alert on unused components.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

  • La migració a l’emmagatzematge de mètriques reescrites pot trigar un temps considerable en una instància de Weblate més gran (s’esperen uns 15 minuts per GB de taula metrics_metric). Per reduir el temps d’inactivitat, podeu copiar weblate/metrics/migrations/*.py de Weblate 4.17 a 4.16 i iniciar la migració en segon pla. Un cop s’hagi completat, realitzeu l’actualització completa com de costum.

  • El contenidor Docker ara requereix PostgreSQL 12 o més recent; consulteu Actualització del contenidor PostgreSQL per obtenir instruccions d’actualització. Weblate també admet versions anteriors, quan s’instal·la la versió de Django adequada.

Avís

La migració a MySQL intentarà carregar totes les mètriques a la memòria a causa de la limitació del controlador de base de dades Python. És possible que hàgiu de podar les mètriques abans de la migració si voleu continuar utilitzant MySQL. Penseu en canviar a PostgreSQL, vegeu Migració d’altres bases de dades a PostgreSQL.

Weblate 4.16.4

Publicat el 16 de març de 2023.

  • Actualitzacions de dependències.

  • Programació de tasques de fons millorada.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.16.3

Publicat el 15 de març de 2023.

  • Improved session handling with project backups.

  • Actualitzacions de dependències.

  • Actualitzacions de localització.

  • Millores de documentació.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.16.2

Publicat el 8 de març de 2023.

  • Fixed searching in the translation memory.

  • Fixed automatic translation with more services.

  • Improved rendering of overlapping glossary term matches.

  • S’ha corregit l’anàlisi de plurals per a l’idioma font no anglès en alguns formats.

  • Added support for go-i18n v2 JSON files.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.16.1

Publicat l’1 de març de 2023.

  • S’ha solucionat l’error del testsuite.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.16

Publicat l’1 de març de 2023.

  • Les comprovacions de cadenes de format ara també detecten formats duplicats.

  • Improved search performance for some specially formatted strings.

  • Celery beat ara emmagatzema la programació de tasques a la base de dades.

  • Added support for IBM Watson Language Translator.

  • S’ha eliminat el suport per a la configuració d’integració de VCS obsolet a la 4.14.

  • Added support for Bitbucket Server pull requests.

  • Improved conflicts handling in gettext PO files.

  • Added support for defining strings state when adding via API.

  • Added support for configuring CORS allowed origins.

  • Added plurals support to automatic suggestions.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

  • Celery beat ara emmagatzema la programació de tasques a la base de dades, CELERY_BEAT_SCHEDULER i INSTALLED_APPS s’han de canviar per això.

  • La configuració de VCS obsoleta per a les credencials ja no és compatible, vegeu Weblate 4.14.

  • L’actualització de django-crispy-forms requereix canvis a INSTALLED_APPS.

  • La integració de django-cors-headers requereix canvis a INSTALLED_APPS i MIDDLEWARE.

  • La introducció de CACHE_DIR ha canviat el valor predeterminat de STATIC_ROOT. És possible que hàgiu d’ajustar Donant arxius estàtics en conseqüència.

Weblate 4.15.2

Publicat el 25 de gener de 2023.

  • S’han habilitat els formats gotext JSON i i18next v4 a la configuració predeterminada.

  • Fixed crash on uploading corrupted files.

  • Mostra els directoris obsolets a l’estat del repositori Git.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.15.1

Publicat el 19 de gener de 2023.

  • Fixed suggestions from automatic translation.

  • Fixed add-on page crash in some corner cases.

  • Fixed untranslating template for new translations in some cases.

  • Llicència documentada mitjançant REUSE 3.0.

  • S’ha corregit la paginació dels usuaris a la gestió d’equips.

  • Improved performance of project creation and saving.

  • Added support for gotext JSON files.

  • Added support for i18next v4 files.

  • La paginació a l’API ara es pot personalitzar.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.15

Publicat el 16 de desembre de 2022.

  • Added support for browsing all changes for an individual string.

  • Fixed plurals handling in automatic translation from other components.

  • S’ha afegit la drecera de teclat Alt+Enter per enviar una cadena com a suggeriment.

  • Added support for placeables in the Fluent format.

  • Improved performance of translation memory.

  • Genereu automàticament enllaços de navegació repoweb per a serveis d’allotjament de codi coneguts.

  • Improved performance of several views.

  • Improved listing of strings with plurals.

  • Added support for adding custom markup to HTML head.

  • Fixed generation of MO files in the add-on to include only translated files.

  • Fixed rendering of regular expression flags.

  • Improved placeholders check behavior with plurals.

  • Added support for translation files naming suitable for Google Play.

  • Added support for labels in API.

  • Added support for choosing different e-mail for commits than for notifications.

  • La imatge de Docker ja no activa el mode de depuració de manera predeterminada.

  • Order glossary terms based on the glossary component priority.

  • S’han afegit administradors d’equip que poden afegir o eliminar membres de l’equip.

  • Added a popup confirmation before deleting users.

  • Added add-on to customize XML output.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

  • Weblate ara requereix l’extensió btree_gin a PostgreSQL. El procés de migració l’instal·larà si té suficients privilegis. Vegeu Creació d’una base de dades en PostgreSQL per a la configuració manual.

  • La imatge de Docker ja no activa el mode de depuració de manera predeterminada. En cas que ho desitgeu, activeu-lo a l’entorn amb WEBLATE_DEBUG.

  • La migració de la base de dades fa que trigui hores en instàncies més grans a causa de la recreació d’alguns dels índexs.

  • Canviat a 4.15.1: S’ha canviat el valor predeterminat de DEFAULT_PAGINATION_CLASS a la configuració del marc de resta.

Weblate 4.14.2

Publicat el 5 de novembre de 2022.

  • Added support for removing entries from translation memory.

  • Improved analysis on the duplicate language alert.

  • Improved accuracy of the consecutive duplicated-words check.

  • Improved scaling of sending many notifications.

  • Improved string-state handling for subtitle translation.

  • Configuració no segura de les claus de l’API del servei VCS mitjançant la configuració _TOKEN/_USERNAME en lloc de la llista _CREDENTIALS.

  • Fixed processing of some uploaded CSV files.

  • Improved whitespace changes handling in diff display.

  • Added link for managing automatic suggestions to the management pages.

  • Track comment removal/resolving in history.

  • Fixed restoring project backups with linked components.

  • S’ha solucionat l’entrada de CAPTCHA en el registre sense èxit.

  • Improved languages support in DeepL.

  • Compatibilitat millorada dels webhooks amb repositoris autenticats.

  • Added support for Python 3.11.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.14.1

Publicat el 15 de setembre de 2022.

  • Fixed generating project backups in some situations.

  • Improved error reporting when uploading files.

  • Obteniu tots els correus electrònics verificats per l’usuari de GitHub durant l’autenticació.

  • Eviteu fer coincidir termes del glossari en context o claus.

  • Added notifications for string removals.

  • Improved management of untranslatable terms in glossary.

  • Llista el nombre de membres de l’equip a la pàgina de gestió de l’equip.

  • Add group management interface.

  • Mostra sempre les estadístiques de ressenyes quan les ressenyes estiguin activades.

  • Added searching support in units API.

  • S’ha corregit la visualització de la barra de progrés per a les cadenes de només lectura al flux de treball de revisió.

  • Improved punctuation checks for Burmese.

  • S’ha solucionat la recollida d’escombraries de dades de mètriques.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.14

Publicat el 22 d’agost de 2022.

  • Track add-on changes in a history.

  • Fixed parsing translation from Windows RC, HTML and text files.

  • Opcions de configuració d’estil de codi d’idioma ampliades.

  • Added support for plurals updated in the recent CLDR releases.

  • Reducció de l’ús de memòria mentre actualitzeu components amb moltes traduccions.

  • Added support for translation domain in SAP Translation Hub.

  • Allow absolute links in source string locations.

  • Funcionament millorat darrere d’alguns proxies inversos.

  • Extended API to cover translation memory.

  • Improved document translation workflow.

  • Improved reliability of HTML and text files translation.

  • Added support for project level backups.

  • Improved performance and memory usage of translation memory lookups.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

  • Les comprovacions de format de Java ara coincideixen amb els indicadors gettext de GNU. Els senyaladors establerts a Weblate es migraran automàticament, però els scripts de tercers hauran d’utilitzar java-printf-format en lloc de java-format i java-format en comptes de java-messageformat.

  • La dependència de «meduses» ha estat substituïda per «rapidfuzz».

  • Canviat a 4.14.2: Configuració insegura obsoleta de les claus de l’API del servei VCS mitjançant la configuració _TOKEN/_USERNAME en lloc de la llista _CREDENTIALS. A Docker, afegiu la directiva _HOST coincident. Per exemple, vegeu WEBLATE_GITHUB_HOST i GITHUB_CREDENTIALS.

Weblate 4.13.1

Publicat l’1 de juliol de 2022.

  • Fixed tracking suggestions in history.

  • Fixed parsing reverse proxy info from Cloudflare.

  • Make parse errors lock translation of a component.

  • Fixed configuring intermediate file in the discovery add-on.

  • S’ha corregit el comportament de les traduccions DeepL amb marcadors de posició.

  • Fixed untranslating strings via API.

  • Added support for removing a user from a group via API.

  • Fixed audit log for user invitation e-mails.

  • Fixed flag names for Java formatting strings.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.13

Publicat el 15 de juny de 2022.

  • S’ha canviat el comportament de l’actualització dels noms d’idiomes.

  • S’ha afegit la paginació a la llista de projectes.

  • L’API per crear unitats noves ara retorna informació sobre les unitats acabades de crear.

  • Component discovery now supports configuring an intermediate language.

  • S’han afegit variants de codificació fixa als formats CSV.

  • S’ha canviat la gestió del context i la ubicació d’alguns formats per adaptar-se millor a la implementació subjacent.

  • Added support for the ResourceDictionary format.

  • Colors de la barra de progrés millorats per als daltònics.

  • Fixed variants cleanup when removing strings.

  • Compatibilitat amb Django 4.1.

  • Added support for storing escaped XML elements in XLIFF.

  • Improved formatting of placeholder-check errors.

  • Redirigeix /.well-known/change-password a /accounts/password/.

  • Machine translation services are now configurable per project.

  • S’ha afegit un permís separat per resoldre comentaris i concedir-lo al rol Revisar cadenes.

  • Added support for storing alternative translations in the CSV file.

  • La comprovació de marcadors de posició ara també pot no distingir entre majúscules i minúscules.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

  • The Definicions del llenguatge are now automatically updated on upgrade, use UPDATE_LANGUAGES to disable that.

  • S’ha canviat la gestió del context i la ubicació per als formats de fitxer Fitxers RC del Windows, Fitxers HTML, Format IDML i Fitxers de text. En la majoria dels casos, ara el context es mostra com a ubicació.

  • Els serveis de traducció automàtica es configuren ara mitjançant la interfície d’usuari, la configuració del fitxer de configuració s’importarà durant la migració de la base de dades.

Weblate 4.12.2

Publicat l’11 de maig de 2022.

  • Fixed rebuilding project translation-memory for some components.

  • Fixed sorting components by untranslated strings.

  • Fixed possible loss of translations while adding a new language.

  • Assegureu-vos que es genera la clau SSH de Weblate durant les migracions.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.12.1

Publicat el 29 d’abril de 2022.

  • S’ha corregit el títol del missatge de sol·licitud d’extracció.

  • Improved syntax error handling in Fluent format.

  • Fixed avatar display in notification e-mails.

  • Add support for web monetization.

  • Fixed removal of stale source strings when removing translations.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.12

Publicat el 20 d’abril de 2022.

  • Added support for Amharic in Punt no coincident.

  • Added support for Burmese in Signe d’interrogació no coincident.

  • Opcions ampliades del complement Generació de pseudolocalitzacions.

  • S’ha afegit la marca ignore-all-checks per ignorar totes les comprovacions de qualitat d’una cadena.

  • Eviteu el complement Generació de pseudolocalitzacions per activar comprovacions fallides.

  • Added support for Gitea pull requests.

  • Added Linux-style language code to Estil del codi de llengua.

  • Added support for rebuilding project translation memory.

  • Improved API for creating components from a file.

  • Add copy and clone buttons to other translations.

  • Feu que el missatge de sol·licitud de combinació sigui configurable a nivell de component.

  • Comportament millorat de la restricció de longitud màxima amb etiquetes XML.

  • Fixed loading Fluent files with additional comments.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

  • There are no special steps required.

Weblate 4.11.2

Publicat el 4 de març de 2022.

  • S’han corregit els fitxers MO danyats a la versió binària.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.11.1

Publicat el 4 de març de 2022.

  • S’ha corregit la falta de desinfecció dels arguments a Git i Mercurial - CVE 2022-23915, vegeu GHSA-3872-f48p-pxqj per obtenir més detalls.

  • Fixed loading fuzzy strings from CSV files.

  • Added support for creating teams using the API.

  • Fixed user mention suggestions display.

  • L’accés als fitxes del projecte ara es pot personalitzar.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.11

Publicat el 25 de febrer de 2022.

  • Correccions XSS emmagatzemades - CVE 2022-24710, vegeu GHSA-6jp6-9rf9-gc66 per a més detalls.

  • Fixed add-on installation using the API.

  • S’ha canviat el nom de Cadenes que necessiten acció a Cadenes inacabades.

  • Fixed false positives from Sintaxi MessageFormat d’ICU.

  • Indiqueu el bloqueig i l’acord del col·laborador a la llista d’altres ocurrències.

  • S’ha solucionat l’actualització dels fitxers PO amb cadenes obsoletes o que faltaven plurals.

  • Compatibilitat millorada amb el complement de carbassa amb Gerrit.

  • Inicialitzar automàticament els idiomes de l’usuari basant-se en la capçalera Accept-Language.

  • Improved error handling on string removal.

  • Weblate ara requereix Python 3.7 o posterior.

  • Fixed some write operations with project token authentication.

  • Fixed string state tracking when the strings changes in the repository.

  • Track string changes from the repository.

  • Capçalera adhesiva a la llista de traduccions per millorar la navegació.

  • Fixed untranslating strings in Propietats de Java.

  • S’ha corregit l’operació de Git amb noms de branques no ASCII.

  • Nou complement Preomple la traducció amb l’origen.

  • S’ha afegit Combina sense avançament ràpid Estil de fusió.

  • S’ha corregit l’activació del complement Traducció automatitzada per a les cadenes afegides recentment.

  • Improved punctuation checks for Burmese.

  • S’ha afegit suport per definir equips personalitzats a nivell de projecte per concedir accés als usuaris, vegeu Managing per-project access control.

  • Added documentation links to alerts.

  • El contenidor Docker activa automàticament TLS/SSL per al correu electrònic de sortida quan cal.

  • Added support for searching for resolved comments.

  • Added support for borgbackup 1.2.

  • S’ha solucionat l’aplicació de l’etiqueta Traduït automàticament.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

  • Weblate ara requereix Python 3.7 o posterior.

  • La implementació de Managing per-project access control ha canviat, eliminant el prefix del projecte dels noms dels grups. Això afecta els usuaris de l’API.

  • Weblate ara utilitza charset-normalizer en lloc del mòdul chardet per a la detecció de conjunts de caràcters.

  • Canviat a 4.11.1: Hi ha un canvi en la configuració de REST_FRAMEWORK (eliminació d’un dels backends a DEFAULT_AUTHENTICATION_CLASSES).

Weblate 4.10.1

Publicat el 22 de desembre de 2021.

  • Canvis documentats introduïts per l’actualització a Django 4.0.

  • S’ha corregit la visualització de l’etiqueta Traduït automàticament.

  • S’ha corregit la visualització de l’API de la branca en components amb un repositori compartit.

  • Improved analysis on the failed push alert.

  • S’ha corregit l’edició manual de la pàgina quan es navega amb els canvis.

  • Improved accuracy of S’ha utilitzat kashida.

  • El contenidor Weblate Docker ara utilitza Python 3.10.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.10

Publicat el 16 de desembre de 2021.

  • Added support for formality and placeholders with DeepL.

  • L’edició massiva i la cerca i substitució ja estan disponibles a nivell de projecte i d’idioma.

  • Added filtering to search and replace.

  • Corregit: el privilegi «Fer traducció automàtica» ja no forma part del grup Idiomes.

  • «Feu una traducció automàtica» es troba al grup Administració i al nou grup Traducció automàtica.

  • Fixed generating XLSX files with special chars.

  • S’ha afegit una capacitat al backend d’autenticació de GitHub per comprovar si l’usuari pertany a una organització o equip específic de GitHub.

  • S’han millorat els comentaris sobre paràmetres no vàlids passats a l’API.

  • Added support for project scoped access tokens for API.

  • Fixed string removal in some cases.

  • Fixed translating newly added strings.

  • Label automatically translated strings to ease their filtering.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

  • Hi ha un canvi en els grups per projecte, l’actualització pot trigar molt de temps en llocs amb milers de projectes.

  • Django 4.0 ha fet alguns canvis incompatibles, vegeu Backwards incompatible changes in 4.0. Weblate encara és compatible amb Django 3.2 de moment, en cas que algun d’aquests sigui problemàtic. Canvis més notables que poden afectar Weblate:

    • S’ha eliminat el suport per a PostgreSQL 9.6, Django 4.0 és compatible amb PostgreSQL 10 i superior.

    • S’ha canviat el format de CSRF_TRUSTED_ORIGINS.

  • El contenidor Docker ara utilitza Django 4.0, vegeu més amunt per veure els canvis.

Weblate 4.9.1

Publicat el 19 de novembre de 2021.

  • S’ha corregit la càrrega de fitxers monolingües després de canviar la plantilla.

  • Improved handling of whitespace in flags.

  • Add support for filtering in download API.

  • Fixed statistics display when adding new translations.

  • Mitigar els problemes amb el canvi de clau SSH de GitHub.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.9

Publicat el 10 de novembre de 2021.

  • Proporcioneu més detalls dels esdeveniments de la història.

  • Improved rendering of history.

  • Improved performance of the translation pages.

  • Added support for restricting translation file downloads.

  • El safe-html ara pot entendre Markdown quan s’utilitza amb md-text.

  • L’etiqueta max-length ara ignora el marcatge XML quan s’utilitza amb xml-text.

  • S’han corregit les dimensions dels textos representats a Mida màxima de la traducció.

  • S’ha reduït la longitud del títol de la botiga d’aplicacions a 30 per ajudar amb els propers canvis a la política de Google.

  • Added support for customizing SSH invocation via SSH_EXTRA_ARGS.

  • Added checks for ICU MessageFormat.

  • Improved error condition handling in machine translation backends.

  • Ressalteu els espais en blanc inusuals a les cadenes.

  • S’ha afegit una opció per mantenir-se a la cadena traduïda durant l’edició.

  • Added support for customizing Borg invocation via BORG_EXTRA_ARGS.

  • Fixed generating of MO files for monolingual translations.

  • S’ha afegit un punt final de l’API per descarregar totes les traduccions de components com a fitxer ZIP.

  • Added support for Python 3.10.

  • Added support for resending e-mail invitation from the management interface.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

  • Hi ha un canvi en l’emmagatzematge de mètriques, l’actualització pot trigar molt de temps en llocs més grans.

Weblate 4.8.1

Publicat el 10 de setembre de 2021.

  • Fixed user removal in Django admin interface.

  • Documenteu els paràmetres addicionals amb més detall.

  • S’ha corregit l’error de JavaScript al glossari.

  • Add limit to number of matches in consistency check.

  • Improve handling of placeholders in machine translations.

  • Fixed creating add-ons using the API.

  • S’ha afegit la configuració PRIVACY_URL per afegir un enllaç a la política de privadesa al peu de pàgina.

  • Amaga les adreces de correu electrònic dels membres dels administradors del projecte.

  • S’ha millorat la combinació de PO de gettext en cas de conflictes.

  • Ressaltat millorat del glossari.

  • Comportament de la marca safe-html millorat amb comprovacions XML.

  • Fixed commit messages for linked components.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.8

Publicat el 21 d’agost de 2021.

  • Added support for Apple stringsdict format.

  • L’operador de cerca exacta ara distingeix entre majúscules i minúscules amb PostgreSQL.

  • S’ha corregit el desament d’explicacions del glossari en alguns casos.

  • Millores de documentació.

  • Millores de rendiment.

  • Compatibilitat millorada amb el complement de carbassa amb Gerrit.

  • Fixed adding strings to monolingual glossary components.

  • Improved performance in handling variants.

  • S’ha solucionat el complement de carbassa de vegades saltant els canvis d’anàlisi aigües amunt.

  • Conserva l’extensió de fitxer per a les baixades.

  • Added support for the Fluent format.

  • Added support for using tabs to indent JSON formats.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

No calen passos d’actualització addicionals en aquesta versió.

Weblate 4.7.2

Publicat el 15 de juliol de 2021.

  • Support more language aliases to be configured on a project.

  • Fixed search string validation in API.

  • S’han corregit els URL de l’exportador de Git després d’un canvi de domini.

  • Fixed cleanup add-on for Windows RC files.

  • Fixed possible crash in XLIFF updating.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.7.1

Publicat el 30 de juny de 2021.

  • Improved popup for adding terms to glossary.

  • Added support for LibreTranslate machine translation service.

  • Added rate limiting on creating new projects.

  • Improved performance of file updates.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.7

Publicat el 17 de juny de 2021.

  • Improved configuration health check.

  • Added support for object-pascal-format used in gettext PO, see Format d’Object Pascal.

  • S’ha canviat el nom de Claus properes a Claus similars per descriure millor el propòsit.

  • Added support for draggable/i18n lang files.

  • Improved SAML authentication integration.

  • Fixed Gerrit review requests integration to better handle corner cases.

  • Weblate ara requereix Django 3.2.

  • Fixed inviting users when e-mail authentication is disabled.

  • Improved language definitions.

  • Added support for blocking users from contributing to a project.

  • S’ha corregit la creació automàtica d’idiomes de glossari.

  • Extended documentation about add-ons.

  • Performance improvements for components with linked repositories.

  • Added support for free DeepL API.

  • The user management no longer needs Django admin interface.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

Canvis de configuració o dependències notables:

  • Hi ha diversos canvis a settings_example.py, els canvis de middleware més notables (MIDDLEWARE), ajusteu la vostra configuració en conseqüència.

  • La traducció automàtica DeepL ara té una configuració genèrica MT_DEEPL_API_URL per adaptar-se a diferents models de subscripció de manera més flexible. La configuració MT_DEEPL_API_VERSION ja no s’utilitza.

  • Ara és necessari Django 3.2.

Weblate 4.6.2

Publicat el 8 de maig de 2021.

  • Fixed crash after moving shared component between projects.

  • Fixed adding new strings to empty properties files.

  • S’ha corregit l’alineació de la icona de còpia en els idiomes RTL.

  • Extended string statistics on the Info tab.

  • S’ha corregit la gestió dels fitxers de traducció ignorats a Git.

  • Improved metrics performance.

  • Fixed possible bug in saving glossaries.

  • S’ha corregit el comportament de comprovació de coherència en idiomes amb diferents regles de plural.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.6.1

Publicat el 2 de maig de 2021.

  • Elimina el codi de protecció contra correu brossa obsolet.

  • Improve source plural check accuracy.

  • Actualitza la llista d’idiomes de la interfície d’usuari a Docker.

  • Improved error messages when creating pull requests.

  • S’ha solucionat la creació de sol·licituds d’extracció a Pagure.

  • Fixed triggering automatically installed add-ons.

  • Fixed possible caching issues on upgrade.

  • Fixed adding new units to monolingual translations using upload.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.6

Publicat el 19 d’abril de 2021.

  • L’ordre de gestió auto_translate ara té un paràmetre per especificar el mode de traducció.

  • Added support for Fitxers de text.

  • S’han afegit tendències i mètriques per a tots els objectes.

  • Added support for directly copying text from secondary languages.

  • S’ha afegit un filtre de dates quan es modifica la navegació.

  • Taules d’activitats millorades.

  • Ara es pot configurar el remitent dels correus electrònics del formulari de contacte.

  • Improved parameters validation in component creation API.

  • La limitació de tarifes ja no s’aplica als superusuaris.

  • Improved automatic translation add-on performance and reliability.

  • La limitació de tarifes ara es pot personalitzar al contenidor Docker.

  • L’API per crear components ara utilitza automàticament URL interns del lloc web.

  • Indicació d’estat simplificada mentre s’enumeren les cadenes.

  • El resum de contrasenyes ara utilitza Argon2 de manera predeterminada.

  • Simplified progress bars indicating translation status.

  • Es va canviar el nom de Afegeix les llengües que hi manquin per aclarir el propòsit.

  • Fixed saving string state to XLIFF.

  • Added language-wide search.

  • Suport inicial per a Escala horitzontal el desplegament de Docker.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

Canvis de configuració o dependències notables:

Weblate 4.5.3

Publicat l’1 d’abril de 2021.

  • Recollida de mètriques fixes.

  • Fixed possible crash when adding strings.

  • Improved search query examples.

  • S’ha corregit la possible pèrdua de cadenes afegides recentment en la càrrega de substitució.

Weblate 4.5.2

Publicat el 26 de març de 2021.

  • Configurable schedule for automatic translation.

  • Added Lua format check.

  • Ignoreu les cadenes de format a la comprovació Paraules duplicades consecutives.

  • Permet penjar una captura de pantalla des d’una pàgina de traducció.

  • S’ha afegit la sincronització de fitxers forçada al manteniment del dipòsit.

  • S’han corregit els suggeriments automàtics per a idiomes amb un codi més llarg.

  • Improved performance when adding new strings.

  • Diverses correccions d’errors en comprovacions de qualitat.

  • Diverses millores de rendiment.

  • Added integration with Descobriu el Weblate.

  • S’ha corregit el comportament de les comprovacions amb cadenes de només lectura.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.5.1

Publicat el 5 de març de 2021.

  • S’ha corregit l’edició de banderes de glossari en alguns casos de cantonada.

  • Amplieu l’ús de mètriques per millorar el rendiment de diverses pàgines.

  • Emmagatzema l’idioma font correcte als fitxers TMX.

  • Better handling for uploads of monolingual PO using the API.

  • Improved alerts behavior on glossary components.

  • Improved Markdown link checks.

  • Indiqueu el glossari i la llengua d’origen a les ratlles.

  • Paginated component listing of huge projects.

  • Improved performance of translation, component or project removal.

  • S’ha millorat el rendiment d’edició massiva.

  • S’ha solucionat la conservació dels estats «Necessita edició» i «Aprovat» per als fitxers ODF.

  • Improved interface for customizing translation-file downloads

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.5

Publicat el 19 de febrer de 2021.

  • Added support for lua-format used in gettext PO.

  • Added support for sharing a component between projects.

  • S’ha corregit el comportament de la comprovació de múltiples variables sense nom amb diversos indicadors de format.

  • S’ha eliminat el camp de la llista de correu del projecte a favor d’instruccions genèriques per als traductors.

  • Added pseudolocale generation add-on.

  • Added support for TermBase eXchange files.

  • Added support for manually defining string variants using a flag.

  • Improved performance of consistency checks.

  • Improved performance of translation memory for long strings.

  • Added support for searching in explanations.

  • Ara també es poden afegir i eliminar cadenes en formats bilingües.

  • Amplieu la llista d’idiomes admesos a Amazon Tradueix la traducció automàtica.

  • Automatically enable Java MessageFormat checks for Java Properties.

  • Added a new upload method to add new strings to a translation.

  • Added a simple interface to browse translation.

  • Els glossaris ara s’emmagatzemen com a components habituals.

  • S’ha eliminat l’API específica per als glossaris, ja que ara s’utilitza l’API de components.

  • S’ha afegit una interfície simplificada per canviar algunes de les banderes.

  • Added support for non-translatable or forbidden terms in the glossary.

  • Added support for defining terminology in a glossary.

  • S’ha mogut el commutador de direcció del text per obtenir més espai per al teclat visual.

  • Added option to automatically watch projects user-contributed to.

  • S’ha afegit la comprovació de si la traducció coincideix amb el glossari.

  • Added support for customizing navigation text color.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

Canvis de configuració o dependències notables:

  • La migració podria trigar un temps considerable si tinguéssiu glossaris grans.

  • Els glossaris ara s’emmagatzemen com a components habituals.

  • S’ha eliminat l’API del glossari, utilitzeu l’API de traducció normal per accedir als glossaris.

  • Hi ha un canvi a INSTALLED_APPS; S’hauria d’afegir weblate.metrics.

Canviat a la versió 4.5.1:

  • Hi ha una nova dependència del mòdul pyahocorasick.

Weblate 4.4.2

Publicat el 14 de gener de 2021.

  • S’ha corregit la corrupció d’un fitxer MO distribuït.

Weblate 4.4.1

Publicat el 13 de gener de 2021.

  • S’ha corregit la reversión dels canvis de plural.

  • S’ha corregit la visualització de l’ajuda per a la configuració del projecte.

  • Improved administration of users.

  • Improved handling of context in monolingual PO files.

  • S’ha corregit el comportament del complement de neteja amb els formats HTML, ODF, IDML i Windows RC.

  • Fixed parsing of location from CSV files.

  • Utilitzeu la compressió de contingut per baixar fitxers.

  • Millora l’experiència de l’usuari en la importació des d’un fitxer ZIP.

  • Improved detection of file format for uploads.

  • Eviteu les sol·licituds d’extracció duplicades a Pagure.

  • Improved performance when displaying ghost translations.

  • S’ha reimplementat l’editor de traducció per utilitzar l’àrea de text nativa del navegador.

  • Fixed cleanup add-on breaking adding new strings.

  • S’ha afegit l’API per a complements.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.4

Publicat el 15 de desembre de 2020.

  • Improved validation when creating a component.

  • Weblate ara requereix Django 3.1.

  • Added support for appearance customization in the management interface.

  • S’ha corregit la gestió de l’estat de només lectura en l’edició massiva.

  • Improved CodeMirror integration.

  • Added add-on to remove blank strings from translation files.

  • The CodeMirror editor is now used for translations.

  • Ressaltat de sintaxi a l’editor de traducció per a XML, HTML, Markdown i reStructuredText.

  • Highlight placeables in translation editor.

  • Suport millorat per a codis d’idiomes no estàndard.

  • Added alert when using ambiguous language codes.

  • Ara l’usuari té una llista filtrada d’idiomes quan afegeix una traducció nova.

  • Capacitats de cerca ampliades per als canvis en la història.

  • Pàgines de detall de facturació millorades i flux de treball d’allotjament Libre.

  • Extended translation statistics API.

  • Improved «other translations» tab while translating.

  • S’ha afegit l’API de tasques.

  • Improved performance of file upload.

  • Visualització millorada dels caràcters especials definits per l’usuari.

  • Improved performance of auto-translation.

  • Diverses millores menors a la interfície d’usuari.

  • S’ha millorat la denominació de les baixades ZIP.

  • Added option for getting notifications on unwatched projects.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

Canvis de configuració o dependències notables:

  • Hi ha un canvi a INSTALLED_APPS, s’ha d’afegir allà weblate.configuration.

  • Ara és necessari Django 3.1.

  • En cas que utilitzeu MySQL o MariaDB, les versions mínimes requerides han augmentat.

Canviat a la versió 4.4.1:

  • Gettext monolingüe ara fa servir tant msgid com msgctxt quan estan presents. Això canviarà la identificació de les cadenes de traducció en aquests fitxers que trenquin enllaços a dades ampliades de Weblate, com ara captures de pantalla o estats de revisió. Assegureu-vos de comprometre els canvis pendents en aquests fitxers abans de l’actualització i es recomana forçar la càrrega del component afectat mitjançant loadpo.

  • S’ha augmentat la versió mínima requerida de translate-toolkit per resoldre diversos problemes de format de fitxer.

Weblate 4.3.2

Publicat el 4 de novembre de 2020.

  • Fixed crash on certain component file masks.

  • Improved accuracy of the consecutive duplicated-words check.

  • Added support for Pagure pull requests.

  • Improved error messages for failed registrations.

  • S’ha revertit la representació dels comentaris dels desenvolupadors com a Markdown.

  • Configuració simplificada dels repositoris Git amb una branca predeterminada diferent de la «mestra».

  • Els repositoris interns de nova creació ara utilitzen main com a branca predeterminada.

  • S’ha reduït la taxa de falsos positius de traducció sense canvis durant la traducció de reStructuredText.

  • S’han solucionat problemes de visualització de CodeMirror en algunes situacions.

  • S’ha canviat el nom del grup de plantilles a «Fonts» per aclarir-ne el significat.

  • S’han corregit les sol·licituds d’extracció de GitLab als dipòsits amb camins més llargs.

Tots els canvis en detall.

Weblate 4.3.1

Publicat el 21 d’octubre de 2020.

  • Improved auto-translation performance.

  • S’ha corregit la caducitat de la sessió per als usuaris autenticats.

  • Add support for hiding version information.

  • Millora la compatibilitat dels ganxos amb Bitbucket Server.

  • Improved performance of translation memory updates.

  • Ús de memòria reduït.

  • Improved performance of Matrix view.

  • Added confirmation before removing a user from a project.

Weblate 4.3

Publicat el 15 d’octubre de 2020.

  • Inclou les estadístiques d’usuari a l’API.

  • S’ha corregit l’ordenació de components a les pàgines paginades.

  • Definir l’idioma font per a un glossari.

  • Suport reescrit per a les sol·licituds d’extracció de GitHub i GitLab.

  • Fixed stats counts after removing suggestion.

  • Extended public user profile.

  • S’ha corregit la configuració dels controls forçats.

  • Milloreu la documentació sobre les còpies de seguretat integrades.

  • S’ha mogut l’atribut de l’idioma font del projecte a un component.

  • Add Vue I18n formatting check.

  • La comprovació de marcadors de posició genèric ara admet expressions regulars.

  • Improved look of Matrix mode.

  • Machinery is now called automatic suggestions.

  • S’ha afegit suport per interactuar amb diverses instàncies de GitLab o GitHub.

  • API ampliada per cobrir actualitzacions de projectes, actualitzacions i eliminacions d’unitats i glossaris.

  • Unit API ara gestiona correctament les cadenes plurals.

  • La creació de components ara pot gestionar la càrrega de fitxers ZIP o documents.

  • Codis d’estat de resposta de l’API consolidats.

  • Support Markdown in contributor agreement.

  • Improved source strings tracking.

  • Compatibilitat millorada amb els formats JSON, YAML i CSV.

  • Added support for removing strings.

  • Millora del rendiment de les descàrregues de fitxers.

  • Vista de gestió de repositoris millorada.

  • Activa automàticament el format java per a Android.

  • Added support for localized screenshots.

  • Added support for Python 3.9.

  • S’ha corregit la traducció de fitxers HTML sota determinades condicions.

Tots els canvis en detall.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

Canvis de configuració o dependències notables:

  • Hi ha alguns canvis en les comprovacions de qualitat, potser voldreu incloure-los en cas que hàgiu modificat la CHECK_LIST.

  • L’atribut de l’idioma font es va traslladar del projecte a un component que s’exposa a l’API. Haureu d’actualitzar Weblate Client en cas que l’utilitzeu.

  • La migració de la base de dades a la versió 4.3 pot trigar molt en funció del nombre de cadenes que esteu traduint (espereu al voltant d’una hora de temps de migració per cada 100.000 cadenes d’origen).

  • Hi ha un canvi a INSTALLED_APPS.

  • Hi ha una nova configuració SESSION_COOKIE_AGE_AUTHENTICATED que complementa SESSION_COOKIE_AGE.

  • En cas que estigueu utilitzant hub o lab per integrar-vos amb GitHub o GitLab, haureu de reconfigurar-ho, vegeu GITHUB_CREDENTIALS i GITLAB_CREDENTIALS.

Canviat a la versió 4.3.1:

  • The Celery configuration was changed to add memory queue. Please adjust your startup scripts and CELERY_TASK_ROUTES setting.

Canviat a la versió 4.3.2:

  • El mètode post_update dels complements ara pren un paràmetre skip_push addicional.

Weblate 4.2.2

Publicat el 2 de setembre de 2020.

  • Fixed matching of source strings for JSON formats.

  • S’ha solucionat la redirecció d’inici de sessió per a algunes configuracions d’autenticació.

  • S’ha solucionat l’autenticació LDAP amb sincronització de grup.

  • Fixed crash in reporting automatic translation progress.

  • S’ha corregit l’aixafament de commits de Git amb els tràilers activats.

  • S’ha solucionat la creació de components VCS locals mitjançant l’API.

Weblate 4.2.1

Publicat el 21 d’agost de 2020.

  • S’ha corregit el desament de plurals per a algunes configuracions regionals als recursos d’Android.

  • Fixed crash in the cleanup add-on for some XLIFF files.

  • Permet configurar el CDN de localització a la imatge de Docker.

Pàgina web 4.2

Publicat el 18 d’agost de 2020.

  • Pàgines d’usuari millorades i llista d’usuaris afegit.

  • S’ha eliminat el suport per migrar des de versions 3.x, migrar a través de 4.1 o 4.0.

  • S’han afegit exportacions a diversos formats monolingües.

  • Taules d’activitats millorades.

  • Es pot configurar el nombre de cadenes properes que es mostren.

  • Added support for locking components experiencing repository errors.

  • Navegació principal simplificada (botons substituïts per icones).

  • Gestió millorada del codi d’idioma a la integració de Google Translate.

  • El complement Git squash pot generar tràilers de Co-authored-by:.

  • Analitzador de cerca de consultes millorat.

  • S’han millorat els comentaris dels usuaris a partir de les comprovacions de cadenes de format.

  • Millora del rendiment dels canvis d’estat massius.

  • S’han afegit redireccions de compatibilitat després del canvi de nom del projecte o dels components.

  • S’han afegit notificacions per a l’aprovació de cadenes, el bloqueig de components i el canvi de llicència.

  • S’ha afegit suport per a ModernMT.

  • Permet evitar sobreescriure les traduccions aprovades en la càrrega de fitxers.

  • S’ha eliminat el suport per a algunes redireccions d’URL de compatibilitat.

  • Added check for ECMAScript template literals.

  • Added option to watch a component.

  • S’ha eliminat el punt inicial de les claus d’unitat JSON.

  • Removed separate Celery queue for translation memory.

  • Allow translating all components a language at once.

  • Permet configurar les capçaleres HTTP Content-Security-Policy.

  • S’ha afegit suport per a idiomes d’àlies a nivell de projecte.

  • Nou complement per ajudar amb la localització d’HTML o JavaScript, vegeu CDN de localització de JavaScript.

  • El domini Weblate ara està configurat a la configuració, vegeu SITE_DOMAIN.

  • Add support for searching by component and project.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

Canvis de configuració o dependències notables:

  • L’actualització a partir de les versions 3.x ja no és compatible, si us plau, actualitzeu primer a 4.0 o 4.1.

  • Hi ha alguns requisits nous i actualitzats.

  • Hi ha diversos canvis a settings_example.py, el programari intermediari més notable i l’ordenació de les aplicacions canviades.

  • Les claus dels formats basats en JSON ja no inclouen el punt inicial. Les cadenes s’ajusten durant la migració de la base de dades, però els components externs poden necessitar ajustaments en cas que confieu en claus a les exportacions o a l’API.

  • The Celery configuration was changed to no longer use memory queue. Please adjust your startup scripts and CELERY_TASK_ROUTES setting.

  • El domini Weblate ara està configurat a la configuració, vegeu SITE_DOMAIN (o WEBLATE_SITE_DOMAIN). Haureu de configurar-lo abans d’executar Weblate.

  • Els camps de nom d’usuari i correu electrònic de la base de dades d’usuaris ara haurien de ser únics insensibles a majúscules i minúscules. Per error no es va fer complir amb PostgreSQL.

Pàgina web 4.1.1

Publicat el 19 de juny de 2020.

  • S’ha solucionat el canvi de configuració de correcció automàtica o complements a Docker.

  • S’ha corregit el possible error a la pàgina «Quant a».

  • Instal·lació millorada dels fitxers locals compilats per bytes.

  • S’ha corregit l’addició de paraules al glossari.

  • S’han corregit les dreceres de teclat per a maquinària.

  • S’ha eliminat la sortida de depuració que provocava descartar esdeveniments de registre en algunes configuracions.

  • S’ha corregit la indicació de bloqueig a la llista de projectes.

  • S’ha corregit la llista de claus GPG en algunes configuracions.

  • S’ha afegit una opció per a quina versió de l’API DeepL cal utilitzar.

  • S’ha afegit suport per actuar com a proveïdor de serveis SAML, vegeu Autenticació SAML.

Pàgina web 4.1

Publicat el 15 de juny de 2020.

  • S’ha afegit suport per crear traduccions noves amb el codi de país inclòs.

  • S’ha afegit suport per a la cerca de cadenes d’origen amb captura de pantalla.

  • Informació ampliada disponible a les estadístiques.

  • Edició de cerca millorada a les pàgines «Tradueix».

  • Millorar la gestió de les actualitzacions simultànies del dipòsit.

  • Incloeu l’idioma font en el formulari de creació del projecte.

  • Inclou el recompte de canvis en crèdits.

  • S’ha corregit la selecció d’idioma de la IU en alguns casos.

  • Possibilitat de permetre determinats mètodes de registre amb inscripcions tancades.

  • Cerca millorada de termes relacionats al glossari.

  • S’han millorat les coincidències de la memòria de traducció.

  • Agrupeu els mateixos resultats de maquinària.

  • Afegeix un enllaç directe per editar la captura de pantalla des de la pàgina de traducció.

  • S’ha millorat el diàleg de confirmació de l’eliminació.

  • Inclou plantilles a la descàrrega ZIP.

  • Afegiu suport per a Markdown i configuració de notificacions als anuncis.

  • Detalls ampliats a les llistes de control.

  • Added support for new file formats: Cadenes de PHP de Laravel, Fitxers HTML, Format OpenDocument, Format IDML, Fitxers RC del Windows, Traduccions INI, Traduccions INI d’Inno Setup, Propietats de GWT, Fitxers JSON de go-i18n, Fitxer ARB.

  • Utilitzeu constantment els xecs rebutjats com a estat dels xecs rebutjats.

  • Add support for configuring default add-ons to enable.

  • S’ha corregit la drecera de teclat de l’editor per ignorar les comprovacions.

  • Traducció automàtica millorada de cadenes amb marcadors de posició.

  • Mostra la traducció fantasma dels idiomes dels usuaris per facilitar-ne l’inici.

  • Millora de l’anàlisi del codi de llenguatge.

  • Mostra les traduccions en l’idioma de l’usuari primer a la llista.

  • S’han canviat el nom de les formes a variants de noms més genèrics.

  • S’han afegit noves comprovacions de qualitat: Múltiples variables sense nom, No traduïda de fa molt de temps, Paraules duplicades consecutives.

  • S’ha reintroduït el suport per esborrar la memòria de traducció.

  • S’ha corregit l’opció per ignorar les comprovacions d’origen.

  • S’ha afegit suport per configurar diferents branques per impulsar canvis.

  • L’API ara informa de l’estat de limitació de velocitat a les capçaleres HTTP.

  • S’ha afegit suport per a l’API de Google Translate V3 (avançat).

  • S’ha afegit la possibilitat de restringir l’accés a nivell de components.

  • S’ha afegit suport per a espais en blanc i altres caràcters especials a les marques de traducció, vegeu Personalització del comportament mitjançant banderes.

  • Mostra sempre la comprovació del text renderitzat si està activat.

  • L’API ara admet el filtratge de canvis.

  • S’ha afegit suport per compartir glossaris entre projectes.

Upgrading

Si us plau, seguiu Instruccions genèriques d’actualització per dur a terme l’actualització.

Canvis de configuració o dependències notables:

  • Hi ha diversos canvis a settings_example.py, els canvis de middleware més notables, ajusteu la vostra configuració en conseqüència.

  • Hi ha formats de fitxer nous, és possible que vulgueu incloure-los en cas que hàgiu modificat el WEBLATE_FORMATS.

  • Hi ha noves comprovacions de qualitat, potser voldreu incloure-les en cas que hàgiu modificat la CHECK_LIST.

  • Hi ha un canvi a la configuració DEFAULT_THROTTLE_CLASSES per permetre informar de la limitació de velocitat a l’API.

  • Hi ha alguns requisits nous i actualitzats.

  • Hi ha un canvi a INSTALLED_APPS.

  • La configuració MT_DEEPL_API_VERSION s’ha eliminat a la versió 4.7. La traducció automàtica DeepL ara fa servir el nou MT_DEEPL_API_URL. És possible que hàgiu d’ajustar MT_DEEPL_API_URL perquè coincideixi amb la vostra subscripció.

Lloc web 4.0.4

Publicat el 7 de maig de 2020.

  • S’ha corregit l’execució de la suite de proves en alguns entorns Python 3.8.

  • Correccions d’ortografia a la documentació.

  • S’ha solucionat la creació de components mitjançant l’API en alguns casos.

  • S’han corregit errors de JavaScript que trencaven la navegació mòbil.

  • S’ha solucionat l’error en mostrar algunes comprovacions.

  • S’ha corregit la llista de captures de pantalla.

  • S’han corregit les notificacions de resum mensual.

  • S’ha corregit el comportament de traducció intermedi amb unitats que no existien en la traducció.

Lloc web 4.0.3

Publicat el 2 de maig de 2020.

  • S’ha solucionat el possible error als informes.

  • Les mencions dels usuaris als comentaris ara no distingeixen entre majúscules i minúscules.

  • S’ha corregit la migració de PostgreSQL per a no superusuaris.

  • S’ha solucionat el canvi de l’URL del dipòsit mentre es creava el component.

  • S’ha solucionat l’error quan el dipòsit aigües amunt desapareixia.

Lloc web 4.0.2

Publicat el 27 d’abril de 2020.

  • Millora del rendiment de les estadístiques de traducció.

  • Millora del rendiment del canvi d’etiquetes.

  • S’ha millorat el rendiment d’edició massiva.

  • Rendiment millorat de la memòria de traducció.

  • S’ha corregit el possible error en la supressió de components.

  • S’ha corregit la visualització dels canvis de traducció en alguns casos de cantonada.

  • Avís millorat sobre la cua d’api massa llarga.

  • S’han corregit possibles falsos positius en la comprovació de coherència.

  • S’ha corregit el bloqueig quan es canviava el repositori de components enllaçats.

  • Distància d’edició inclosa a la llista de canvis i CSV i informes.

  • Eviteu els falsos positius de la comprovació d’espaiat de puntuació per al francès canadenc.

  • S’ha corregit l’exportació XLIFF amb marcadors de posició.

  • S’ha corregit el fals positiu amb la comprovació d’amplada zero.

  • Millora dels informes d’errors de configuració.

  • S’ha corregit la càrrega de fonts bilingües.

  • Detecta automàticament els idiomes compatibles per a la traducció automàtica DeepL.

  • S’ha corregit la visualització de la barra de progrés en alguns casos de cantonada.

  • S’han corregit algunes comprovacions que s’activaven en cadenes no traduïdes.

Pàgina web 4.0.1

Publicat el 16 d’abril de 2020.

  • S’ha solucionat la instal·lació del paquet des de PyPI.

Pàgina web 4.0

Publicat el 16 d’abril de 2020.

  • Weblate ara requereix Python 3.6 o posterior.

  • S’ha afegit una visió general de gestió de les alertes de components.

  • S’ha afegit una alerta de component per als URL del navegador de repositoris trencats.

  • Pàgines d’inici de sessió i registre millorades.

  • Control d’accés al projecte i configuració del flux de treball integrats a la configuració del projecte.

  • S’ha afegit una comprovació i un ressaltador per a la interpolació i l’imbricació i18next.

  • S’ha afegit una comprovació i un ressaltador per als marcadors de posició de percentatge.

  • Display suggestions failing checks.

  • Enregistreu els canvis de la cadena d’origen a l’historial.

  • S’ha actualitzat Microsoft Translator a la versió 3 de l’API.

  • Backend de la memòria de traducció reimplementada.

  • Added support for several is: lookups in Searching.

  • Permet que Traducció no modificada eviti les excepcions de paraules incorporades.

  • Extracció de comentaris millorada dels fitxers po monolingües.

  • S’han canviat el nom dels missatges de la pissarra a anuncis.

  • S’han solucionat problemes ocasionals amb els correus de registre.

  • Complement d’actualització de LINGUAS millorat per gestionar més variants de sintaxi.

  • S’ha corregit l’edició del fitxer font XLIFF monolingüe.

  • Added support for exact matching in Searching.

  • API ampliada per cobrir captures de pantalla, usuaris, grups, llistes de components i projectes de creació ampliats.

  • Afegiu suport per a la càrrega de fonts en traduccions bilingües.

  • S’ha afegit suport per al llenguatge intermedi dels desenvolupadors.

  • S’ha afegit suport per a la revisió de cadenes d’origen.

  • Opcions de descàrrega ampliades per a la memòria de traducció de tota la plataforma.